双语电台 - FT中文网

双语电台

Delta变种疫情促使北京实施旅行限制

中国此轮由Delta变种引发的疫情迅速蔓延，在已接种疫苗人群中造成罕见感染，北京市已取消北京往返较高风险地区的列车、航班和客车班线。

2024年10月31日

为什么数学是“捷径的艺术”？

数学是捷径的艺术，它提供了解决困难问题的简单方法。

2024年10月31日

奥运会需要电竞而不是电竞需要奥运会

电子游戏在全球的受欢迎程度将提高夏季奥运会日益老化、不断下降的观众人数。

2024年10月31日

我们是否应该对境外高风险地区进行再细分?

李瀚明：从入境阳性率的角度来看，将所有境外地区一概视为高风险，可能低估了某些国家的疫情。

2024年10月31日

国家层面的气候政策得接地气

斯蒂芬斯：无论各国在联合国气候大会上达成什么协议，到了某个环节，这些承诺将不得不转化为国家决策，政府将不得不走下云端。

2024年10月31日

新冠病毒是种不断演化的威胁

布拉尼：只要新冠病毒还在以这种速度演化，它就仍然是一个危险的、不断移动的靶子，我们不只需要提高警惕。

2024年10月31日

市场暴跌，有何警示？

樊磊：有关部门对K12进行整顿后，市场出现股债汇三杀局面。校外辅导培训是否应彻底废止？资本市场和投资人的利益，谁来守护？

2024年10月31日

中国决定对台山核电厂1号机组“停机检修”

中广核称，该机组运行过程中出现少量燃料破损，但仍在技术规范允许范围内。此前法国电力曾公开建议关闭该机组。

2024年10月31日

美国证交会对赴美上市中国企业收紧规则

在北京方面决心“完善”企业境外上市监管制度的同时，美国证交会主席根斯勒要求工作人员确保中国公司提供更大透明度。

2024年10月31日

中国呼吁美中就中概股监管加强沟通

针对美国证交会出台新规要求赴美上市的中国公司进行更严格披露，中国证监会称，两国加强监管合作是必然选择。

2024年10月31日

辉瑞和莫德纳新冠疫苗双双提价

随着各国急于锁定加强针疫苗的供应，最新欧盟供应合同显示，辉瑞将其新冠疫苗提价逾四分之一，莫德纳提价逾十分之一。

2024年10月31日

缅甸军政府首脑出任“看守”政府总理

敏昂莱还承诺最迟在2023年解除紧急状态并举行选举。反政变活动人士批评军政府此举意在给自己披上一层国际合法性外衣。

2024年10月31日

福奇预测美国此轮疫情将会变得更糟

美国每日新增病例数现已超过6万例、且疫苗接种速度变慢，福奇称美国的疫情将会恶化，但他同时表示不会实施新的封锁。

2024年10月31日

美国财报季表现出色，分析师“买入”评级达18年来新高

在标普500指数和纳斯达克综合指数达到创纪录水平之际，市场出现了看涨情绪。

2024年10月31日

电动汽车：探索循环经济

电动汽车需求的爆炸式增长，促使人们寻求钴和镍等关键金属的替代来源。

2024年10月31日

一周世界舆论聚焦：中美都在严重纠结与矛盾中，惟G2模式可解

曹辛：中美的严重纠结与矛盾的突出表现是，美国是目的和手段相对立，中国则是内外政治目标不一致、甚至矛盾。

2024年10月31日

行星生命迹象指标凸显气候“压力值”

据一篇最新论文，科学家们追踪的31个气候变化相关指标有18项创下了新高和新低，同时有若干项出现了积极变化。

2024年10月31日

美联储缩减三部曲即时开演

张谦：美联储的资产购买缩减进度对全球市场影响巨大，且具更高预测性，故关注美联储和市场共识之间的差异比往年更有意义。

2024年10月31日

市场动荡突显出中国对全球经济的重要性

维持金融市场相互依赖的关系对美中两国都有利，但在美中关系日益紧张的背景下，存在摩擦意外升级的风险。

2024年10月31日

疫情助推全球房价20年来最普遍上涨

处于历史低位的利率、封锁期间积累的储蓄助推了这波上涨，并重新引发了经济学家对金融稳定可能受到威胁的担忧。

2024年10月31日

FT社评：科技巨头将带来持久变革

科技巨头的超高速增长将会放缓，但它们的市场份额和影响力的提升将持续下去。

2024年10月31日

恒大再度出售资产以缓解财务压力

为进一步减轻负债，恒大以4.2亿美元的价格出售所持恒腾网络11%的股份。此前恒大持有该公司38%的股份。

2024年10月31日

中国科技企业遭到整顿重创ETF投资者

中国出手整顿科技和教育企业，使专门聚焦中国的交易所交易基金损失惨重。

2024年10月31日

北京释放安抚信号欧洲和中国股市上涨

中国呼吁中美加强监管合作，并表示将提高政策透明度和可预期性，欧洲股市跟随中国股市上涨。

2024年10月31日