此举措将进一步提升京东对阿里巴巴集团的竞争地位。中国电商正在试图从该国上亿名网上消费者身上赚钱，而这些消费者越来越多地购买国外商品。在网上购买外国商品成为阿里巴巴和京东的关键增长引擎，这两家公司受益于中国正在崛起的中产阶层以及旨在通过电子商务推动国内消费的政府政策。

中国电商集团阿里巴巴(Alibaba)的金融附属公司——浙江蚂蚁小微金融服务集团有限公司25日推出互联网银行。高管们承诺利用阿里巴巴的海量客户数据，面向中小企业提供贷款。

截至目前，阿里云对此次故障没有令人信服的解释。而阿里云此前的宣传称，遇到故障有100倍赔偿。但部分用户称，真的不在乎那点赔偿，痛心的是数据库丢失、客户的损失如何弥补。

canny|[ˈkæni] adj.精明的 creditworthiness|['kredɪtwɜ:ðɪnəs] n.商誉 affiliate|[əˈfɪlieɪt] n.附属企业

mogul|['moʊɡ(ə)l]n.大亨 juggernaut|['dʒʌɡər.nɔt]n.巨头 keiretsu|经联会 duopoly| [du'ɑpəli]n.两强垄断 VIE|可变利益实体 nimble| [ˈnɪmb(ə)l]adj. 敏捷的,灵活的 impromptu| [ɪmˈprɒmptjuː]adj.即兴的

在卷入一场电商免税的政治争斗后，阿里接手通常由亚马逊扮演的角色，成为美国传统零售商的头号公敌。

capitalism|n. 资本主义 notoriously|adv. 众所周知地 capitalisation|n. 投资（利用） expenditure|n. 开支；消耗 Black Friday| 美国感恩节的第二天，各品牌厂商通常会以超低价优惠促销。

FTLex专栏写道：几年前，阿里用单身节大促销打开了突破口，在中国引发的购物狂欢，让那些涌进沃尔玛购物的美国人看起来就像畏手畏脚的社会主义者。

15年前，阿里巴巴由一位曾经的英语教师马云在一个一室一厅的公寓中创办。68美元的发行价意味着该公司将募集218亿美元，成为全球规模最大的IPO之一。

万科是中国最大的房地产开发商。该公司将向购房者提供与后者在淘宝上过去一年的开支相等的折扣，折扣金额最高为200万人民币。

peer-to-peer|点对点，即P2P merchant bank|英国对投资银行的称呼 edict|法令 foray|突袭 encroachment|侵犯，侵蚀 lethargy|昏睡，死气沉沉 money market fund|一种投资于短期金融产品的基金，以流动性好著称 equity investor|股票投资者，equity在这里指的是股权和股票