获投资后，饿了么估值超过45亿美元，继续独立运作。以此计算，本轮投资后阿里占股饿了么27.7%，成为第一大股东。目前，饿了么在外卖领域市场份额第一，自营配送人员超过6000人。对于一向投资即希望掌握控制权的阿里而言，本次投资务必谋求业务协同和控制，未来饿了么将可能接入支付宝钱包等移动端入口。

中国国务院周三表示，将建立上海证券交易所战略新兴板，支持创新创业企业融资，这是中国在经济增长放缓之际降低融资成本的举措之一。国务院没有透露更多有关战略新兴板的详细信息，该战略新兴板可能面临来自现有的深圳创业板的竞争。

在中国同意取消今年到期的4000万美元债务后，津巴布韦官方表示将加强人民币的流通和使用。但分析人士认为，欢迎人民币更大程度上只是一种政治姿态。

Blockchain，比特币的一个重要概念，在金融互联互通、企业“走出去”等领域应用区块链技术，有助促进“一带一路”的建设及提高中国在全球经济、金融等领域治理中的制度性话语权。

刘建(Liu Jian，音译)表示，“过去几天人民币走软的主要原因是美联储(Fed)加息，（中国）央行不太可能让人民币持续贬值，因为一旦市场形成贬值预期，中国央行要扭转这一趋势将需要付出极大努力。”

在彭博大宗商品指数的22种期货合约中，有21种合约价格下跌，跌幅从蔗糖的6%，到天然气的惊人50%。上一次出现如此多的大宗商品价格下跌是在2008年。

rollout|部署['rəlaʊt] clearance|放行证['klɪərəns] earmark|指定用途['ɪəmɑ:k] cache|缓存，储藏[kæʃ] facto|事实上['fæktəʊ]

俄总统普京在年度记者会上承认，俄罗斯经济疲软还将持续一段时间。他还在记者会上赞扬了特朗普，嘲讽了埃尔多安，并主动提议应授予国际足联主席布拉特诺贝尔奖。

原因是她在担任法国财长期间参与在向商人塔皮支付受到质疑的4亿欧元。

愤怒的投资者一直在中国各地围堵单九良，人们现在推测他已被有关部门拘留。由单九良控制的意马国际在一份提交给港交所的文件中表示，该公司最近与单九良“未能取得联系”。

中国央行称，双方达成共识，将推动双边本币结算发展，继续开展支付及银行卡领域的合作。中国央行还表示，两国央行将为对方在另一方发行以本币计价的债券提供便利。

国央行近10年来首次上调短期利率，将联邦基金利率上调四分之一个百分点，这标志着该国自次贷危机以来一直延续的宽松时代宣告终结。在全球经济增长乏力、各国央行纷纷实行宽松货币政策之际，此举堪称耶伦的豪赌。

国家电投董事长王炳华表示：“国家电投将致力于保持太平洋水电现有业务和管理团队的稳定，并为公司未来新项目的开发提供有力支持。” 中国企业最近对澳大利亚基础设施资产展开了好几笔高调收购，此次的收购是其中的最新一笔。这些收购加剧了澳大利亚国内对外国投资的政治担忧。

随着《信息技术协定》扩围，将取消对201项IT产品1.3万亿美元贸易的限制，将令全球GDP每年增加1900亿美元，从GPS设备和视频游戏机，到下一代半导体，多种产品的贸易成本将降低。

阿根廷周三宣布，将立即结束外汇管控，此举旨在促进投资，并刺激经济。阿根廷经济已连续四年陷入停滞。这一极其关键的政策决定或将为新总统马克里的任期定下初步基调。

郭广昌有时被称作中国的沃伦•巴菲特，他已斥资近40亿美元收购百慕大、葡萄牙和美国的保险公司，以获取投资资本，用于其他收购活动。他还收购了地中海俱乐部(Club Med)，并持有娱乐公司太阳马戏团(Cirque du Soleil)和英国旅游公司Thomas Cook部分股权。

来宝集团正就向中粮出售所持来宝农业剩余股份与中粮展开“深入谈判”。周三上午，来宝集团股价飙升逾10%。由于发生会计丑闻，来宝集团正急于筹集现金。

俄罗斯15日首次发行了本国电子支付卡，此举旨在提升该国的金融独立性，与Visa和万事达卡等国际支付系统展开竞争。此次发行的银行卡品牌“Mir”在俄语中的意思是“和平”或“世界”。此举是俄罗斯对西方国家制裁迟来的回应。

blowing a hole|破坏，漏洞 frantic|疯狂的[’fræntɪk] amendment|修正案[ə’mendmənt] negotiator|谈判者[nɪ’gəʊʃieɪtə(r)] savvy|精明的[’sævi]

目前，壳牌已获得所有必要的监管机构批准，正在争取双方股东的支持。壳牌宣布，合并后的集团在交易完成后会裁撤总计2800名员工，占合并后员工总数的3%，该集团将寻求在油价暴跌之际，敲定这项近年最大规模的能源协议之一。

pledge|许诺[pledʒ] portrayal|描绘[pɔ:’treɪəl] prestigious|有声望的[pre’stɪdʒəs] toned down|下调，降温 lens|镜头[lenz] ominous|不祥的[’ɒmɪnəs]

受访经济学家几乎全部预计本周美国将迎来近10年首次加息。中国官员承认，美联储加息将会让人民币承压，加剧资本外流，其他许多发展中经济体也有同样预期。