双语电台 - FT中文网

双语电台

欧盟即将公布里程碑式的减排计划

这项一揽子计划将使欧盟成为全球净零排放行动的首个先行者，它将针对所有关键行业和国际贸易。欧盟的贸易伙伴将予以密切关注。

2024年10月30日

LG拟投资52亿美元生产电动汽车电池材料

为减轻对中国的依赖，这家韩国集团计划在4年内投资52亿美元，开始生产用于电动汽车电池的化学品和材料。

2024年10月30日

对缺乏流动性的迷恋正在主导金融市场

普伦德：超低利率对银行利润造成严重挤压，迫使银行重新寻求收益。银行和养老基金提高对私人资产的押注，历史正在重演。

2024年10月30日

默克尔最后一次访美与拜登谈什么？

即将卸任的德国总理表示将与拜登讨论“北溪2号”项目，但不清楚能否达成协议。美德在国防支出、对华政策方面也存在分歧。

2024年10月30日

我在鲁菜故乡遇见的中国顶级女大厨

扶霞•邓洛普：2019年，我前往山东，开启了一次寻访鲁菜之旅，在济南，我见到了鲁菜大师王兴兰。

2024年10月30日

电动汽车革命带来电网的进化

到2050年实现零排放时，我们需要的电能将是目前的两倍。数字技术和新的基础设施被认为对交通脱碳至关重要。

2024年10月30日

直接上市会取代IPO吗？

直接向公众出售股票似乎可以提供更大的自由，但也有缺点。

2024年10月30日

欧盟在锂矿问题上面临两难

戴维斯：欧盟有意扩大欧洲境内的锂矿开采来生产电动车电池，但这些锂矿附近的人们将会付出怎样的环境代价？

2024年10月30日

滴滴驶向何方

周浩：滴滴背后的“数据疑云”，各方都没有给出最终答案；对夺路狂奔的很多公司来说，这也意味着市场对其“想象力”也在降低。

2024年10月30日

新冠变种和中国经济担忧拖累大宗商品价格

Delta新冠病毒变种的迅速传播，加上中国经济增长放缓的迹象，正给过去一年大幅上涨的大宗商品市场前景蒙上阴影。

2024年10月30日

以色列为高危人群接种“加强针”第三剂辉瑞疫苗

该国成为世界上首个正式提供加强针疫苗的国家。目前美欧仍在辩论是否需要提供加强针，辉瑞和BioNTech仍在研发更新版疫苗。

2024年10月30日

如何“人道”地杀死一只大龙虾？

海沃德：其他生物的痛苦问题与其说是科学问题，不如说是道德和哲学问题。我们无从知道龙虾被以各种方法杀死时有多痛苦。

2024年10月30日

疫情和食品涨价致全球饥饿人口激增

联合国最新报告称，无法获得足够营养的人数去年增加3.2亿，至24亿，接近世界人口三分之一，其中近10亿人严重缺乏粮食保障。

2024年10月30日

美俄承诺“共同行动”应对气候变化

这是自上月美俄总统峰会以来，两国关系可能缓和的首个积极迹象。气候变化是俄美之间有望加强合作的少数几个领域之一。

2024年10月30日

意大利队夺冠抚慰疫情带来的创伤

在许多意大利球迷看来，意大利队在2020年欧洲杯中夺冠，象征着意大利“最糟糕时期”的结束。

2024年10月30日

欧洲资管公司是否会违背“大即是好”的箴言？

随着美国投资集团争先恐后地进行并购，欧洲竞争对手面临的应对压力也越来越大。

2024年10月30日

是时候让人工智能坐到谈判桌前了

数字技术被指责助长了冲突，但它也可以帮助克服冲突。

2024年10月30日

为什么需要一个全球基金来降低发展中国家的汇率风险

汇率的剧烈波动增加了经济的脆弱性，并经常引发债务危机。

2024年10月30日

拜登呼吁古巴政府倾听抗议者的声音

古巴爆发罕见的反政府示威，示威者表达了对食品药品短缺的愤怒和对防疫封锁的反对。拜登表示支持古巴人民“吹响自由的号角”。

2024年10月30日

拉加德：欧洲央行在实施新战略方面或出现分歧

拉加德警告称，尽管政策制定者对新通胀目标达成一致，但在何时开始缩减刺激计划的问题上可能出现分歧。

2024年10月30日

英国应该对所有食品征收糖税以解决肥胖问题

古鲁穆尔蒂：从给食品包装贴营养标签，到设立挑战奖刺激创新，这些务实措施既能拯救生命，也有助于阻止不断膨胀的医疗支出。

2024年10月30日

英国计划从2040年起禁售柴油卡车

英国政府将于周三发布交通脱碳计划，寻求到2050年实现净零碳排放。该计划还将为道路收费这一政治难题奠定基础。

2024年10月30日

朝鲜警告美国的人道主义支援是出于邪恶的政治企图

朝鲜称美国过去的人道主义支援皆与邪恶政治企图挂钩，目的是干涉他国内政，很多国家对美国援助和人道主义支援的期待招致了苦果。

2024年10月30日

大众高管：欧盟新规将导致汽油车不如电动汽车赚钱

大众品牌发展负责人表示，欧盟最早将于2025年生效的所谓“欧7”排放标准将给内燃机车带来“巨大挑战”。

2024年10月30日