双语电台 - FT中文网

双语电台

戴维•卡梅伦警告美国政客不要“绥靖”俄罗斯

英国外交大臣卡梅伦加紧努力为乌克兰争取援助，但遭到共和党高层的冷落。

2024年10月30日

大众第一季度在华销量强劲增长

与亚洲的成功形成鲜明对比的是，欧洲的电动汽车销量在消费者补贴结束后出现下滑。

2024年10月30日

哈马斯政治领导人的三个儿子在以色列空袭中丧生

哈马斯政治领袖哈尼亚的家人在穆斯林节日开斋节成为袭击目标。

2024年10月30日

盈增全赖降成本锅圈前景有压力

疫情期间，火锅食材供应商锅圈凭借「在家吃饭」的契机突围，并成功将业务上市，如今疫情退却，消费者用餐习惯复常，导致锅圈收入大跌，管理层如何变阵开拓新财源

2024年10月30日

在台湾“言论自由日”谈王志安事件

林原：结合“上下文”看，王志安的目的并不是嘲讽那位“全身不能动”者，但他用词（以及动作）应更谨慎些，以避免争议。

2024年10月30日

美国公布通胀数据后，美元对日元汇率创34年新高

美元对日元汇率自1990年中期以来首次突破1美元兑153日元，这引发了日本可能出手干预以支撑日元的猜测。

2024年10月30日

特朗普再次上台后将忙着复仇

克拉斯杰夫：民粹主义者不是带着一份政策名单回来掌权的。他们是带着一份敌人名单、带着对自己过往天真的悔恨回来的。

2024年10月30日

芬兰总统：应对俄罗斯威胁，欧洲应少说多做

斯图布在接受FT采访时敦促盟国不要发表关于俄罗斯即将发动攻击的“好战”言论。

2024年10月30日

IMF：盲目补贴关键行业将适得其反

国际货币基金组织称，“事与愿违”的补贴政策可能危及自由贸易，并浪费纳税人资金。

2024年10月30日

中国3月份CPI仅小幅上涨

3月份中国居民消费价格指数同比上涨0.1%，低于分析师预期。疲软的数据突显中国在努力提振内需之际面临的挑战。

2024年10月30日

通货膨胀卷土重来，再次威胁拜登的白宫竞选

在距离美国大选仅7个月之际，美国通胀再次上升，威胁到拜登的连任竞选。

2024年10月30日

南非争吵不休的反对派在全国投票前四分五裂

新生政党与老牌政党发生冲突，争夺成为联合政府领袖的机会。

2024年10月30日

调查：英国人在通胀压力下减少储蓄和投资

生活成本危机正给英国家庭的财务状况带来压力，但迄今很少有人在养老金缴款方面缩减支出。

2024年10月30日

俄罗斯寡头赢得诉讼，欧盟制裁机制陷入混乱

法官裁定，欧盟未能证明，与普京关系密切的俄罗斯商人同俄罗斯入侵乌克兰有何关联。

2024年10月30日

英国议员：英国创意产业缺乏人工智能相关规定

一份报告称，由于知识产权和版权法规的漏洞，艺术家们“未能分享”英国创意产业在全球的成功。

2024年10月30日

美监管机构批评瑞士当局对瑞信的处理方式“无益”

FDIC主席格伦伯格在接受FT采访时表示，美国监管机构会关闭一家濒临倒闭的大型银行。

2024年10月30日

韩议会选举左翼联盟大胜，尹锡悦面临跛脚鸭生涯

被定罪的前法务部长曹国帮助左翼联盟取得了巨大的选举胜利。

2024年10月30日

Lex专栏：通胀长期高于目标又怎样

也许通胀不仅仅是“长期较高”，而是“永远较高”。

2024年10月30日

拜登强调美国对以色列安全的支持“坚如磐石”

德黑兰方面誓言对以色列袭击伊朗驻大马士革领事馆进行报复。

2024年10月30日

美国打压中国生物技术公司，制药商纷纷寻找替代供应商

美国《生物安全法案》拟禁止接受联邦拨款的美国公司与四家中国生物技术公司合作，药明康德与药明生物首当其冲。

2024年10月30日

美日宣布对两国军事联盟进行“重大”升级

日本首相正在华盛顿参加一场旨在强化日美同盟关系的历史性峰会，峰会聚焦于应对中国构成的威胁。

2024年10月30日

乌克兰指责盟国对其遭受的空袭“视而不见”

泽连斯基表示，允许俄罗斯的空袭继续“将相当于给全球恐怖主义颁发一张许可证”。

2024年10月30日

乌克兰通过新动员法以补充兵力

新动员法让前线士兵可以享受更长的假期和更高的薪酬，但未就在战场上的服役时间设定硬性期限。

2024年10月30日

投资者押注中国需求上升，贱金属价格大幅上涨

由于需求复苏的迹象加剧了对供应紧张的担忧，锌、铜和镍的表现跑赢了股市。

2024年10月30日