标准订阅

精选深度分析

英国《金融时报》最精华的独家内容，付费会员可以阅读全文。

瓶装水市场“内卷” 农夫山泉腹背受敌

这家自称是“大自然搬运工”的饮用天然水企业，最近成为中国内地与香港的网络热门。

高收入国家需要在移民问题上另辟蹊径

沃尔夫：如果大规模移民仍不被接受，但又变得必不可少，那么就必须找到更可接受的方式。唯一可能的解决办法是引入临时合同工。

印尼寻求减少镍项目的中资所有权

拜登在《降低通胀法》下提供的税收减免旨在打造一条美国的电动汽车供应链，而印尼希望能让本国产业有资格享受美国的税收减免。

想要真正的放松吗？那就放下手机吧

凯莉：智能手机带来的快乐和刺激会让人上瘾，但不能带来真正的放松，我们必须学会选择更有创意、更自主的放松方式。

在物质时代吹响“小即是酷”的号角

克利夫：当人们把过度消费习惯与全球变暖的破坏性影响联系在一起时，“大即是潮”的时尚就不那么吸引人了，物质至上时代应当让位了。

美国经济第二季度年化增长2.8%

这一增长率高于经济学家预期，也显著高于第一季度的1.4%，突显在美联储考虑降息之际，美国消费者仍表现出韧性。

哈里斯对决特朗普：美国大选的突然变奏

卢斯：卡玛拉•哈里斯成为第二位在美国大选中挑战特朗普的民主党女性。在投入竞选之际，她有两个优势也有一个劣势。

拜登经济学还会延续吗？

即便哈里斯当选美国总统，在备受瞩目的贸易和产业政策领域，她改弦易张的空间也不会太大。

翻台率与消费额齐挫 “穷鬼套餐”打沉九毛九

九毛九国际控股警告，预计截至6月的半年利润将同比下降近70%。公司发布盈利预警和销售下滑公告后，股价下跌了11%。

万洲拆美业务上市谋补血撑海外拓展

公司正式宣布，拟拆分在美墨两地经营的史密斯菲尔德，使其返回美国上市。

拜登的经济遗产可能被付诸东流

科恩：投资者应该当心，如果特朗普重返白宫，拜登任内出台的许多有利措施可能被撤销。

美国要求科技初创公司注意外国投资者的安全威胁

美国国家反情报和安全中心警告称，包括中国在内的外国对手可能会利用对初创公司的投资，获取敏感数据和知识产权。

商业快报

英国《金融时报》最新的商业财经报道，付费会员可以阅读全文。

加密货币市场押注Solana交易所交易基金

此外，关于以太坊交易所交易基金和Coinbase的最新更新。

法国铁路在奥运会开幕式前数小时遭纵火破坏

法国高铁运营商表示有人故意纵火破坏基础设施。破坏袭击导致法国大部分地区高铁服务暂停。

马杜罗在关键选举前威胁委内瑞拉反对派

委内瑞拉社会主义领导人在周日选举前发表最后一场竞选演讲，表达了激烈的反美言论，并预言执政党将大获全胜。

投资者称特朗普的美元贬值计划极不可能实现

分析师警告称，让美元贬值的计划将代价高昂且注定短命，而对海外商品征收关税等民粹主义政策将抵消该计划的影响。

欧洲央行将关闭安德鲁王子长期顾问所拥有的一家银行

戴维•罗兰及其家族拥有的Banque Havilland银行，因涉嫌合规和反洗钱不力而面临被吊销执照的命运。

意防务集团莱昂纳多CEO：对沙特加入英国战机项目持开放态度

辛戈拉尼在接受FT采访时表示，对英意日合作的“全球作战空中计划”来说，拥有第四个合作伙伴可能带来很大便利。

摩根大通推出内部聊天机器人作为人工智能研究分析师

约5万名员工正在使用由该行设计的大型语言模型，以提高工作效率。

墨西哥贩毒集团头目在美国被捕

臭名昭著的贩毒集团“锡那罗亚”头目赞巴达•加西亚被捕，长达数十年的追捕终于落下帷幕。

OpenAI将推搜索工具SearchGPT挑战谷歌

谷歌将捍卫利润率，而OpenAI则在寻找新的收入来源。生成式人工智能的兴起，以及围绕搜索市场的争夺，或将改变两家公司的发展轨迹。

马斯克寻求特斯拉董事会批准向xAI注资50亿美元

盈利未能达到预期的特斯拉，正试图将自己重新塑造成机器人和人工智能集团。

法德商业信心下滑，欧洲央行降息前景升温

商界领袖信心指数下滑，预示欧元区最大两个经济体正走向衰退。

默多克家族信托控制权官司一触即发

鲁珀特•默多克已将家族信托基金的控制权移交给长子拉克兰，这引发了他的子女之间一场激烈的法律战。

英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

寰球商情速递：2024年7月26日

埃隆·马斯克寻求特斯拉董事会批准向xAI初创公司注资 50 亿美元；委内瑞拉反对派押注马杜罗然却失算；巴黎、奥运会和城市的重塑。

文化对话：荆棘与玫瑰之庭如何打破言情小说禁忌

言情小说一直是小说中畅销的体裁。而爱情与幻想相结合的“玄幻爱情小说”已成为一种新兴的文学现象。莎拉·马斯的系列小说在这一流派中牢牢占据一席之地。

旅行：有关乔尼•米切尔的谬误与事实

安•鲍尔斯对这位创作型歌手的刻画既充满个人色彩又富有诗意，见解新鲜而丰富。

如何操纵美元

总统候选人特朗普在最近的采访中主张美元贬值。这有一定的道理。货币贬值可以增加出口并缩小贸易逆差。但如何让货币贬值？这真的是明智之选吗？

素材：边缘视角的妙言警句

法国作家卡米尔•博尔达斯第二部英文小说《素材》以一所脱口秀学院为背景，以辛辣讽刺的笔调描绘了现代生活如何成为了编织段子的“素材”。

夏洛特•门德尔松的妻子——对于胁迫控制的精妙叙述

夏洛特•门德尔松的《妻子》讲述了一桩同性婚姻的阵痛，整部小说激情和幽默并存，为我们揭开家庭生活的黑暗一面。

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

不论答案对错，AI知道一切？

大型语言模型解决逻辑谜题的准确性与可信度探究。

迎接英国历史上最扭曲的选举结果

英国右翼政党的瓦解将引发对“得票最多者当选”的新质疑。

关税不会阻碍比亚迪在欧洲的扩张

对绿色环保而言，人工智能既是诅咒也是祝福

数据中心使用的能源数量惊人

深红德州如何成为绿色能源典范

德州太阳能的迅猛发展与哪些因素有关？

英国会扼杀一只下金蛋的鹅吗？

限制学生签证会危及英国世界一流大学的收入来源

麦可林学英语

这是一档英语学习与资讯音频课程，由FT中文网编辑全程导读陪伴。每期仅需约10分钟，你就能学到最跟得上时代的高质量英文，更能洞悉语言背后的新闻逻辑。

每日一词：FLABBERGAST

“三体宇宙”输出揭示了中国文化产品出海怎样的伤？

改编自中国作家刘慈欣作品《三体》的影视产品正在全球掀起热浪，作为中国文化产品出海的先锋，“三体宇宙”能为文化输出揭示怎样的机遇与挑战？

情绪火山的喷发：刀郎、好声音与蒲松龄

沉寂多年的歌手刀郎在这个夏季凭借新歌《罗刹海市》突然爆红，内地娱乐圈是可以吐糟的最后一方领地，但蒲松龄的影响力注定超越圈层。

英语课时已压至主课最低，更自信了吗？

中国教育部在国庆假期前对“降低英语学科地位”的提问给出答复。在厘清降低基础教育英语课时比重与增强文化自信之间的关系前，或许有必要聊聊我们学英语究竟是为了什么。

纪廉：抓住重塑未来世界的关键趋势

十年后世界将如何改变？我们如何建立符合新时代的思维？本期《麦可林访谈录》，剑桥大学贾奇商学院院长莫洛·F·纪廉教授结合当下的社会热点分享了他的研究所得。

麦可林访谈录：休伯特·乔利

百思买前董事长兼CEO休伯特·乔利谈新时代的企业经营原则。

冬奥终落幕：回看谷爱凌现象

冰雪公主在跳台上无人能敌，却在国籍上饱受争议。下一步更多跨界代言的她，能否在商界也避免政治化且左右逢迎？