{"text":[[{"start":7.02,"text":"现在很多人已经看到了人工智能的潜在好处和风险，但并不是很多人意识到它对自然资源的巨大消耗。"},{"start":15.17,"text":"正如英国《金融时报》本周报道的那样，大型科技公司为了冷却高能耗的数据中心而使用越来越多的水资源。"},{"start":23.259999999999998,"text":"而用于运行生成式人工智能的服务器农场对电力和水资源的需求更加巨大。"},{"start":29.389999999999997,"text":"在上个月的达沃斯论坛(Davos)，OpenAI的首席执行官萨姆•奥尔特曼(Sam Altman)警告说，未来的人工智能将消耗如此之多的电力，以至于需要能源突破，比如核聚变，来为其供电。"}],[{"start":42.059999999999995,"text":"鉴于科技公司被视为旧“烟囱工业”的闪亮、清洁的替代品，以及微软(Microsoft)和其他公司承诺成为良好的气候公民，这里存在着一种讽刺。"},{"start":52.53999999999999,"text":"国际能源署(International Energy Agency)表示，数据中心、加密货币和人工智能在2022年在全球能源需求中占据了近2%，到2026年这一比例可能翻倍，接近日本的电力消耗量。"},{"start":65.75,"text":"爱尔兰作为服务器农场的首选地点，现在已限制新的数据中心连接到电网；其他地方正在探索是否采取相同的做法。"}],[{"start":74.95,"text":"人工智能相比加密货币（已经被广泛认为是一个巨大的能源消耗者）有更充分的理由，因为人工智能有益于社会的潜力可以证明其消耗的能量是有价值的。"},{"start":86.95,"text":"但是，为了获得对电网、发电和稀缺水资源的使用权，科技公司应加快使用人工智能来促进绿色转型。"},{"start":95.67,"text":"人工智能技术被宣传说可以实现更精确的天气预报——这有助于平衡能源需求——并进行排放跟踪。"},{"start":103.8,"text":"它可能有助于找到在农业、制造业、供应链和办公楼中减少能源消耗的聪明方法。"}],[{"start":110.59,"text":"谷歌(Google)通过应用其人工智能部门DeepMind的机器学习技术，对需求和天气等变量进行预测，将其数据中心的冷却能耗降低了40%。"},{"start":121.5,"text":"谷歌还利用软件寻找全球太阳能和风能过剩的地区，用于设立数据中心运营。"}],[{"start":128.06,"text":"全球最大数据中心背后的科技公司，如微软、谷歌和亚马逊(Amazon)，已经开始投资太阳能和风能发电，并重新设计数据中心以节约用水。"},{"start":138.96,"text":"但是，特别是随着生成式人工智能的兴起，它们将不得不采取更多措施，以确保能够以气候中性的方式利用能源。"},{"start":147.89000000000001,"text":"这意味着它们还需要投资于能源创新。"},{"start":151.12,"text":"OpenAI的奥尔特曼已经投资了美国的核聚变能源初创公司Helion，微软也已经成为Helion的未来客户。"}],[{"start":159.73000000000002,"text":"科技界也需要更加公开地披露其对能源和水资源的使用情况以及减少使用的努力；研究人员抱怨称数据难以获取。"},{"start":168.86,"text":"对企业，包括科技公司，披露除碳排放以外的环境影响的压力正在增加。"},{"start":174.88000000000002,"text":"自然相关财务披露工作组(Taskforce on Nature-related Financial Disclosures)一直在开发报告系统，以跟踪企业对自然环境的影响，包括水资源的使用情况。"}],[{"start":183.10000000000002,"text":"这种自愿性框架因其产生效果缓慢而受到批评。"},{"start":187.44000000000003,"text":"但立法工作也在不断扩大。"},{"start":189.97000000000003,"text":"美国最近的一项民主党法案将制定评估人工智能具体环境影响的标准，尽管可能无法通过。"},{"start":197.38000000000002,"text":"欧盟的企业可持续发展报告指令(Corporate Sustainability Reporting Directive)现在要求数据中心运营商披露其环境影响。"},{"start":203.73000000000002,"text":"与其他监管领域一样，科技公司采取自己的举措、而非等待强制执行，是合乎自身利益的。"},{"start":211.17000000000002,"text":"人工智能在应对气候变化方面可能发挥有用作用。"},{"start":215.56,"text":"但需要确保它被视为解决方案的一部分，而不是问题的一部分。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/144245-cn-1709167517.mp3"}