双语电台 - FT中文网

双语电台

WhatsApp关闭塔利班在喀布尔设置的求助热线

这个投诉号码本应充当平民报告暴力、抢劫或其他问题的紧急热线。批评人士认为WhatsApp此举是在作秀，对当地人没有帮助。

2024年10月31日

海地遭遇地震、风暴双重打击

继海地发生里氏7.2级地震后，热带风暴又给当地带来暴雨、大风和洪水。批评者指责海地政府救灾不力。

2024年10月31日

如何为下一次大流行病做准备？

各国政府已经发现，建立后备疫苗厂很难，为新的危机制定计划更难。

2024年10月31日

美国匆忙调整阿富汗撤离计划

拜登政府努力使糟糕的撤离行动回归正轨。在喀布尔机场发生一天的混乱和暴力事件后，拜登政府承认需要改变最初的计划。

2024年10月31日

华为困境掩盖了美国对华出口管制的“无效”

对美国芯片设备和软件工具生产商来说，中国是关键市场，这一点妨碍了美国政府针对中国科技企业实施更为广泛的禁令。

2024年10月31日

香港可能在加密货币领域丢掉王冠

香港蓬勃发展的加密货币行业日益与中国打击该行业的立场相悖，这令该行业在香港面临生存危机。而竞争对手新加坡正向加密货币企业敞开大门。

2024年10月31日

拟赴美上市中国企业IPO前途未卜

由于中美双方的监管新规导致中国企业赴美IPO窗口紧闭，华尔街的银行家们正纷纷为其客户寻找替代方案。

2024年10月31日

中俄准备填补美国在阿富汗留下的权力真空

分析人士表示，塔利班对阿富汗的接管，正在重绘亚洲的地缘政治版图，并为中俄提供了一个在美国仓促撤出后投射本国力量的机会。

2024年10月31日

中国表示将加强对高收入的调节

中央财经委员会强调“合理调节过高收入，鼓励高收入人群和企业更多回报社会”。实现“共同富裕”已被摆在更加重要的位置上。

2024年10月31日

新西兰央行因疫情新发推迟加息

新西兰卫生官员表示，过去24小时奥克兰发现7例新增病例。但他们警告称，社区中可能已经存在50至120例感染病例。

2024年10月31日

恒大被数百起官司缠身

今年迄今恒大已卷入427起法律案件，而2020年全年为436起。与承包商的纠纷对该开发商减轻债务的目标构成巨大压力。

2024年10月31日

恶劣天气重创巴西农业，冲击全球大宗商品市场

从咖啡到橙子，各种产品都受到了干旱和低温的影响。

2024年10月31日

阿富汗首都机场至少五人身亡

喀布尔国际机场挤满寻求逃离塔利班统治的阿富汗人，美国海军陆战队试图驱散人群，混乱中至少五人身亡。

2024年10月31日

红杉资本莫里茨：如果巴萨是一家硅谷公司，梅西会留下吗？

巴塞罗那和其他足球俱乐部可以向硅谷学习如何对待有价值的员工。

2024年10月31日

葛兰素史克与CureVac的第二代新冠疫苗诱发更强免疫反应

在一项有待同行评议的动物试验研究中，第二代疫苗据说诱发了能够抵抗多个病毒变种的抗体，包括Delta和Lambda变种。

2024年10月31日

中国疫情反弹趋缓，“口水战/护”文宏升级

叶胜舟：将钟南山、张文宏扶上神坛并仰视，并非他俩本意。不必急于誓言全上海、全网“护神”，这是反向的“道德绑架”。

2024年10月31日

美国对特斯拉Autopilot自动驾驶技术启动正式调查

美国交通部下属机构对涉及特斯拉Autopilot技术的11起撞车事故启动正式调查。此前主持该调查的是一家独立监管机构。

2024年10月31日

中国外交部：“尊重阿富汗人民的意愿和选择”

分析人士预计，只要中国自身的安全关切得到满足，中国将扩大其在阿富汗的影响力和战略利益。

2024年10月31日

风险债务：初创企业借款未通过疫情考验

随着风投资金涌入硅谷股票市场，贷款机构降低了价格，并提供了更宽松的条件。

2024年10月31日

印度宏观前景和市场之间严重脱节

印度经济仍未从新冠疫情的影响中恢复。

2024年10月31日

从心理学看，为什么总有人苛求“完美受害者”？

覃凯钰：我们希望世上一切都是可解释的，万事都有其因果而不是偶然。这就是为什么很多人本能地不愿接受“纯粹的倒霉”和“好人没好报”，而是宁愿认定受害者做错了什么。

2024年10月31日

阿富汗局势坐实“后美国世界”

拉赫曼：喀布尔再度落入塔利班之手将终结美国在阿富汗的影响力，而中国将欢迎“后美国世界”来临的进一步证据。

2024年10月31日

中国科技创业家开始警惕美元融资

对越来越多行业的中国创业家来说，选择从风险投资家手中筹集人民币还是美元，已成为一个越来越值得深思的问题。

2024年10月31日

贝莱德建议投资者增配中国股票和债券

贝莱德内部智库认为，中国资本市场的规模和发展程度都已大为提高，投资者不应再把中国看作新兴市场。

2024年10月31日