双语电台 - FT中文网

双语电台

葡萄牙计划禁止华为设备进入该国5G网络

葡萄牙曾是为数不多的几个抵制美国政府游说的欧洲国家之一，该国立场的180大转弯将严重打击华为在欧洲的雄心。

2025年1月11日

FT社评：Meta受罚事关欧盟与美国间的数据流动

欧盟和美国需要确保必要的个人数据能够合法地继续流动，若世界顶级民主国家的互联网彼此割裂，确实会令人遗憾。

2025年1月11日

如何将鲸鱼变成一种基于碳的资产？

鲸鱼的碳捕获和封存功用使其成为一种潜在有价值、可交易的资产。但这面临着一些棘手的问题，将鲸鱼货币化需要许多年时间才能实现。

2025年1月11日

乱世出英雄——俄乌战争里的调停国

何越：对于国家首脑来说，能够被俄罗斯与乌克兰同时接受成为调停人的事实，本身就是一个标志性的成功，能增加其在国际舞台上的影响力。

2025年1月11日

Lex专栏：芯片变筹码，英伟达搭乘AI热潮市值大涨

英伟达从一家以游戏芯片闻名的公司，变成了一家在人工智能领域扮演重要角色的公司，有望成为全球首家市值达万亿美元的半导体公司。

2025年1月11日

中国汽车市场上演达尔文式竞争

消费者快速放弃内燃机汽车以及中国本土电动汽车竞争对手的崛起，令跨国车企在中国陷入困境。

2025年1月11日

国际关系中的政治怨恨：迷信与诅咒

王英良：迷信与诅咒最直观地表现在竞争性国家中。一国民众的集体情感也可能成为国家冲突的根源。这些个体微观层面的情感不容忽视。

2025年1月11日

每周时事分析：世卫组织雄心难以实现

曹辛：世卫组织想通过一项对全球公共卫生安全做法做出剧烈改变的“历史性协议”，这恐难实现，根本原因是世卫组织国际法地位的尴尬。

2025年1月11日

歌手蒂娜•特纳，1939-2023

她广受欢迎的歌曲表达了她的信念：只要有足够的意志，人们可以做任何事情。

2025年1月11日

瑞士信贷被勒令向格鲁吉亚前总理支付9.26亿美元

新加坡法官的裁决是在瑞银预计完成对瑞信的收购前不久作出的。

2025年1月11日

英国财政大臣亨特支持继续加息

尽管存在衰退风险，但杰里米•亨特支持英国央行进一步提高利息，因为“通胀是不稳定的根源”。

2025年1月11日

欧洲股市因对美国债务上限谈判的乐观情绪而上涨

在周日的土耳其第二轮选举前，土耳其里拉对美元汇率跌至1美元兑20里拉。

2025年1月11日

私人股本投资信托的折让率扩大

14家私人股本信托基金的平均折让率为34%，而投资信托行业整体的折让率为14%。这会损害投资者获得的回报。

2025年1月11日

难逃内卷？根源在于社会不平等

徐海娜：在所有的地方，人们都讲“成绩”，都讲“KPI”，却很少讨论制定的标准是否客观公正，是否价值中立，也很少反思标准和社会心态是否加剧了不平等。

2025年1月11日

G7必须接受新现实

沃尔夫：美国的“单极”时刻和七国集团的经济主导地位都已成为历史。中国现在是一个经济超级大国。各方必须再次找到通往合作的道路。

2025年1月11日

瑞信最终放弃挽救员工奖金

已被同行瑞银救助的该行曾向员工承诺“奖金照发”，并为此向瑞士联邦行政法院提出上诉，但法院日前透露该行已撤诉。

2025年1月11日

Lex专栏：平板电脑终于要取代笔记本了

笔记本电脑仍大量存在于工作场所，但联想的疲弱业绩突显电脑市场持续萎缩。

2025年1月11日

英伟达预计其营收将大幅增长

随着人工智能推动芯片需求，美国芯片制造商英伟达周三表示，预计截至7月底，销售额将达110亿美元，比分析师此前预期的72亿美元高出50%以上。

2025年1月11日

欧盟讨论将冻结的俄罗斯资产的利润输送给乌克兰

官员们探索了使用滞留在欧洲清算银行的俄罗斯资产所得的合法途径。

2025年1月11日

英国是否再度沦为“欧洲病夫”？

英国通胀居高不下而增长低迷，让人联想到上世纪70年代的滞涨时期。但经济学家们表示，这一次情况有所不同。

2025年1月11日

美联储官员：进一步加息的必要性“不那么确定”

最近一次会议的纪要证实，政策制定者正在考虑何时暂停紧缩行动。

2025年1月11日

花旗放弃出售墨西哥零售银行Banamex

花旗称将通过IPO剥离其于2001年收购的墨西哥零售银行Banamex。

2025年1月11日

债务上限的“边缘政策”使美国信用评级面临下调风险

惠誉已将美国的AAA评级列入负面观察名单。美国共和党议长试图向投资者保证，尽管潜在违约的最后期限临近，但他们无需担心。

2025年1月11日

俄罗斯：已“全面清剿”过境的亲乌克兰民兵

克里姆林宫因两天来对俄罗斯领土的入侵而感到尴尬。

2025年1月11日