双语阅读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

Chinese companies rush to tap US convertible bond market

中国公司奔赴美国可转债市场

Stellantis to shift some Chinese EV production to Europe

Stellantis拟将部分零跑汽车生产转移到欧洲

Russia halts foreign exchange trading as US sanctions sow confusion

美国制裁升级,莫斯科交易所暂停美元和欧元交易

Saudi Aramco signs LNG deal with US developer

沙特阿美拟向美国开发商购买液化天然气

Shares of Warren Buffett-backed BYD jump after EU unveils lower than expected tariff

比亚迪在欧盟公布加征关税幅度后股价大涨

Emmanuel Macron appeals for rivals to join his fight against ‘extremist fever’

马克龙呼吁政治对手共同对抗“极端主义热度”

US inflation falls to 3.3% in May

美国5月通胀率降至3.3%

EU to hit Chinese electric cars with tariffs of up to 48%

欧盟将对中国产电动汽车征收最高48%的关税

China’s consumer prices edge up as factory deflation eases

5月份中国消费价格小幅上涨,工业品通缩减缓

UK mortgages in arrears hit near 8-year high

英国抵押贷款拖欠率触及近八年新高

EU secures 40mn doses of bird flu vaccine as cases rise

欧盟签署4000万剂禽流感疫苗供应协议

Russian navy to visit Cuba as cold war allies draw closer

俄海军舰艇编队访问古巴,乌战爆发以来首次

Moderna hails successful trial of combined Covid and flu shot

莫德纳宣布新冠和流感联合疫苗试验成功

China’s exports surge in May

中国5月份出口增长7.6%

US tech sector pressures Chinese venture capital to divest

美国科技行业正在逼走中国风投

Chanel’s creative director Virginie Viard to step down

香奈儿证实创意总监将卸任

ECB cuts interest rates for first time in 5 years

欧洲央行宣布五年来首次降息

McDonald’s loses in chicken ‘Big Mac’ trademark dispute

麦当劳鸡肉汉堡在欧盟失去“巨无霸”商标

US and allies say China is ‘aggressively recruiting’ their fighter pilots

美国及盟国称中国“积极招募”西方战斗机飞行员

China emerges as one of biggest bilateral lenders to Philippines

中国成为菲律宾最大双边贷款方之一

China-made EVs registered in Europe jumps almost a quarter this year

今年头4个月在欧洲上牌的中国产电动汽车数量增长23%

GameStop soars more than 60% after Roaring Kitty claims huge stake

“咆哮小猫”声称建仓后GameStop再度飙涨

Trump campaign claims fundraising windfall in wake of guilty verdict

竞选团队吹嘘特朗普被判有罪后筹款大增

China accuses US of seeking ‘Asia-Pacific Nato’

中国高级军官指责美国试图构建“亚太版北约”

Saudi fund backs prominent Chinese generative AI start-up Zhipu

沙特基金投资中国生成式AI企业智谱

Labour and Conservatives rule out VAT increase after UK election

英国两大政党均排除在大选后提高增值税

France leads initiative on sending military trainers to Ukraine

法国计划向乌克兰境内派遣军事教官

Germany to scrap gas levy over neighbours’ threats to boost Russian imports

德国同意明年起废止管道天然气“过境税”

Rich countries met $100bn climate goal two years late, OECD says

富国已达到每年提供1000亿美元气候融资目标

Key clients desert PwC China as Big Four rivals circle

普华永道中国接连丢失大客户

IMF raises China growth forecast but warns on industrial policy

国际货币基金组织上调对中国经济增速的预测

Central banks must assess bond-buying risks, warns ECB’s Isabel Schnabel

“央行必须评估资产购买计划风险”

OpenAI begins training next AI model as it battles safety concerns

OpenAI开始训练下一代人工智能模型

ABN Amro agrees €672mn deal with China’s Fosun for German private bank

荷兰银行同意以6.72亿欧元收购复星旗下德国私人银行

Philippines urges US and allies to boost inward investment to counter China

为抗衡中国,菲律宾敦促美国加大对菲投资

Elon Musk closes $6bn financing for OpenAI challenger xAI

马斯克旗下AI初创公司xAI完成60亿美元融资

China hails ‘new beginning’ at summit with Japan and South Korea

中日韩举行峰会 李强称三方关系迎来“新起点”