跟踪研究香港私营部门业务活动的日经(Nikkei)香港采购经理人指数(PMI)在10月份的读数为48.2，这是继9月份增至49.3之后再次回落，而且落在了50这个荣枯线以下。

渣打银行(Standard Chartered)警告称，由于自己在2009年一宗首次公开发行(IPO)中的保荐人角色，香港监管机构打算采取可能会对这家新兴市场银行造成“财务影响”的措施。

中国第二大房地产开发商恒大集团(Evergrande Group)正洽谈收购英国住宅建筑商Cala Homes，如果收购成功，这将是中资企业首次将并购触角伸向英国大规模住宅建筑领域。

航运业面临贸易增长乏力和运力过剩压力之际，日本邮船、商船三井和川崎汽船拟合并集装箱航运业务，搁置竞争。

为避免国内造船行业崩塌，韩国计划花费96亿美元帮助本地造船厂，到2020年底，韩国政府将直接订购超过250艘船只或为这些船只提供融资。

LGBT|同性恋、双性恋及变性者（Lesbian Gay Bisexual Transgender） inconvenience|麻烦；打扰 keep the wolf from the door|勉强度日，免于饥饿 overqualified|资历过高的[əʊvə'kwɒlɪfaɪd] trigger|引起；触发['trɪgə] vulnerable|易受伤害的；有弱点的['vʌln(ə)rəb(ə)l] freelance|自由职业的['friːlɑːns] bolster|支持；支撑['bəʊlstə] precarious|危险的；不确定的[prɪ'keərɪəs] sketchy|写生的；概略的['sketʃɪ] tectonic|构造的；建筑的[tek'tɒnɪk]

已在法国和西班牙拥有酒厂的中国最大上市葡萄酒酿造商张裕(Changyu Pioneer)计划未来3-5年把欧洲葡萄酒年进口量增至2000万瓶。

海航集团于2月斥资60亿美元收购软件公司英迈(Ingram Micro)，后又收购位于旧金山的美国初创企业孵化器RocketSpace，10月又斥资65亿美元收购希尔顿(Hilton)连锁酒店25%的股份，此举巩固了它作为中国最热衷收购的集团之一的声誉。

ecommerce|电子商务（electronic commerce） surpass|超越；胜过[sə'pɑːs] parcel|包裹，小包['pɑːs(ə)l] capitalise|投资于；利用（等于capitalize）['kæpitəlaiz] portfolio|文件夹；证券投资组合；部长职务[pɔːt'fəʊlɪəʊ] ubiquitous|无所不在的[juː'bɪkwɪtəs]

10月20日上午9时30分，圆通速递（600233）正式登陆A股，成为中国快递行业首家上市公司。

南洋科技将收购“彩虹”无人机制造公司,并将其上市，此举表明中国神秘的国防工业对民间资本进一步开放。除了制造军用无人机，该公司还生产两款颇受中东和非洲买家欢迎的空对地导弹。

中国联想集团和日本富士通表示，两家公司正就可能的个人电脑业务合作进行磋商，考虑研究、开发、设计和生产领域建立战略合作关系。联想集团称，两家公司尚未达成正式协议。

eliminate|消除；排除[ɪ'lɪmɪneɪt] merchant|商人，批发商；店主['mɜːtʃ(ə)nt] rhetoric|花言巧语的['retərɪk] integrity|完整；正直[ɪn'tegrɪtɪ] incentive|动机；刺激[ɪn'sentɪv] deputy|代理人；副的；代理的['depjʊtɪ] surveillance|监督；监视[sə'veɪl(ə)ns]

据世行报告，新兴市场约三分之一的中小企业至少拥有一位女所有者，但这些企业的平均增长率明显低于男性所有的企业，因为它们难以获得信贷，且面临其他形式歧视。创业的这种性别差距在中东和北非造成近30%的收入损失，就连欧洲也因此有10%的收入损失。

根据世行的数据，全球最佳经商之地十年来首次易主，新西兰升至榜首，亚洲岛国新加坡排名降至第二。今年首次被纳入排名的索马里在190个经济体中排名垫底。

孙正义说，这家已锁定沙特作为“锚定投资者”(anchor investor)的基金，还将实施“几笔20亿至50亿美元的收购，然后再来一批10亿美元的收购”。孙正义的这番话，首次让我们看到这笔巨额资金可能的投资方式。该基金的规模之大，给科技投资世界带来了回响，令其他类似的增长型基金相形见绌。

dawning|破晓；展现；曙光['dɔ:niŋ] incumbent|在职者；现任者[ɪn'kʌmb(ə)nt] disrupter|破坏者；垃圾焚毁炉[dɪ'strʌktə] gamut|全音域；整个范围['gæmət] metropolitan|大都市的[metrə'pɒlɪt(ə)n] hipster|赶时髦的人[hɪpstə] nauseating|令人恶心的；厌恶的['nɔːzɪeɪtɪŋ] rebellious|造反的；难控制的[rɪ'beljəs] opprobrium|耻辱，不名誉；责骂[ə'prəʊbrɪəm]

印度最大企业集团塔塔集团(Tata Group)炒掉了董事长塞勒斯•密斯特里(Cyrus Mistry)，此前发生的“文化冲突”让他失去了创始家族的掌门人、他的前任拉丹•塔塔(Ratan Tata)的支持。