开通会员 见他人之未见
欧洲
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
欧洲

爱尔兰：酒鬼要当心

tippler|酒鬼['tɪplə(r)] binge|狂欢[bɪndʒ] entertainer|表演者[entə'teɪnə(r)] bizarre|离奇的[bɪ'zɑ:(r)] quirk|怪癖[kwɜ:k] inequitable|不公正的[ɪn'ekwɪtəbl]
2024年12月19日

最新挑战

专利授权公司Acacia Research Group LLC的执行副总裁David Rosmann称，11月27日，公司在德国曼海姆地区法院的庭审中胜诉，获得禁止宏达国际通过德国电信销售手机的禁令。他预计禁令于本月晚些时候生效。这是陷入困境的宏达国际所面临的最新挑战。
2024年12月19日

航空安全

欧盟把伊拉克航空列入禁止进入欧盟国家领空的名单，但暂时不把泰国的航空公司列入名单。欧盟的航空安全名单通常被称为黑名单。若国外航空公司有安全问题，或者公司所在国家监管薄弱，欧盟会将涉及的国外航空公司列入名单，采取禁飞或限制措施。
2024年12月19日

国家关系

一项呼吁禁止美国总统候选人特朗普入境英国的请愿征集到逾35万个签名，达到触发议会围绕该问题进行辩论所需数量的三倍多。请愿书称，特朗普煽动仇恨，应被禁止入境。近来全球谴责特朗普发表不当言论的声音越来越多。特朗普本周呼吁禁止穆斯林入境美国。
2024年12月19日

检验民心

反移民政党 国民阵线赢得28%的选票，取得了自1972年成立以来的最好成绩，有望执掌法国4个大区的议会。这一选举结果在欧洲各国引起震动，德国副总理、社 民党主席西格马尔•加布里尔称，它给“欧洲的所有民主人士敲响了警钟”。
2024年12月19日

酒店业的信息安全危机

cyber|信息技术的 point of sale system|销售网点系统 encrypted|加密 disguise|伪装 malware|恶意软件 Tripwire|文件系统完整性检查的软件工具
2024年12月19日

欧洲经济

宣布延长每月600亿欧元的债券购买计划6个月，并降息至-0.3%的历史低点。投资者曾希望欧洲央行进行更大幅度的降息，并扩大每月债券购买规模。消息在股票和债券市场引发抛售，欧元兑美元汇率升至一个月以来最高位。
2024年12月19日

“糖税”为肥胖减重？

obesity |肥胖 waistline|腰围 epidemic|流行的 nanny|保姆 countenance|赞同 uneven|不均匀的 confectionery|甜食 conjunction|汇合点
2024年12月19日

申根区

欧盟警告，有可能暂停希腊的申根免护照旅行区资格——除非它在12月中旬之前整改自己的移民危机回应。目前各方对雅典方面不愿接受外部支持越来越恼火。
2024年12月19日

石油市场

在应对原油价格持续低迷以及伊朗在制裁取消后重返石油市场的前景之际，世界两大石油出口国沙特和俄罗斯，围绕欧洲石油市场主导权的竞争正在升温。
2024年12月19日

罕见行动

德国国防部高级官员表示，德国计划向中东派遣逾1000名官兵，为在叙利亚境内的ISIS腹地打击该组织的战斗作出德国的贡献。对于除维和和训练目的外、一般避免向海外派兵的军队来说，德国此举实属罕见。
2024年12月19日

人民币业务

中国央行宣布，授权中国建设银行苏黎世分行担任瑞士人民币业务清算行。今年早些时候中国央行和瑞士国家银行签署合作备忘录，就在瑞士建立人民币清算安排达成一致，并同意将人民币合格境外机构投资者试点地区扩大到瑞士，投资额度为500亿元。
2024年12月19日

难民问题

欧盟与土耳其政府周日达成协议，根据协议，土耳其将采取措施减少通过土耳其进入欧洲的的难民数量，作为交换，欧盟将提供资金并帮助土耳其加入欧盟。土耳其总理达乌特奥卢称，周日峰会标志着土耳其和欧盟关系新的开端。土欧关系过去麻烦不断。
2024年12月19日

亚马逊纳粹形象广告引争议

Guardian|《卫报》 imagery|意象 distinctive|独特的 inbuilt|嵌入的 featured|精选的 guerrilla|游击队
2024年12月19日

难民危机

荷兰首相呼吁欧盟管好边界，阻止中东及中亚难民大举涌入。
2024年12月19日

苹果亚马逊在德被调查

antitrust|反垄断 exclusive|独家的 subsidiary|子公司 oblige|迫使做 monopoly|垄断 distributor|批发商
2024年12月19日

Tea time? 搭配英国消化饼干

savoury|可口的 swallow up|吞噬，收购 confectionery|甜食 cosmopolitan|世界性的 quintessentially|典型的 warrant|认股权证 trade deficit|贸易逆差
2024年12月19日

性别差距

年度排名中，北欧国家仍名列前茅，爱尔兰在非北欧国家中排名第一，总排名第五，排在冰岛、芬兰、挪威和瑞典后面。卢旺达、菲律宾和新西兰是仅有的跻身前10名的非欧洲国家。
2024年12月19日

亚马逊帮初创企业做销售

dedicated|专用的 start-up|初创企业 inventory|库存 undeclared|未申报的 run-up|助力 regime|政权
2024年12月19日

恐怖袭击

英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)周一将宣布计划，招募1900名情报和安全人员，以应对伊拉克和黎凡特伊斯兰国(ISIS)对英国城市和在英国机场以外运营的航班可能发动的袭击。
2024年12月19日

恐怖袭击

法国总统将巴黎恐袭定性为“战争行为”。G20峰会各国开始重新思考打击ISIS战略。奥巴马与普京举行“建设性”会晤，试图克服分歧，在打击ISIS问题上取得一致。
2024年12月19日

国际通缉

法国警方发布了对阿卜杜勒•萨拉赫(Abdeslam Salah)的通缉，他是居住在比利时的法国三兄弟之一。
2024年12月19日

国家关系

印度总理莫迪正在英国访问，其间两国有望签署价值90亿英镑的合约。卡梅伦昨日坦言，太长时间以来，英国和印度的关系一直“被过去所囚禁”，他试图与莫迪建立两国间的新型贸易关系，决心告别此前英国对莫迪的人权记录的批评。
2024年12月19日

高管薪酬

根据Dealogic的数据，今年上半年美国五大银行获取了全球投行业务费用收入的三分之一以上，两倍于欧洲五大银行17%的比例。
2024年12月19日

热门文章

|‹上一页‹‹106107108109110111112113114115››下一页›|
关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2024 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.