黎瑞刚的华人文化产业投资基金及旗下体奥动力以80亿元人民币买下中超联赛五年转播权时，人们普遍认为他买贵了。但在几个月后，这笔投资似乎已结出硕果。

seizure|没收['siːʒə] yacht|游艇[jɒt] omission|疏漏[ə(ʊ)'mɪʃ(ə)n] embolden|使大胆[ɪm'bəʊld(ə)n; em-] bribes|脏物[braɪb] preceded|领先于[prɪ'siːd] semi-final|半决赛 prosecutor|检察官['prɒsɪkjuːtə]

dub|授予称号[dʌb] subsidiary|子公司[səb'sɪdɪərɪ] triumph|获得胜利['traɪʌmf] nil|无，零[nɪl] intersection|交叉点[ɪntə'sekʃ(ə)n] deceptive|欺诈的[dɪ'septɪv]

世界反兴奋剂机构在去年11月发表了初步调查报告，使俄罗斯成为史上首个被禁止参加所有田径赛事的国家；在这个禁令被取消之前，莫斯科方面必须证明其运动员没有使用提高成绩的兴奋剂。

曼联与新浪体育达成合作协议，将在新浪的平台上推出24小时独播电视频道。曼联希望，可以借此与中国人对这项运动越来越浓厚的兴趣搭上关系。

阿里巴巴集团旗下阿里体育宣布，与美国第一大职业体育联盟美国职业橄榄球大联盟(NFL)达成合作，获得NFL在中国大陆的转播权，将在优酷、天猫魔盒及移动终端播出比赛，并为2月8日到来的第50届“超级碗”(NFL年度总决赛)开辟专区。

耐克公司与篮球明星勒布朗•詹姆斯签署了一份终身代言协议，这对于一家运动装制造商来说是非常罕见之举。对于这位30岁的克里夫兰骑士队球员，耐克表示，公司过去12年已建立了强大的与其有关的业务，预计这些业务有潜力在他的整个球员生涯乃至退役后持续增长。

sponsorship|赞助 cricket|板球 lucrative|合算的 razzmatazz|精力 showbiz|演艺圈 auction|拍卖 franchises|特许经营权

fret|烦恼 stubbornly|顽固地 amateur|业余爱好者 roaring|轰鸣 capitalisation|市值 pundit|专家 straightforward|简单的 capex|资本支出

美国司法部长承认准备对更多个人和机构提出指控，但拒绝评论布拉特是否会成为目标。尽管布拉特坚称自己是“清白的”、是“一个诚实的人”，但他也表示，在调查尚未结束前，他不会“冒险”前往任何与美国签有引渡协议的国家。

阿里巴巴集团周三宣布，联手新浪成立阿里体育集团。这是继影视、音乐、健康等领域后阿里巴巴的又一重大布局。阿里巴巴表示，健康和快乐是其为未来布局的两大战略方向。

bragging|吹嘘 trophies|奖品 underestimate|低估 demise|消亡

针对中超赛事球迷开发的金融产品“球迷宝”给球星打赏或扔臭鸡蛋，由中国平安和新浪网共同开发，产品承接的是平安大华货币基金类产品。平安方面认为，这个金融产品把球迷的钱聚集起来支持中国体育事业，这个金融产品本质是一种众筹。

一名持枪者在田纳西州查塔努加的两处军事设施开枪打死了四名海军陆战队员。尽管FBI告诫人们不要推测这名凶手的动机，但这起袭击事件注定会让人们再度担心起国内暴力极端主义（尤其是伊斯兰极端主义）给美国带来的风险。

upstart|新贵，暴发户 usurper|篡位者 tiebreak|打破平局 hurrah|象声词，意为欢呼 combat|战斗，比赛 nibble|轻咬 serene|晴朗的，顺利的