双语电台 - FT中文网

双语电台

德国城市从BioNTech新冠疫苗的成功中获得税收“大礼包”

长期以来，美因茨一直是法兰克福的穷亲戚，现在，它希望利用这家生物科技集团提供的“无价的广告”来招商引资。

2024年11月18日

不要对预测市场心怀执念

威格尔斯沃思：偶尔成功预测市场可以归因于技巧或者运气，但长期成功是一项艰巨任务，数据显示大部分人都做不到。

2024年11月18日

英格兰北方有庄园，麻婆豆腐混茄子

张璐诗：我十分好奇，究竟是谁的手笔和眼界，不光翻修了主楼、加建了新楼，还请来出身中国云南的女厨师Shane Zhao主理其中一家亚洲餐厅。

2024年11月18日

Omicron病毒蔓延冲击英国经济

尽管引入进一步防疫限制的决定已被推迟到圣诞节后，但英国人出于谨慎已减少外出，这拖累了零售和服务支出。

2024年11月18日

拜登承认原本可以更早提供更多新冠检测

美国总统发表此番评论之际，在包括纽约和华盛顿特区在内的奥密克戎疫情中心城市，居民都在排长队等待检测。

2024年11月18日

供应不足和旺盛的需求推高了价格，香槟酒熠熠生辉

随着投资者抢购像Dom Pérignon 2008这样的品牌，年份气泡酒市场风生水起。

2024年11月18日

摩根大通对2022年的预测是一个美好的童话

摩根大通表示明年全球经济将全面复苏，大流行将结束，经济和市场状况将恢复正常。但投资者知道，最好不要轻信任何人的年终预测。

2024年11月18日

沙特文化盛宴的背后：一些关于“文化影响力”的思考

Luning Wang：除了在打造爆款艺术项目上不惜重金，这个中东王国也深谙向世界推广本土文化影响力的重要性。

2024年11月18日

黄金面对“存在感危机”

鉴于黄金的工业和技术用途有限，面对加密货币和气候问题所带来的挑战，黄金产业如何重新证明自身的价值？

2024年11月18日

英格兰卫生机构：Omicron病例需要住院的可能性大大降低

英国卫生大臣称这些研究结果“带来希望”，但内阁在是否应出台新的防疫限制措施上陷入僵局。

2024年11月18日

亚马逊与劳工委员会达成和解，为工人工会铺路

这家美国第二大雇主必须通知员工，他们有权与同事组织起来。

2024年11月18日

泰国奥地利企业联手收购塞尔福里奇百货公司

在零售商面临多重挑战之际，这笔交易结束了韦斯顿家族对这家英国百货公司20年的所有权。

2024年11月18日

普京：俄美将在1月初举行谈判

对于美方“积极”回应俄方上周公布的欧洲安全提议草案，俄罗斯总统表示欢迎。他宣布，双方将在明年初举行双边会谈，讨论这些提议。

2024年11月18日

《鱿鱼游戏》向我们揭示了全球化的新面貌

一种新型的连接方式正在出现，它不再由美国主导。

2024年11月18日

每周时事分析：崔天凯发言引发舆论反思中国外交

曹辛：中国现在的问题是，内政深刻影响外交，而外交不利又反过来使内政更加复杂化，并直接影响国内经济，继而使得外交困境长期无解。

2024年11月18日

Omicron迫使亚洲国家放弃重新开放边界

最新的旅行限制突显了亚洲对病毒的强硬立场，并可能阻碍该地区在2022年的经济复苏。

2024年11月18日

中国国际教育政策并没有变天

肖经栋：从各方面的信息来看，国际教育政策并没有发生大的转变，教育部也在通过不同的场合表达对国际教育、出国留学的支持。

2024年11月18日

私募股权公司“延续基金”交易额达420亿美元

自2019年以来，“延续基金”交易的规模增长了180%，因为争夺新投资目标可能会抑制回报。

2024年11月18日

科学家希望利用海藻减少反刍动物排放甲烷

近年来，食品科学家对在牲畜饲料中使用海藻越来越感兴趣，特别是它有可能减少动物排放的强效温室气体甲烷。

2024年11月18日

Facebook将与曾同美国军方签订合同的初创公司建立元宇宙

Facebook收购合成数据初创企业AI. Reverie，并将其整合到Reality Labs部门，致力于构建一个共享虚拟世界。

2024年11月18日

为自由的祖国与祖国的自由——约瑟芬•贝克入先贤祠杂记

张伦：11月底，法国政府迎接出身美国的黑人女歌手约瑟芬•贝克进入先贤祠，这是这座安置历史人物承载历史记忆的殿堂的一个重要时刻。

2024年11月18日

我为何不赞成英国圣诞送礼传统？

何越：当我终于成为一个英国人眼里合格的、始终如一地每年给孩子买各种礼物、制造圣诞奇幻的母亲后，我开始反思这种传统背后的各种破坏力。

2024年11月18日

是时候堵住内幕交易豁免漏洞了

马斯特斯：只要预先制定计划，掌握内幕消息的高管就可以出售所持公司股票。这项漏洞百出的豁免必须尽快改革。

2024年11月18日

乌克兰危机考验拜登对抗普京的决心

对拜登来说，与普京摊牌就要面对一个特别棘手的挑战：不得不在积极对抗外国独裁者与避免战争之间进行权衡。

2024年11月18日