双语电台 - FT中文网

双语电台

开放是衡量强国心态与能力的重要指标

赵磊：开放能够使一国始终保持极强的学习能力、适应能力，能够始终保持谦虚谨慎、戒骄戒躁的心态。开放是必选项，不是可选性。

2025年1月11日

各种奇怪的混乱局面让投资者坐立不安

对市场前景的看法分歧很大。

2025年1月11日

专家警告：解决全球IT故障可能需要数周时间

安全软件制造商CrowdStrike的拙劣更新让公司难以恢复。

2025年1月11日

共和党的权力蓝图中埋藏着自己灭亡的种子

现在阻止美国政治秩序滑向暴政、寡头统治或无政府状态还为时不晚。

2025年1月11日

另一家可以满足投资者对减肥药渴望的丹麦生物技术公司

下一代药物正在争夺潜在的1500亿美元肥胖市场。

2025年1月11日

三星的“芯片危机”：前所未有的工人骚乱打击其AI雄心

韩国科技巨头面临着失去幻想的工程师流向国内竞争对手SK海力士的风险。

2025年1月11日

城投转型是伪命题吗？

罗志恒：地方政府隐性债务根源不在于城投本身，而是地方与城投的关系不清。城投转型实质是理顺政府与市场的关系，剥离城投的政府融资职能。

2025年1月11日

陷入困境的加密货币投资者被命令偿还从失败公司中取走的190万美元

法庭发现，托马斯•布拉齐耶尔投资了一些资金，但也在珠宝、豪华酒店住宿和“其他奢华物品”上进行了消费。

2025年1月11日

万斯能为共和党带来什么新意？

万斯的提名演讲不同于共和党代表大会近几十年来的任何演讲。他没有提到减税、缩减政府规模和创造就业，反而宣告：“我们再也不迎合华尔街了”。

2025年1月11日

路易丝•布尔乔亚罗马特展：杰作的记忆与蜕变

Luning Wang：当路易斯•布尔乔亚的作品进驻罗马博而盖塞博物馆，属于不同时代的艺术佳作在回望过去与预测未来之间建立起了生动的对话。

2025年1月11日

在新加坡重温《热带雨》：他乡迷惘无所寄

范力文：在禁忌恋情的故事主线之下，也可以洞见新加坡社会的风云流变，以及华语和华人文化在海外的现实处境。

2025年1月11日

奥巴马和佩洛西提出对拜登竞选连任的疑虑

随着越来越多的议员公开要求拜登退出竞选，党内大佬们正在幕后给总统施加压力。

2025年1月11日

OpenAI与博通就开发新AI芯片进行谈判

ChatGPT的制造商寻求扩大产能的方法，以保持领先优势。

2025年1月11日

Netflix热门节目推动盈利激增

随着密码限制和新用户层的生效，电视剧《驯鹿宝贝》等的热播推动了业绩增长。

2025年1月11日

中共中央三中全会强调“要统筹好发展和安全”

会议公报给予安全与经济增长同等的重要性，警告当前存在各种地缘政治风险，并称中国应该“引领全球治理”。

2025年1月11日

欧洲央行维持3.75%利率不变

欧洲央行6月曾将利率从4%的创纪录水平下调，行长拉加德表示，9月是否降息“远未决定”。

2025年1月11日

阿联酋愿意加入战后驻派加沙的多国部队

这个海湾国家是第一个表示将派遣地面部队作为战后计划一部分的国家。

2025年1月11日

民主党高层捐赠者和工作人员称拜登将退出竞选

党内人士称，要求总统退出2024年总统竞选的压力现在“无法克服”。

2025年1月11日

特朗普在共和党大会上回顾自己命悬一线的经历

在密尔沃基举行的共和党大会闭幕夜上，特朗普接受总统候选人提名，并呼吁全国团结和疗愈创伤。

2025年1月11日

约克郡水务CEO获得103万英镑总薪酬

虽然约克郡水务公司发生了严重的污水事故，并导致用户供水中断两周，但CEO仍然获得了大笔奖金。

2025年1月11日

法国国民议会选举马克龙的人选为议长

这增加了马克龙的中间派组建新政府的可能性。

2025年1月11日

《每日电讯报》和《旁观者》拟以6亿英镑的底价出售

出售吸引了媒体集团、投资者和亿万富翁的兴趣。

2025年1月11日

私募股权集团争夺价值150亿美元的学校集团

贝恩资本、Permira和Veritas Capital都进入了诺德安达的最后一轮竞标。

2025年1月11日

新英国政府治下英中关系将如何发展？

何越：斯塔默新政府表示将对英中双边关系进行评估，以“提高英国理解和应对中国带来的挑战和机遇的能力”。

2025年1月11日