3月15日,海外华人慈善机构母爱桥在大英图书馆主办了Haha! Britain(《戏说英国》)新书发布会。现场255个席位几乎座无虚席。这是大陆华人首次以私人力量,成功团结大陆华人社会成员,打破了大陆华社此前面临的坚冰,如只会自力更生、单打独斗、擅长窝里斗,但与团结无缘,更不知团结着融入英国等。

十年前,我为BBC中文网报道英国华社参政时,问过许多华裔采访者同样的问题:“谁是华人社会里的领导者?”马来西亚、新加坡、香港等社区均给我不同答案,显示英国华社无法或者说尚未形成公认的领导力人物;而大陆华社连答案都没有。目前而言,马来西亚第一代移民Lord Leong CBE是英国第一代华人移民圈里的代表人物,今年首相府发出的农历新春招待会的头一张照片,就是他与首相斯塔默的合影。由于马来西亚曾经是英国殖民地,不单英文是第一母语,而且接受了类似英国的教育,故此与其他华人相比,其第一代华人移民的融入最容易,程度最深也最高。
作为英国华社里的一员,我们大陆华社来英国时间最晚。最初华人力量孤单,寄人篱下;中国崛起后,带动大陆新生代在英国的提升,但大都集中在金融、商业与研究领域,人文社科领域是大陆华人的冷门,政治领域更是孤单寂寞。但提升大陆华人在英国的集体地位与力量,政党政治是首要力量,其后是媒体与文化出版。
但我们的社群里,从来没有出现过任何将我们带往主流方向的领导力。我们大陆华社是最不为英国社会所知、最需要英国主流帮助的社区。但因为我们不知发声的重要性,不懂发声,更不知在哪里发声,故此我们在英国的存在感异常微弱,连累我们的下一代,令他们的发展缺少华社依托与帮助。但大陆华人往往感觉良好,其实不过是在“华社泡泡”里的自我封闭,往往连马来西亚华人社区的名字都没听说过,还自以为大陆移民是英国华社的全部。
大陆华社在英国发出的最强音,于2025年3月15日在大英图书馆响起。破冰点始于出版界——《戏说英国》发布会,首次显示大陆华社里终于出现了集体领导力——母爱桥。从邀请作者参加写作,到翻译,到出版,到新书发布会,每一个步骤都不容易,大都由母爱桥志愿者完成。

《戏说英国》由母爱桥与剑河风联手合作,动员并团结了近百名华人志愿者:40名作者+37位翻译+2位英文书稿校译;封面大本钟原创图由冯唐提供;曲磊磊为封面书名题字;全书插图绘者田天。
这40位大陆华裔移民撰写的小文,汇集成河,以40种角度立体剖析英国文化与社会,是我所见过的最好的英中文化对比读物,比教科书轻松,直达要领。37位志愿者的翻译工作,令英语读者亦可一瞥大陆华社的移民心态。
新书发布会是该书两年来从策划、运作到面世的高峰亮点,由母爱桥主办,伦敦读书会(London Reading Club)、书贩(BOOKFAN)、剑河风、作家雪漠等机构合办。
发布会请来在英国主流媒体工作的优秀华裔二代移民Cindy Yu担任主持,她在英国老牌杂志 The Spectator《旁观者》担任assistant editor,南京出生,10岁随父母移居英国。
演讲与对话嘉宾包括:吴芳思(Frances Wood,汉学家&历史学家)、斯蒂芬•佩里(Stephen Perry,英国48家集团主席)、田天(母爱桥编辑部成员)、戴雨果教授(Hugo de Burgh,伦敦大学&清华大学教授)、商颖露(Luise Schafer OBE,木兰奖主席)、温迪雅(前央视《东方时空》主持人)、曹锦玥(《戏说英国》策划人之一)、雪漠(作家,母爱桥支持者)。
会后的签名售书现场人声鼎沸,人手一书甚至两书(英文版和中文版),近十位作者到现场为热情的读者签名。

几十年来沉默的大陆华社,终于在英国发出了集体第一声。该盛事引发一个思考:以个人力量破泡进入英国各界的大陆华人数不胜数,为何我们在英国的集体存在感如此微弱?
因为我们没有或者说缺少Citizenship education(公民教育),故此极其缺乏具有服务社区眼光的大陆移民领导力。
英国公民教育,被融入英国公立学校的Ethics课程里。简况如下:
自2001年以来,公民教育一直是英国国家课程中的法定科目。在英国,所有11-16岁的公立学校学生都必须学习公民教育。现行学习计划于2014年推出,详细确定了四个关键领域:
政治:英国的议会民主;议会、投票、选举、政党;公民通过民主程序施加影响;英国以外的其他政府体系;英国与欧洲、英联邦以及更广阔世界的联系。
理财技能:货币的功能和用途;个人预算编制、资金管理;工资、税收、信贷、债务、金融风险、金融产品和服务。
志愿服务:公民为改善社区做出贡献的方式;积极参与社区志愿服务的机会。
法律:英国公民享有的宝贵自由;规则和法律的性质、刑事和民事法律;司法体系;英国的多样性——需要相互尊重和理解。
而我们大陆移民接受过的是社会主义国家里的思想政治教育,该教育不讲授如何参加政治选举、服务社区等英国社会里的重要概念与生活方式。这就是大陆移民长期难以集体走出华社泡泡的重要原因之一。我之所以能够被工党选入Labour Jo Cox Women in Leadership Skime 2025(2025年Jo Cox女性领导力课程),https://labour.org.uk/updates/members-updates/the-jo-cox-women-in-leadership-programme/,除了我是华人第一代移民(因为华人参政比例很低,而工党需要各种族的代表),曾经是议员候选人之外,工党更看重我在党内与英文自媒体上不断强调的建立大陆华人社区的主张与实践。因为在英国,社区领导与选区领导(即议员)同样重要,从不同角度服务社会。我们这次55位参加受训的工党女性,来自英国各地,大都是地方议员和社区领导力,其实就是未来工党女性领导力的人才库。
而创建于2004年的母爱桥,其服务社区意识远远走在大陆华社前列。创建人薛欣然,是《戏说英国》一书的总策划,先后出版了九部纪实文学作品。被《时代》杂志评为“城市英雄”,是《卫报》全球世纪百名杰出女性之一。

《戏说英国》新书发布会的成功,极大鼓舞了大陆华社,打响大陆华社融入英国第一枪,显示只要行动起来,整合资源,华人集体融入英国拥有广阔前景,将提高我们在英国的实力与地位,并为我们的下一代更深的融入造福。在欣然与其他几位华社重要人物的支持下,我们已经开始建设大陆华社的组织雏形,暂定名字为British Chinese Council(BCC,英国华人联合会),该项目还得到了英国工党以及我们选区北萨默塞特(North Somerset)政府的支持。
《戏说英国》已为大陆华社破冰,希望我们日后能在政治选举与其他领域陆续破泡。
(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱bo.liu@ftchinese.com)