双语电台 - FT中文网

双语电台

让独立的真菌王国浮现在世界面前

阿胡贾：真菌在生物分类中是一个独立的界。一些人正推动在生物多样性说明中除提到植物群和动物群外，再增加一个词来指代一个地区的真菌。

2025年1月1日

匈牙利高管抨击西方在对待俄罗斯原油问题上“虚伪”

油气公司Mol的首席运营官为该国依赖俄罗斯能源辩护，称有些国家自己也在向土耳其或印度购买“经过重新包装的”俄罗斯燃料。

2025年1月1日

以色列拟立法限制联合国巴勒斯坦难民机构引发“严重关切”

七个主要国家的外长联合反对可能阻碍联合国援助机构UNRWA的立法草案。

2025年1月1日

官员承认，里夫斯不会在预算案中公布新的自由港

一位政府人士称，唐宁街周五的声明“完全是沟通方面的失误”。

2025年1月1日

工党议员在监控录像显示其殴打他人后被停职

英国工党议员埃姆斯伯里深夜发生冲突，监控录像显示他将一名男子打倒在地，随后被党内停职。

2025年1月1日

选举结果受质疑，格鲁吉亚反对党呼吁举行抗议

初步结果显示执政的格鲁吉亚梦想党在议会选举中获胜，此次选举被视为在融入欧洲还是与俄罗斯结盟之间作出选择。

2025年1月1日

决策者们警告，保护主义将威胁全球经济复苏

美国总统竞选进入最后几天，官员们担心基于规则的秩序或受到威胁。

2025年1月1日

出口民调显示，保加利亚大选不太可能化解政治僵局

任何党派屡次未能获得多数席位，导致欧盟一体化进程放缓，亲俄党派得以崛起。

2025年1月1日

朝韩深陷“囚徒困境”

叶胜舟：美韩的军事实力和经济实力明显强于朝鲜。朝鲜穷兵黩武，一味与美韩搞军备竞赛和军事对抗，必然危机四伏、前路凶险。

2025年1月1日

哈里斯通往白宫的“蓝墙窄路”（上）

陈稻田：蓝墙历史似乎已经被“终结”，美国总统大选的分析和预测也因此变得更加困难。如何评价美利坚大学教授里克曼的“地震预报模型”？

2025年1月1日

斯塔默将在预算案中承诺“接受财政现实”

英国首相正面临越来越多的批评，称其计划中的增税将打击“工薪阶层”。

2025年1月1日

法德抨击英国计划对国际学校学费征收增值税

各国大使表示，英国取消对私立学校学费的增值税豁免的计划可能损害外交关系。

2025年1月1日

一周世界舆论聚焦：朝鲜人民军会在乌克兰一线作战吗？

曹辛：俄罗斯和朝鲜正在利用朝鲜军队向乌克兰出兵一事，向世界宣传自己的力量和不孤立。但朝鲜是否敢在乌克兰一线战场大打出手还需观察。

2025年1月1日

如果你打算同时处理多项任务，请用心去做

同时做多件事可能会让人感到力不从心，但也可能是一种解放。

2025年1月1日

以色列避免攻击伊朗炼油设施后油价下跌

布伦特原油在亚洲早盘交易中下跌高达5%。

2025年1月1日

哈梅内伊顾问：伊朗对改善与西方关系持“开放”态度

最高领袖的盟友、伊朗前外长韦拉亚提在接受FT采访时表示，德黑兰正在将对外政策转向改善外交关系。

2025年1月1日

加密货币交易所转向衍生品业务，以吸引谨慎的投资者

新入局者将重点转向提供杠杆投注，在蓬勃发展的市场中争夺份额。

2025年1月1日

女性驱动的沙特工厂

近年来沙特女性的劳动参与率激增，今年第二季度达到35.8%，提前数年完成了突破30%的目标。

2025年1月1日

自动驾驶热潮加温,地平线上市首日表现强劲

这家智能驾驶科技公司将利用IPO所得资金抓牢市场机遇，进一步推动收入和利润率增长.

2025年1月1日

孟加拉国央行行长指控哈西娜任内发生富豪“抢劫银行”

行长指控，与被推翻的谢赫•哈西娜政权有关的大亨在她统治期间借助部队情报机构的帮助从银行业抽走了170亿美元。

2025年1月1日

政策制定者需要探索提高资本利得税的新方式

政府应考虑降低推动创新的投资活动的税率。

2025年1月1日

苹果公司被禁止在印尼销售iPhone 16

印尼政府称这家美国公司在该国的投资不足，且iPhone 16没有达到印尼的本地含量要求。

2025年1月1日

卡骆驰在丑陋方面加倍努力，成效显著

泡沫木屐制造商已经从笑柄变成了好股票，而且股票看起来并不贵。

2025年1月1日

世界上最古老植物园的现代启示

帕多瓦的历史可以追溯到1545年，但它仍然有新的东西可以教给我们。

2025年1月1日