俄总统普京在年度记者会上承认，俄罗斯经济疲软还将持续一段时间。他还在记者会上赞扬了特朗普，嘲讽了埃尔多安，并主动提议应授予国际足联主席布拉特诺贝尔奖。

愤怒的投资者一直在中国各地围堵单九良，人们现在推测他已被有关部门拘留。由单九良控制的意马国际在一份提交给港交所的文件中表示，该公司最近与单九良“未能取得联系”。

日本最高法院裁定该国一项有百年历史的法条符合宪法，日本的夫妻双方必须继续使用同一姓氏。日本妇女权利活动人士认为，要求夫妻使用同一姓氏的法条违反了宪法赋予的男女平等权利。

三星正在将制造芯片和智能手机的专长充分利用到一个新领域，为世界最知名的药企生产生物药物。三星的目标是成为世界最大的生物药物合同制造商。外界都在关注，三星继承者李在镕能否带领公司进入新领域。

中国央行称，双方达成共识，将推动双边本币结算发展，继续开展支付及银行卡领域的合作。中国央行还表示，两国央行将为对方在另一方发行以本币计价的债券提供便利。

国家电投董事长王炳华表示：“国家电投将致力于保持太平洋水电现有业务和管理团队的稳定，并为公司未来新项目的开发提供有力支持。” 中国企业最近对澳大利亚基础设施资产展开了好几笔高调收购，此次的收购是其中的最新一笔。这些收购加剧了澳大利亚国内对外国投资的政治担忧。

微软周三称，将与中国电子科技集团公司成立一个合资公司。微软称，合资公司将扩大9月份公布的微软与中国电科的合作关系。合资公司初步命名为C&M Information Technologies，总部位于北京，将向政府机构和政府下属机构授权、配置、管理Windows 10，并提供技术支持。

来宝集团正就向中粮出售所持来宝农业剩余股份与中粮展开“深入谈判”。周三上午，来宝集团股价飙升逾10%。由于发生会计丑闻，来宝集团正急于筹集现金。

俄罗斯15日首次发行了本国电子支付卡，此举旨在提升该国的金融独立性，与Visa和万事达卡等国际支付系统展开竞争。此次发行的银行卡品牌“Mir”在俄语中的意思是“和平”或“世界”。此举是俄罗斯对西方国家制裁迟来的回应。

由阿里巴巴(Alibaba)创始人马云(Jack Ma)支持的互联网保险集团众安保险(ZhongAn)在毕马威(KPMG)编制的榜单上排名第一。一年前的调查仅有一家中国公司上榜。今年夏季，众安保险筹资9.31亿美元，主要用于扩张业务。

阿里巴巴和华特-迪士尼宣布，在中国市场推出电视盒子产品——迪士尼视界，推动迪士尼电影相关玩具、书籍的销售以及迪士尼乐园的推广。迪士尼视界售价125美元，提供电影、动画剧和游戏等迪士尼内容，只需网络连接，无需卫星电视服务。

pledge|许诺[pledʒ] portrayal|描绘[pɔ:’treɪəl] prestigious|有声望的[pre’stɪdʒəs] toned down|下调，降温 lens|镜头[lenz] ominous|不祥的[’ɒmɪnəs]

14日，中国央行将人民币兑美元每日汇率中间价定为1美元兑6.4495元人民币，比周五的汇率低了0.21%，是四年来的最低点。这是中国政府连续第六天降低参考汇率。目前，中国国内市场的人民币汇率允许在该中间价上下各2%的范围内波动。

在亚洲国家寻求抗衡中国在该地区日益强大的影响力之际，日本和印度12日签署了一项150亿美元的高速铁路协议，并承诺展开海军联合军事演习，由此加强两国军事和经济合作关系。

南华早报集团有限公司14日表示，阿里巴巴集团将出资20.6亿港元收购其媒体资产，包括该公司旗舰产品《南华早报》。南华早报集团表示，预计将从上述交易中获利14.3亿港元，它计划将大部分净收益用于向股东发放特别现金股息。

中国央行称，同意将人民币合格境外机构投资者(RQFII)试点地区扩大到阿联酋，投资额度500亿元人民币；同时，双方续签了双边本币互换协议，互换规模维持350亿元人民币/200亿阿联酋迪拉姆不变，有效期三年，经双方同意可以展期。此外，双方还签署了在阿联酋建立人民币清算安排的合作备忘录。

美国政府冻结了日本山口组前重要头目后藤忠正的资产，美国政府正加大努力，打击日本黑帮及其相关组织的犯罪活动。

亚洲开发银行批准一笔3亿美元贷款帮助治理北京的空气污染。该机构承诺支持中国减少首都及周边地区的煤炭使用。中国10个污染最严重的城市中，有7个在河北。

中国在全球展开收购最多的公司之一复星国际的股票周五停牌，此前有报道称，该集团董事长郭广昌失联。目前还不清楚，郭广昌是否因一宗腐败调查被捕。复星表示，该公司业务继续正常运转。记者曾致电复星高管的手机，但无人接听。

graft|贪污 austerity|紧缩 probe|侦查，调查 “Eight Regulations of Austerity”|“八项规定” quotidian|日常的 violation|违法行为 subordinate|下属 Guosen Securities|国信证券

中国将在两年内取消首次公开发行审批规定，希望缓解多年新股发行排队的僵局。证监会将把权力移交沪深证交所，但注册制将逐步实施，不会一步到位。