双语电台 - FT中文网

双语电台

苏格兰东海岸，两个看得见风景的房间

张璐诗：夜里挨着北海入眠，在久违的海鸟声中醒来。走出阳台，就见到高球爱好者在这个全世界最古老的18洞球场上开始新一天。

2024年11月18日

“GES-2文化之家”：将百年电厂改建成文化新地标

宋佩芬：这座新落成的艺术中心距离克里姆林宫不远，其联合创始人说，GES-2希望代表艺术发出自己的声音，同时也时刻准备倾听与对话。

2024年11月18日

法国将阻止英国游客入境

法国将收紧边境限制，以减缓新冠病毒Omicron变种的传播。

2024年11月18日

英国单日新增逾8.8万连续两日刷新记录

专家担心，随着最近几天确诊病例数量飙升至创纪录水平，即使是一小部分感染者发展成重症，也会给医院带来更大压力。

2024年11月18日

麦当劳前CEO返还逾1亿美元奖酬

这一和解金额远超伊斯特布鲁克因丑闻被解雇时获得的逾4000万美元遣散费，这位英籍高管后来被发现还存在其他不正当关系。

2024年11月18日

英国央行加息以稳定物价

英国央行意外加息，将“稳物价”的口号付诸实践，凸显其对持续通胀的担忧。

2024年11月18日

欧盟将与盟友就制裁俄罗斯展开合作

制裁措施可能包括切断俄罗斯银行与环球银行金融电信协会的联系，限制向俄罗斯出口某些技术，以及对更多俄罗斯寡头实施单独禁令等。

2024年11月18日

瑞信高管正就退出该行进行谈判

可能离职的瑞信高管瓦尔韦尔曾领导5000亿美元资产的投资部门，是格林希尔相关基金的支持者。

2024年11月18日

中概股面临逆风，香港市场能否成为避风港？

在中美博弈的大环境下，在美上市的中概股急需寻找备选上市渠道，而无论是对于提升交易量还是帮助修复估值，港股都具有独特优势。

2024年11月18日

美国消费者金融保护局对“先买后付”公司进行调查

世界各地的监管机构都在关注这种支付方式可能导致债务上升的威胁。

2024年11月18日

拜登：仍需“数周”才能通过1.75万亿美元法案

这意味着民主党将错过自己设定的在圣诞节前通过该支出法案的最后期限。

2024年11月18日

每周时事分析：美国试图在印太经济领域遏制中国

曹辛：美国这一遏制中国的新机制能否奏效，取决于美国能拿出多少红利给印太域内国家，尤其是能让这些域内国家放弃中国市场而拥抱美国。

2024年11月18日

美国依然是最受信任的投资对象国

黄蓥祺：据Kearney报告，在全球主要跨国公司对投资预期表现出消极之际，美国再次蝉联跨国公司最受信任国家榜首，此为连续第九年位居榜首。

2024年11月18日

甲骨文接近达成以300亿美元收购医疗IT公司Cerner的协议

收购这家电子病历提供商将推动软件集团甲骨文进一步深入这个快速增长的领域。

2024年11月18日

英国现场活动因保险计划覆盖范围有限受到打击

如果活动组织者因封锁措施被迫取消活动，该计划将为其损失提供补偿，但如果因艺人或工作人员感染新冠病毒而取消，则不予以补偿。

2024年11月18日

普渡制药45亿美元和解协议被推翻

纽约法官裁定一项协议无效，让阿片类药物泛滥的罪魁祸首不再享有豁免权。在原协议中，普渡制药的萨克勒家族用45亿美元换取免受诉讼。

2024年11月18日

交易员押注美联储不会像预测那样激进加息

市场与美联储之间的分歧，凸显投资者对美国经济前景的不确定性，以及美联储将需要采取多大力度来遏制通胀。

2024年11月18日

刘香成，为世界城市上海记录肖像

何越：与刘香成访谈时长近90分钟，非常有趣。通常华人谈问题的观点大致类似，要不亲中，要不亲西，要不讨厌政治，避而不谈。刘先生不是。

2024年11月18日

日本央行将逐步退出疫情时期经济支持计划

日本央行跟随美联储缩减债券购买规模，但将保持最低水平的利率。

2024年11月18日

Omicron感染潮来袭前，美国人争相接种疫苗加强针

等待接种疫苗的时间长达两周，连锁药店正努力应对创纪录的接种需求。

2024年11月18日

提前进行圣诞购物让英国零售商受益

11月零售销售额超出预期，增长1.4%。

2024年11月18日

汇丰因反洗钱不力被处以6400万英镑罚款

英国金融市场行为监管局批评汇丰的反洗钱控制系统在一段长达8年的时期存在“严重漏洞”，出现了一系列反洗钱失败。

2024年11月18日

债券ETF资金流入跌至疫情爆发以来最低水平

由于担心通胀，投资者纷纷远离债券ETF，11月份债券ETF全球资金净流入仅为140亿美元，为自2020年3月以来的最低水平。

2024年11月18日

受货币政策影响，欧洲股市波动

欧洲股市周五停滞不前。在这一周结束时，几家主要央行承认高通胀和Omicron构成的威胁。主要央行对通货膨胀采取了强硬立场。

2024年11月18日