portray|vt. 描绘；扮演 [pɔː'treɪ] extravagance|n. 奢侈，浪费 [ɪk'strævəg(ə)ns] incumbent|adj. 现任的n. 在职者 [ɪn'kʌmb(ə)nt] predominate|vt. 支配，主宰 [prɪ'dɒmɪneɪt] faff|n. 忙乱 [fæf] nonconformity|n. 不一致 [nɒnkən'fɔːmɪtɪ]

3月15日，小米在越南胡志明市宣布，与越南本土信息技术公司 Digiworld Corporation (简称DGW)达成战略合作并首次正式在越南进行产品发布。根据协议，DGW 会帮助小米的产品在越南销售，同时也会提供产品售后的支持。

“计划收购Comptel隶属于诺基亚整体战略，旨在通过扩大和增强软件产品线，利用现有的销售能力和战略伙伴关系网络，建立独立的软件业务，”诺基亚在声明中表示。

因受到来自本土制造商的竞争，苹果手机市场份额进一步低于华为，并且首次低于Oppo和Vivo。去年第四季度苹果公司在中国市场的手机销量为1,490万部，同比下降约13%。在中国的市场份额从上年同期的15%降至11%，同期中国三大本土手机制造商的市场份额均出现上升。