双语电台 - FT中文网

双语电台

“风旱”令欧洲风力发电面临挑战

阿胡贾：由于欧洲越来越依赖风力发电，风速长时间缓慢正成为欧洲面临的一个与气候相关的特殊挑战。

2024年11月8日

电动卡车制造商Rivian警告供应链问题将持续存在

但首席执行官表示，在如何采购关键部件方面已经有了改进。

2024年11月8日

英国就业复苏落后于其他发达国家

由于提前退休人数的增加、健康问题的恶化以及国际移民的减少，英国将成为发达国家中唯一一个就业率低于疫情前水平的国家。

2024年11月8日

德国化工巨头赢创囤积煤炭以维持生产

能源价格飙升和天然气短缺已迫使欧洲制造商纷纷采取应急措施。

2024年11月8日

受灾国或将可延期偿债

脆弱的国家可以在未来的债券中加入条款，允许其将本来用于还款的资金暂时转用于救灾。

2024年11月8日

英国和瑞士签署科学研究合作协议

由于被排除在欧盟的地平线计划之外，欧洲两个科学强国同意进行合作。

2024年11月8日

伊姆兰•汗挑起与巴基斯坦军方的罕见对决

伊姆兰•汗暗示军方参与了暗杀行动，目的是向军方施压，迫使其同意解散联合政府并进行提前选举。若如此，他将增加自己重新掌权的机会。

2024年11月8日

柏基投资警告私人公司明年将迎来“清算”

这家欧洲资产管理公司表示，利率上升期的“地心引力”尚未完全反映在私募市场。它还声称，自己“不准备放弃中国”。

2024年11月8日

美国10月消费价格将再次上涨

预计上月消费者价格指数将再上涨0.6%，高于前一个月的0.4%。这一月度增幅可能会加强美联储推进紧缩货币政策的理由。

2024年11月8日

商业领袖认为国会分裂有值得庆祝的理由

两党在中期选举中势均力敌，商界认为缺乏完全的控制权可以防止任何一党采取过于极端的行动。

2024年11月8日

军事简报：俄罗斯从赫尔松撤退将如何改变乌克兰战争

撤退使俄罗斯失去了其在战争中最大的军事成就，在冬季到来之前扩大了基辅方面的选择。

2024年11月8日

堕胎问题让女性将选票投给民主党人

事实证明，在中期选举中，对罗诉韦德案的担忧比许多民调机构预期的更为突出。

2024年11月8日

普京的核威胁可能暗示着电磁脉冲攻击

在乌克兰上空发射这种武器将对基辅的信息战系统造成致命打击。

2024年11月8日

阿斯利康从癌症药物销售中获益

在新冠疫苗销售大幅下降的情况下，制药商阿斯利康格从价格较高的肿瘤和罕见病药物的销售中获益。

2024年11月8日

美国中层管理人员裁员潮引发“白领衰退”担忧

办公室中层管理者预计将在裁员中首当其冲，而蓝领工人仍然供不应求。

2024年11月8日

欧洲股市小幅走低，投资者等待美国通胀数据

美国中期选举比预期更加接近，亚洲股市下跌。

2024年11月8日

基因编辑作物：“科学怪人食品”还是应对气候变化的良方？

欧盟委员会正在考虑放松对基因编辑技术的监管。批评人士称这是由大型农业公司推动的未经检验的风险。

2024年11月8日

FTX处于倒闭的边缘

此前币安放弃了对FTX的紧急纾困。FTX首席执行官班克曼-弗里德需要筹集80亿美元来挽救他的帝国。

2024年11月8日

中国进博会落下帷幕

尽管面对疫情的种种限制，上海进博会仍如期举办。据组织者称，全球龙头跨国公司有超过一半参展。

2024年11月8日

富士康将继续在中国扩张

富士康董事长刘扬伟表示，明年资本投资的最大部分仍将流向中国大陆。

2024年11月8日

面对质疑，卡塔尔能办好世界杯吗？

实现中东地区举办的第一届世界杯的梦想值得吗？卡塔尔即将找到答案。

2024年11月8日

德国政府将阻止中资收购芯片厂

据悉德国经济部已通知有关各方，向中国赛微电子的瑞典子公司Silex出售艾尔默斯晶圆生产设施的交易预计将被禁止。

2024年11月8日

日本的“封建迷信”有多“科学”

秦轩：高尾山和涩谷，传统与现代，都在尽量尊重个体的身心、情绪与欲望。这是文化自信，本土现代化的一种体现。

2024年11月8日

不能继续让公司成为黑匣子

福鲁哈尔：公司在太多方面信息不透明，使得监管机构、投资者、员工和客户难以弄清重要事实，现在是时候改变了。

2024年11月8日