开通会员 见他人之未见
interactive
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
interactive

该不该为苹果的新总部点赞？

苹果花费50亿美元兴建的新总部是世界上最昂贵的办公建筑，也是史蒂夫•乔布斯的遗世之作。若是股东，我不会喜欢这座昂贵的建筑。但如果是苹果1.2万名员工中的一员，我会数着日子期盼搬进“新家”。
2017年7月17日

马克龙：一位与特朗普打交道的大师

theatrical|adj. 剧场的, 夸张的 /θi'ætrɪkl/ latitude|n. 纬度，界限,自由选择权 /'lætɪtjuːd/ cloying|adj. 因过量而厌烦的 /'klɔɪɪŋ/ supplicant|n. 乞求者, 恳求者 /'sʌplɪkənt/ ideology|n. 观念学, 意识形态 /ˌaɪdi'ɒlədʒi/ scourge|n. 灾难, 祸患 /skɜːdʒ/ geopolitical|adj. 地理政治学的 /ˌdʒiːəʊpə'lɪtɪkl/
2017年7月17日

英国税务海关总署严查逃税者

FT Money Show主持人James Pickford与嘉宾讨论了英国税务海关总署对逃税者采取严厉措施，为何一些房主满足于现有的资产不思进取，以及人们是如何被迫缴纳双倍印花税几个话题。
2017年7月14日

那天，我们一家成了法国人

restrain|vt. 抑制,阻止,束缚 /rɪ'streɪn/ drone|vt. 单调低沉地说，过着无聊的日子 /droʊn/ cosmopolitan|adj. 世界性的 /ˌkɑːzmə'pɑːlɪtən/ dowdy|adj. 寒酸的,懒散的 /'daʊdi/ naturalise|vt. 使加入国籍, 使归化 /'nætʃrəlaɪz/ crypt|n. 地穴, (教堂的)地下室 /krɪpt/ patrol|n. 巡逻,巡查 bureaucratic|adj. 官僚的 /bjʊrə'krætɪk/
2017年7月14日

遭受重创的ISIS会就此式微吗？

经历了长达八个月的残酷巷战后，伊拉克政府军从ISIS手中收复了重镇摩苏尔。这是否意味着ISIS在这一地区建立政教合一的伊斯兰国家的希望已经破灭？针对这一问题，Siona Jenkins采访了FT记者Erika Solomon。
2017年7月13日

从巴士到眼镜：非科技类初创公司走红硅谷

deluxe|adj. 豪华的，高级的 /də'lʌks/ berth|n. 停泊处, 卧铺 /bɜːθ/ disruptive|adj. 破坏性的, 制造混乱的 /dɪs'rʌptɪv/ venture|n. 风险,投机 /'ventʃə(r)/ mattress|n. 床垫 /'mætrəs/ optimise|v. 使...完美,使...完善 /'ɑːptɪmaɪz/ tardiness|n. 缓慢 /'tɑːdinəs/ lounge|n. 休闲室,长沙发 /laʊndʒ/ differentiating|vt. 识别, 使差异 /ˌdɪfə'renʃieɪt/
2017年7月13日

英国脱欧：特蕾莎·梅的负隅顽抗

George Parker指出，英国首相掌握的权力十分脆弱。一场不尽人意的大选进一步削弱了她的权力，让她不仅在国内束手束脚，在欧洲也难以有所作为，她能够在首相的位置上坚持到完成脱欧谈判的那一天吗？
2017年7月12日

如何面对失去手机的危机？

magnitude|n. 巨大，重大 /'mæɡnɪtjuːd/ spawn|n. 卵,产物,后代 /spɔːn/ hefty|adj. 重的, 肌肉发达的 /'hefti/ calamity|n. 灾难, 不幸事件 /kə'læməti/ contaminated|adj. 受污染的 /kən'tæməneɪtɪd/ amputation|n. 切断手术 /ˌæmpju'teɪʃn/ repartee|n. 机灵的回答 /ˌrepɑːr'tiː/ destitution|n. 穷困, 贫穷 /ˌdestɪ'tjuːʃn/
2017年7月12日

不要一直假正经，爆个粗口也无妨

为何人们会在我说脏话时感到震惊？也许现在的人们正经过头了。我自己的研究发现，一点小粗口不仅有助传达你的观点，还能让你达成自身所求。更何况，小小的粗口同样有益身心。
2017年7月10日

脱欧之后，鱼该怎么办？

repatriate|vt. 把...遣返回国 /ˌriː'peɪtrieɪt/ salvo|n. 齐射，突然爆发 /'sælvəʊ/ regime|n. 政体；管理体制 /reɪ'ʒiːm/ sovereign|adj. 具有主权的,至高无上的 /'sɒvrɪn/ tailored|adj. 特制的，合身的 /'teɪləd/ depletion|n. 消耗,罄尽,放血 /dɪ'pliːʃn/ trawler|n. 拖捞船, 拖网捕鱼者 /'trɔːlə(r)/ unilateral|adj. 单方面的,单边的 /ˌjuːnɪ'lætrəl/
2017年7月10日

通货膨胀的那些事儿

关于通货膨胀，你需要了解些什么？FT Money Show主持人Lucy Warwick-Ching告诉你通货膨胀为何会发生、如何预防通过膨胀带来的经济损失以及退休老人如何在通货膨胀的大环境下保护自己的资产。
2017年7月7日

硅谷员工餐厅中的珍馐美味

sprout|v. 使发芽, 长芽 /spraʊt/ risotto|n. 意大利烩饭 /rɪ'sɔːtoʊ/ credo|n. 信条 /'kriːdəʊ/ garnish|n. 装饰, 装饰品 /'ɡɑːrnɪʃ/ scallop|n. 扇贝壳，扇形饰边 /'skæləp/ plaudits|n. 鼓掌，喝彩 /'plɔːdɪts/ epicentre|n. 震中，中心 /'epɪsentə(r)/ omelette|n.煎蛋 /'ɒmlət/
2017年7月7日

重出江湖的诺基亚经典手机能否再现辉煌？

hipsters|n. 赶时髦的人 /'hɪpstər/ revamp|v. 翻新,修改 /ˌriː'væmp/ workhorse|n.做粗工者，重负荷机器 /'wɜːrkhɔːrs/ reveller|n.寻欢作乐者 /'revələr/ detox|n. 戒瘾诊所, 戒瘾病房 /'diːtɑːks/ indestructibility|n. 不能破坏,不灭 /ɪndɪstrʌktə'bɪlɪtɪ/ ostensibly|adv. 表面上,外表上 /ɒ'stensəbli/
2017年7月6日

黄瓜，想说爱你不容易

mutter|v. 喃喃自语, 出怨言 /'mʌtər/ travesty|n. 滑稽模仿, 歪曲 /'trævəsti/ habituated|adj. 习惯于…的 /həˈbɪtʃueɪtɪd/ bendy| adj. 易弯的; 多弯的 /'bendi/ truncheons|n. 警棍, 警棒 /'trʌntʃən/ allotment|n. 分配, 配给的土地, 命运 /ə'lɑːtmənt/ edible|adj. 可食用的 omnivores|n. 不偏食的人，杂食动物 /'ɑːmnɪvɔːr/ bland|adj. 乏味的；温和的 /blænd/
2017年7月5日

德国联邦议院通过同性婚姻合法化法案

尽管默克尔同意国会表决同性恋婚姻法案，但她本人却投了反对票。Hugo Greenhalgh认为这反映了性少数群体的权益尚未获得德国社会的广泛支持。
2017年7月26日

单曲鉴赏：Starman

无论是在流行文化、时尚、音乐还是艺术领域，大卫·鲍伊都是一位划时代的人物。
2019年6月26日

为何当今的欧洲不会出现特朗普？

polarisation|n.两极化;分化 /ˌpoʊləraɪ'zeɪʃən/ dysfunction|n. 功能不良, 机能障碍 /dɪs'fʌŋkʃn/ whack|n. 重击, 重打 /wæk/ omnipresence|n. 遍在 /ˌɒmnɪ'prezns/ reactionary|adj. 反动的, 反动主义的 /ri'ækʃəneri/ messianic|adj.救世主的，救星似的 /ˌmesi'ænɪk/
2017年7月4日

威胁全球企业的网络袭击

勒索软件WannaCry在全球范围内的大规模传播让各家公司纷纷反思自己的安全系统是否及时升级，但仅仅一个月后，又一波勒索软件的肆虐让惊魂未定的企业再次面临网络安全威胁。
2017年6月29日

为什么政府需要“电脑狂人”？

nugget|n. 金属块，珍品，珍闻 /'nʌɡɪt/ finalise|v. 使结束 /'faɪnəˌlaɪz/ hitherto|adv. 到目前为止, 迄今 /ˌhɪðər'tuː/ limbo|n. 丢弃废物的地方，过渡状态 /'lɪmboʊ/ digitisation|n. 数字化 /dɪdʒaɪtaɪ'zeɪʃən/ archaic|adj. 已不通用的, 古老的 /ɑːr'keɪɪk/ streamline|v. 使...简化, 使...合理化 /'striːmlaɪn/ entourage|n. 随行人员, 周围的事物 /'ɑːnturɑːʒ/ incendiary|adj. 放火的, 煽动的, 教唆的 /ɪn'sendieri/
2017年6月29日

别中了创造力的“毒”

近二十年来，“创造力”是商界人士口中老生常谈的话题。领英上约有二百万人在自己的头衔中加上了“创造性”、“创造力”。但这场名为“创造力” 的瘟疫该到了结束的时候了。
2017年6月27日

谈笑间大局已定——R-Class的大格局

2017年7月5日

vivo定义“未来手机”隐形指纹技术领衔硬件创新

随着智能手机硬件同质化趋势日渐严重，围绕着屏幕、摄像头等局部零部件的小微创新开始成为品牌手机厂商新一轮竞争的焦点。
2017年7月5日

解决消费者使用痛点 vivo展示多项行业领先技术

以陆家嘴为背景，站在浦西背朝黄浦江留影，最大的担心就是逆光时候拍到一张黑乎乎的脸。
2017年7月5日

交行获准“债券通”全业务资格 达成全市场首单交易

2017年7月3日

热门文章

|‹上一页‹‹1119112011211122112311241125112611271128››下一页›|
关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2024 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.