双语电台 - FT中文网

双语电台

探访休恩登庄园：感受英国“进步保守主义之父”的矛盾与浪漫

崔莹：有人认为，休恩登庄园象征着迪斯雷利的虚伪和狡猾，而另一些人则觉得，这座庄园体现着他的传统和保守。

2024年10月31日

记忆里的南方饕餮年代

范庭略：相比今天对于精致健康食材的推崇，回顾曾经流行的那些生猛口味，仍会感叹特属于那个年代的欲望追求。

2024年10月31日

暖冬里的困惑：英国经济转暖了吗？

张璐诗：超市鱼档前人头涌涌，膛鱼的雇员脸色难看：“午饭休息都不能抽身，圣诞节大家不是都应该买买买到穷了吗，节后还那么多人，怎么回事！”

2024年10月31日

雅加达热气腾腾

张乐愚：老城广场上阳光猛烈，人们骑着被涂成荧光色的老式自行车，成了这里的一道风景。他们用脸上的神态回应我：这件事有意思极了。

2024年10月31日

“闲人莫入”的人工智能投资狂潮

桑希尔：微软等科技巨头正在主宰AI投资的制高点，它们的布局既有财务意义，也有战略考量，但如此阔绰的出手也让一些老派风投人士感到不安。

2024年10月31日

美国第四季度增长3.3%，化解衰退担忧

这一数字表明2023年美国经济表现“出色”，这提振了拜登的连任希望。

2024年10月31日

Lex专栏：“银发经济”利好美团

为应对国内人口迅速老龄化而出台的“银发经济”政策，有望给中国最大送餐平台带来意想不到的好运。

2024年10月31日

土耳其利率升至45% 央行暗示加息周期结束

政策制定者发出信号表明，大幅上调借款成本的行动已经到位，土耳其通胀率将从今夏的70%以上降至年底的36%。

2024年10月31日

航空公司呼吁对波音的质量问题问责

美国航空公司表示“无法接受”Max 9停飞和延迟交付对利润的打击。

2024年10月31日

摩根大通进行领导层人事调整

摩根大通内部接替首席执行官杰米•戴蒙的热门人选承担了新的职责。

2024年10月31日

通用汽车无人驾驶业务Cruise因拖拽行人事故接受调查

Cruise公司表示，将专注于纠正错误，重获公众信任。

2024年10月31日

路威酩轩集团将上调股息

路威酩轩首席执行官阿尔诺提名其两个儿子进入董事会，证实了此前媒体的报道。

2024年10月31日

德胧牵手万豪上市之路不远

2021年从香港退市的酒店运营商德胧集团表示，未来几年旗下100多家酒店，将通过联名合作加入万豪旗下的臻品之选酒店品牌。

2024年10月31日

“美股七杰”后续怎么走？

埃德尔斯滕：展望未来，可以把这七只股票分成两类：一类是人工智能的最明显受益者，另一类不是。

2024年10月31日

经济增长的“秘诀”无非是回归法治与权利保障

未名舟：恢复经济增长已经不是政策刺激所能奏效，而是一个制度性问题。

2024年10月31日

王毅将与沙利文会晤

据两位熟悉该计划的人士透露，沙利文将在泰国与王毅会晤。这是两人自去年11月美国总统拜登在旧金山会晤中国国家主席习近平以来的首次会面。

2024年10月31日

光速创投计划借鉴私募股本工具出售10亿美元资产

光速创投计划将所持股份转入延续基金，以增加流动性，向投资者返还现金。

2024年10月31日

债券市场解冻给新兴市场借款人带来希望

债券投资者对许多过去两年被国际市场拒之门外的国家产生了兴趣，激起了发展中国家债务危机可能开始缓解的希望。

2024年10月31日

工党2030年“清洁能源”目标面临质疑

工党坚称，尽管欣克利角核电站建设遭遇新的推迟，但到本10年末实现100%低碳发电仍是可能的。

2024年10月31日

英国1月份消费者信心指数创两年新高

该数据进一步表明，英国消费者信心有所改善，这是该指数连续第三次环比增长。

2024年10月31日

世界经济潜藏的危险

沃尔夫：世界经济有长期驱动因素，也面临冲击、风险和脆弱性，我们该如何应对？

2024年10月31日

美国大使指责欧尔班推行“幻想外交政策”

美国驻匈牙利大使在接受FT采访时表示，匈牙利总理的种种行为帮助了普京，损害了西方联盟的团结。

2024年10月31日

上万名英国退休者获得3800万税收退款

去年第四季度，1.3万名养老金储户因紧急税法而多缴了税款，不得不申领退款。

2024年10月31日

共和党人在边境协议问题上向特朗普低头，美国对基辅援助岌岌可危

前总统向政党施压，要求其拒绝两党在移民问题上达成的国会协议。

2024年10月31日