双语电台 - FT中文网

双语电台

海底捞去年盈利倍增新策略应对消费降级

多家中国内地餐饮企业公布了不错的业绩或发出盈利预喜，包括这家火锅连锁集团“一哥”。

2024年10月31日

阿根廷总统米莱：不需依靠国会也能拯救经济

阿根廷总统准备绕过阻碍其里程碑式经济改革的敌对议员，依靠法令和其他行政权力来实施其激进的紧缩计划。

2024年10月31日

美国将调查中国“联网”汽车的安全风险

拜登表示，这一“史无前例”的举措旨在确保美国能维持国内的“充满活力的汽车工业”。

2024年10月31日

港交所第四季度利润大幅下滑

即将离任的行政总裁欧冠升承认宏观经济和地缘政治环境仍然复杂，但对前景保持审慎乐观。

2024年10月31日

欧元区银行放贷量回落，打击复苏希望

1月面向欧元区私营部门的银行放贷量出现去年8月以来首次下降，表明高利率继续打压单一货币集团家庭和企业的贷款需求。

2024年10月31日

Shein拟将伦敦作为后备上市地

已向美国证交会提交上市申请文件的这家在线快时尚集团，担心美国监管机构因其中国血统而不让它在纽约进行首次公开发行。

2024年10月31日

降息有助于恢复中国市场元气么？

王倩：虽然此次降息被认为是国家对住房市场实施干预政策的一个显著标志，但是其对货币市场与银行的驾驭能力是有信心的。

2024年10月31日

苹果大股东寻求披露人工智能信息

挪威财富基金和励正集团表示将在周三举行的苹果年度股东大会上支持一项决议，该决议要求苹果报告其业务运营中的人工智能。

2024年10月31日

Lex专栏：科技巨头为何竞相投资于AI新秀

最近的科技巨头投资AI初创企业的交易，可以说是确保微软和OpenAI不至于在生成式人工智能领域一家独大的尝试。

2024年10月31日

FT社评：欧洲股市尚未实现的潜力

欧盟企业错失了上万亿欧元的可用资本。

2024年10月31日

白宫就乌克兰援助问题向共和党议长施压

参议院两党领袖敦促支持特朗普的共和党众议院议长约翰逊支持美国为基辅提供更多资金。

2024年10月31日

苹果取消电动汽车项目

随着电动汽车行业失去增长势头，公司结束了长达十年的努力，将研究资金集中放在生成式人工智能上。

2024年10月31日

欧盟必须重视特朗普2.0的威胁

纽曼：从投资筛查到出口管制，欧盟正在努力打造一套经济安全保障机制，但鉴于特朗普有望重返白宫，主要针对中国构建防御机制将是一个错误。

2024年10月31日

攻读研究生的海外学生人数减少，英国大学受到冲击

自英国政府收紧移民政策以来，国际学生需求发生了重大变化。

2024年10月31日

逾14万家英国中小企业去年遭遇“去银行化”

英国几家大型银行去年关闭了约2.7%的中小企业账户，原因包括对金融犯罪和风险偏好的担忧。

2024年10月31日

台湾大选后两岸关系前景分析

林原：在中国大陆全面、深入反腐（高校反腐可视为风向标之一）未取得普遍胜利情况下，“武统”台湾可能性不应被高估。

2024年10月31日

Lex专栏：埃克森美孚与雪佛龙将继续维持“亦敌亦友”的关系

双方正在就Stabroek深水油田的股权进行谈判，最终可能会诉诸仲裁。

2024年10月31日

虽遭加沙相关抗议，拜登仍赢得密歇根州民主党初选

拜登支持以色列对哈马斯的战争，激怒了该摇摆州的民主党成员。

2024年10月31日

为什么欧洲的科技落后了？

科阿唐朗：如今，欧洲在科技研发方面的投资仅为美国的五分之一、中国的一半，欧洲是怎么走到这一步的？

2024年10月31日

黑山力争2028年加入欧盟

黑山总理斯帕吉奇希望黑山先于其他西巴尔干国家加入欧盟。

2024年10月31日

大型投资者对私人信贷繁荣感到不安

由于担心借贷成本上升的影响，投资者对私人信贷的资金配置有所下降。

2024年10月31日

高盛CEO警告不要对美国经济“软着陆”过于自信

苏徳巍对美国经济前景的看法变得更为悲观，理由是通胀压力和地缘政治风险的“不确定性”。

2024年10月31日

英格兰地方政府“被迫进当铺”贱卖资产

随着资金危机的加深，英格兰的地方政府准备出售价值数百万英镑的土地和建筑物。

2024年10月31日

英国央行：现金仍与人们的日常生活“息息相关”

英国流通中纸币的价值和数量自2020年以来都大幅增加。英国央行准备发行印有国王查尔斯三世头像的新钞票。

2024年10月31日