双语电台 - FT中文网

双语电台

美国警告以色列不要对拉法发动地面进攻

美国提议的联合国安理会决议草案呼吁以色列暂时停火，这对美国来说是一座重大的外交里程碑。

2024年10月31日

投资者向美国农田投入创纪录的资金

投资集团持有的农田价值在过去三年里增长了一倍多，它们押注可耕地的日益稀缺将使其价值继续上升。

2024年10月31日

美团海外扩张王兴御驾亲征

内地经济增长放缓，美团首席执行官王兴决定亲身转战海外，将最核心的外卖业务交棒“少壮派”，但能否为公司寻求新增长点则有待观察。

2024年10月31日

欧洲资助乌克兰农业巨头激怒农民

欧洲开发银行已向乌克兰农业企业注入了近10亿美元，这引起了欧洲农民的不满。

2024年10月31日

澳大利亚拟将海军规模扩充至二战以来最大

澳大利亚将额外投资111亿澳大利亚元，将其海军舰队规模扩大一倍以上，以应对中国在太平洋地区的军事建设。

2024年10月31日

俄罗斯以叛国罪逮捕了一名美俄双重国籍人士

俄方称，这名居住在洛杉矶的女子为一个乌克兰团体组织了筹款活动。

2024年10月31日

拜登1月公布创纪录1.3亿美元竞选资金

尽管针对拜登年龄存在争议，但民主党在现阶段的竞选中仍占据最大优势。

2024年10月31日

中国5年期LPR下调0.25个百分点，为史上最大降幅

中国央行周二宣布，影响居民房贷成本的基准5年期LPR从4.2%下调至3.95%。1年期LPR保持在3.45%不变。

2024年10月31日

龙年春节中国旅游人数和支出激增

八天假期期间国内旅游人数达到4.74亿人次，同比增长34%，且超出疫情前水平，但投行估算显示每位游客的支出有所下降。

2024年10月31日

“《降低通胀法》推高佐治亚州通胀”

佐治亚州州长、温和派共和党人肯普称，该州经济繁荣是由市场力量推动的，额外的联邦刺激措施可能会导致佐治亚州经济过热。

2024年10月31日

“丢在法国的寒假作业”与学习压力

徐海娜：我们目前的教育还是不重视构建孩子的内心动力，还是以给予持续的外在的压力为主。

2024年10月31日

以色列内阁拒绝有关承认巴勒斯坦国的国际呼吁

以色列内阁全票通过一项动议，拒绝接受任何关于与巴勒斯坦人达成永久解决方案的“国际命令”，包括单方面承认巴勒斯坦国。

2024年10月31日

英防相呼吁北约盟国增加国防支出

沙普斯称，如果所有北约国家都达到军费支出占国内生产总值2%的目标，有关特朗普可能让美国退出北约的担忧将变得“不那么干系重大”。

2024年10月31日

欧盟将首次对苹果处以5亿欧元的音乐流媒体罚款

此举是Spotify投诉后欧盟委员会长期反垄断调查的最终结果。

2024年10月31日

墨西哥数千人游行反对洛佩斯的机构改革

反对派组织表示，改革威胁到该国来之不易的民主制衡。

2024年10月31日

FT社评：印尼新总统面临的艰巨任务

印尼在佐科维领导下取得长足进展。大概率已当选新总统的普拉博沃必须表明，他将顺应民意，为发挥印尼的经济潜力做实事。

2024年10月31日

一周展望：美联储会议纪要会给降息预期泼冷水吗？

分析师预计美联储将在周三公布会议纪要时继续反击市场对快速降息的押注，特别是考虑到最近有迹象表明通胀压力顽固。

2024年10月31日

地质学家预测氢能“淘金热”即将开始

研究显示，氢能的天然来源比预期的更为丰富，可满足几个世纪的能源需求。

2024年10月31日

拜登将俄罗斯的战场胜利归咎于国会不作为

美国向基辅提供600亿美元援助的谈判陷入僵局，导致乌克兰弹药短缺，被迫撤离东部重镇阿夫迪伊夫卡。

2024年10月31日

俄罗斯战场大捷，全球领导人对乌克兰的信心产生动摇

参加慕尼黑安全会议的政治领袖、外交官、军方高层和间谍头目担心，战争正向莫斯科方面倾斜。

2024年10月31日

美国迎来有记录以来最暖冬天，天然气价格暴跌

温暖的冬季导致供暖需求下降，而天然气产量却在飙升。

2024年10月31日

一周世界舆论聚焦：拜登连任难度加大

曹辛：除了有关拜登精神健康问题外，即便是相对保守的美国民意调查机构上周发布的报告也在给拜登施加压力，并制造出他无法连任成功的舆情。

2024年10月31日

FBI就中国软件攻击发出警告

FBI局长克里斯托弗•雷在慕尼黑安全会议上称，北京方面的黑客行动已经活跃到“白热化程度”。

2024年10月31日

投资者因担心违约而避开风险最高的美国公司债券

拥有最低CCC评级的债券错过了更广泛的反弹。

2024年10月31日