双语电台 - FT中文网

双语电台

欧盟就票价飙升向航空公司施压

欧盟交通专员表示，夏季机票价格上涨了30%，布鲁塞尔方面需要航空公司的“详细解释”。

2024年11月1日

耶伦将在可能的“拜习会”前与何立峰举行会谈

美国财长耶伦和中国副总理何立峰将于本周四、五在旧金山举行会谈，再次努力改善两国关系。

2024年11月1日

美国将加沙问题焦点转向战后重推“两国方案”

华盛顿公开宣扬的两国解决方案是为新和平进程造势的努力之一。

2024年11月1日

为推动人工智能发展，科技巨头投入巨资建设云计算能力

谷歌、微软和亚马逊在两年内将云计算投资额提高了五分之一，季度投资总额达 420 亿美元。

2024年11月1日

电动汽车贸易给国际航运业带来新难题：如何防护电池火灾殃及货船？

国际海事组织(IMO)称，锂离子产品的出口增加了安全风险，给航运带来“巨大问题” 。

2024年11月1日

寻找城市公交困境的源头（上）

聂日明：城市公交在需求下滑后没有及时转型，在遭遇了疫情冲击后，不仅放大了城市公交的困境，也使得财政补贴不涨反跌。

2024年11月1日

欧盟为何最先在包括AI在内的四个技术领域寻求去风险？

张冬方：欧委会关于四个技术领域风险评估的建议中没有提到“中国”，但鉴于欧盟去风险路线和中国在技术领域的地位，风险所指无需明说。

2024年11月1日

盟友不再无条件支持以色列

美国、欧洲和拉丁美洲对加沙人道主义局势表示日益关切。

2024年11月1日

钱德勒•宾和“朋友恒久远”的幻灭

你无法选择你的朋友，就像你无法选择你的家人一样。

2024年11月1日

萨姆•班克曼-弗里德：陨落的“加密货币之王”

FTX创始人的讲故事能力未能令他逃脱本周落定的欺诈罪名。

2024年11月1日

加沙战火撼动中东经济

不断上升的死亡人数和对战争范围扩大的担忧，使游客和投资者望而却步。

2024年11月1日

航运业避开中国扩大集装箱产能

航运业正在加大努力在中国以外地区建造钢制集装箱，积攒必要的备用产能。

2024年11月1日

德国下令解散亲哈马斯组织

在反犹仇恨犯罪激增的背景下，德国内政部长宣布，声称致力于释放巴勒斯坦政治犯的Samidoun以及关联组织Hirak将被立即解散。

2024年11月1日

给旅行盖一张“通关文牒”

郑静：打卡盖章可以成为旅行的一部分，但不该是旅行的全部。否则好奇心会和热门的印章一样，来得快，干涸得也快。

2024年11月1日

许宇：名利诱惑对艺术家就像“火山岩浆”

薛莉：顶级画廊卓纳亚洲资深总监许宇强调，签约国际画廊的艺术家，面对名利诱惑的糖衣炮弹，对创作的真诚与纯粹，是极大的考验。

2024年11月1日

苹果服务和iPhone韧性未能阻止营收下滑

苹果报告本季度营收同比下降1%至895亿美元，为自2019年以来首次出现全年营收下滑。

2024年11月1日

英国央行维持5.25%利率不变，但警告货币紧缩将持续

英格兰银行警告，英国的中期经济增长仍将“远低于历史平均水平”，通胀压力将继续顽固存在。

2024年11月1日

美国众议院通过140亿美元以色列援助法案

但由于没有为乌克兰或其他外交政策重点提供资金，该法案在参议院面临阻力，并遭到白宫的反对。

2024年11月1日

马斯克称人工智能将淘汰所有的工作

马斯克在人工智能安全峰会上告诉英国首相苏纳克，“未来将会有一个不需要工作的时代”。

2024年11月1日

判断利率走向何其难

索马亚•凯恩斯：经济学家们有一些工具可以照亮前方的路径，但它们不是太有帮助。难怪美联储主席鲍威尔说：“我们是在阴天靠星星导航”。

2024年11月1日

聚焦能源资产运营商能链智电发展加速

这家中国电动车充电服务供应商，第三季度营收增长超过500%，并表示明年的增长速度或将达六倍。

2024年11月1日

法拉利混合动力车销量超过传统车型

由于定制功能订单激增，法拉利上调了盈利预期。

2024年11月1日

美监管机构指控亚马逊利用秘密定价算法牟利

据称，亚马逊通过一种控制价格的秘密算法获得了逾10亿美元的额外利润。

2024年11月1日

萨姆•班克曼-弗里德被判犯有欺诈罪

陪审团裁定班克曼-弗里德犯有欺诈和洗钱罪，最高可判处逾100年监禁。

2024年11月1日