双语电台 - FT中文网

双语电台

美国将释放5000万桶战略石油储备

在未来几个月释放这些储备是为了压低成品油价格，遏制原油市场涨势。此举将与中国、印度、日本、韩国和英国释放储备的举措协调。

2024年11月18日

Lex专栏：美国人应对释放战略石油储备持保留意见

拜登此举在短期内对司机的帮助不大。高油价是他和普通美国人必须学会接受的通胀难题的一部分。

2024年11月18日

中国家长绕开教培禁令的新方法

北京方面对教培行业的打击并未阻止家长设法让自己的孩子获得最好的教育。申请英美寄宿学校的中国学生数量正在激增。

2024年11月18日

苹果起诉以色列间谍软件集团NSO

这家iPhone制造商指责该公司“恶劣的、蓄意的和一致的努力”来针对和攻击其用户。

2024年11月18日

联邦陪审团认定美国连锁药店对阿片类药物泛滥负有责任

俄亥俄州的裁决是CVS、沃尔格林和沃尔玛首次在一场审判结束后被追究责任。

2024年11月18日

土耳其里拉“自由落体般”暴跌

里拉汇率周二跌破1美元兑13里拉关口。此前该国总统埃尔多安称赞央行最近的降息措施，并宣称他的国家必将打赢“经济独立战争”。

2024年11月18日

英国央行行长：“受监管”的央行数字货币是首选

安德鲁·贝利承认，任何新系统中都会存在关于隐私和个人数据管理的问题。

2024年11月18日

阿斯利康暗示其疫苗能更长时间预防新冠重症

CEO苏博科称，在大量使用该疫苗的英国，近期新冠住院人数少于欧洲。但没有证据证明其中的因果关系，英国加强剂接种计划也未采用该疫苗。

2024年11月18日

英国进入第三波超额死亡潮

与新冠病毒无关的额外死亡人数在秋季稳步上升。

2024年11月18日

欧盟放松对制药集团对新冠疫苗专利的辩护

对知识产权采取的软化措施将允许新兴市场制造自己的药品。

2024年11月18日

三星将在得克萨斯州建造价值170亿美元的芯片工厂

美国欢迎这家韩国半导体制造商拓展利润丰厚的代工业务。

2024年11月18日

东南亚金融科技公司融资在封城购物狂潮后激增

在疫情期间，消费者转向移动银行和电子商务，这激发了投资者的兴趣。

2024年11月18日

新西兰将利率上调至0.75%

这是新西兰央行连续第二个月加息，并表示为了给经济降温，利率可能需要升至中性水平以上。

2024年11月18日

选择太多不一定是好事

希尔：供应链短缺和气候危机为企业带来一个机会，让他们可以精简产品品种范围，以符合自身利益的方式简化战略。

2024年11月18日

培养新一代电动汽车机修工

帕尔默：随着社会向电动汽车转型，修理汽车将需要更类似于软件工程师、而非传统机修工的技能。这就是为什么我们需要培养新一代年轻学徒。

2024年11月18日

中国阻止公众获取船舶位置数据

中国称船舶自动识别系统数据暴露对国家安全造成危害。这是中国决心控制敏感信息来源的又一迹象。

2024年11月18日

中国独董制度：从监管推动到法治驱动

郑志刚：未来中国资本市场的独董将成为一个令人尊重的群体。令人尊重不是由于你的兼职薪酬，而是由于你的职业操守、专业素养和职业声誉。

2024年11月18日

各国的抗生素滥用情况如何？

根据一项新的分析，北非和中东地区的患者使用抗生素的数量急剧增加，远远超过了全球平均水平。

2024年11月18日

阿斯利康呼吁英国政府增加科学投资

这家制药集团董事长表示，对科学的支持将推动经济增长。该公司在剑桥投资10亿英镑设立了一个研发园区。

2024年11月18日

英国加强针运动成效斐然

在欧洲感染率激增之际，英国成功推广加强针令其走上了不同的轨道。

2024年11月18日

面对全球动荡，涂鸦智能坚持既定轨道

这家提供物联网平台即服务(PaaS)的公司指出，通货膨胀、芯片短缺造成了核心物联网设备客户需求的起伏不定。

2024年11月18日

拜登的抗疫表现令人失望

加内什：美国每周仍有数千人死于新冠，但拜登因抗疫不力遭到的批评，远远少于他因阿富汗问题和通胀受到的责难。

2024年11月18日

朔尔茨将出任新任德国总理

社民党、绿党和自民党就组建联合政府达成协议，新政府将于下月初在联邦议院宣誓就职。

2024年11月18日

欧洲股市从9月以来的最大幅下挫中反弹

周三晚些时候美国将公布10月份核心PCE价格指数，该指数是美联储所青睐的通胀指标。

2024年11月18日