双语电台 - FT中文网

双语电台

沃尔玛销售额上升，通胀令消费者追捧低价商品

这家美国零售商的首席执行官表示，“通货紧缩”对消费者有利，但不断上涨的燃料和借贷成本带来了风险。

2024年11月2日

Lex专栏：夏威夷野火突显美国电力公司商业模式不再可行

气候灾害以前是公用事业公司可以承受的事件，但现在的频频发生需要进行昂贵的补救和改造。这些可能超出了任何私营企业的能力。

2024年11月2日

美国放弃在印太条约中加入反捕鲸条款

尽管周五峰会旨在拉近与日本和韩国在安全领域的关系，加强三边合作，但美日在捕鲸问题上的争执，却是两国一直以来良好双边关系中的一道刺。

2024年11月2日

生成式人工智能的现实与幻觉

桑希尔：按照麦肯锡分析师的估计，生成式人工智能每年增添的经济价值相当于一个新的英国经济。但如果他们估计错了呢？

2024年11月2日

出生率下降突显英国的人口挑战

去年英格兰和威尔士的活产婴儿数量是2002年以来最低的。

2024年11月2日

欧盟进口商将因未报告碳排放量而面临低额罚款

全球首个碳边境税将在全面生效前对未按规定申报碳排放的进口商处以每吨碳不超过50欧元的罚款。其低罚款额度和潜在灵活性受到欧盟行业高管的批评。

2024年11月2日

美国国债实际收益率触及14年高点，科技股承压

当投资者能够从低风险债券或货币市场基金中获得更高收益时，提供未来高增长前景的科技股很快就失去吸引力。

2024年11月2日

谷歌顶级人工智能专家选择日本自立门户

利昂•琼斯和大卫•哈从大自然中获得灵感，创立了Sakana AI。

2024年11月2日

英格兰议会被要求允许酒吧周日早些营业

英国体育大臣迈克尔•戈夫致信英格兰318个地方政府的领导人，鼓励他们与警方合作，尽快处理任何希望在女足决赛当天延长开放时间的场馆申请。

2024年11月2日

比特币下跌近8%

此轮抛售发生在美国监管部门打击加密货币行业和利率上升之际。

2024年11月2日

危险的气候末日论

科学家并不认为今年这种创纪录高温将直接引发全球气候系统巨变，但末日思想正在传播。越来越多的科学家将末日论者与气候否认者相提并论。

2024年11月2日

喝威士忌的时候在喝什么？

范庭略：对于那些自诩钟爱威士忌的人们来说，他们是看上了这种烈酒的金融属性，还是它的社交属性？

2024年11月2日

荷比•汉考克：爵士乐是无限的

这位曾在不同年代深刻影响过爵士乐的音乐家认为，爵士乐与人类在面对极端困境时的精神能耐相关，是将困顿转为积极的药方。

2024年11月2日

航海家伊莎贝尔•奥蒂西耶：身处险境教会我时刻做好准备

这位传奇女性航海家曾经面对过狂风巨浪和生死险境。她说，置身自然是一种“真切”的感受，这种感受不会因为个人的喜恶而改变。

2024年11月2日

能源价格下跌，日本核心通胀放缓

数据显示，日本7月份物价涨幅达到3.1%，支持了日本央行对放松货币政策的谨慎态度。

2024年11月2日

对美国钢铁的竞购有望通过整合确保国家安全

美国钢铁拒绝了克利夫兰-克里夫斯的收购要约，规模较小的Esmark亦提出全现金收购。任何并购都将进一步巩固美国钢铁行业。

2024年11月2日

英吉利海峡上的寻求庇护者是难民，还是偷渡客？

何越：在英国右派看来，他们是想来英国赚便宜的偷渡客，不是难民。左翼则认为这是政府没有为逃离家园的人们提供前往英国的安全路线的结果。

2024年11月2日

攻读大学学位值得吗？

雇主开始更加看重技能而非学历，这对选择不上大学的学生来说是个好消息。

2024年11月2日

ETF投资者将为帮助降低网红股风险买单

观察人士认为，美国明年将过渡到T+1结算，由此产生的影响将主要由ETF投资者承担。

2024年11月2日

古普塔称格林希尔向他保证贷款文件“无关紧要”

金属大亨古普塔的一份证词称，格林希尔资本提供的数十亿英镑贷款是以二人口头协议为基础的。

2024年11月2日

莫迪的“猎豹计划”遭受重挫

印度总理的声望项目因多只猎豹死亡而被指责“虚荣和作秀”。批评人士将死亡原因归咎于缺乏经验、管理不善和政府对专家的排挤。

2024年11月2日

恒大在美国申请破产保护

该公司寻求与持有逾百亿美元债券的国际债权人达成重组协议的努力已进行很长时间。

2024年11月2日

如今的投资者不懂地缘政治的重要性

努赛贝：我们经历了一段世界局势相对风平浪静的时期，这导致许多投资者忘记了地缘政治可以在投资决策中扮演多么核心的角色。

2024年11月2日

受利率担忧影响，欧洲股市继续下跌

中国央行加强货币保护，人民币兑美元汇率上涨 0.1%。

2024年11月2日