双语电台 - FT中文网

双语电台

法国敦促英国帮助填补数十亿英镑的核项目资金缺口

此前一天，法国电力公司表示，欣克利角核电站的建设将进一步推迟。

2024年10月31日

跨国公司敦促耶伦不要让政治阻碍日本制铁收购美国钢铁的交易

日本制铁以149亿美元收购美国钢铁的交易引起了美国两党的强烈抵制，他们纷纷呼吁以安全为由对其进行调查。

2024年10月31日

欧尔班表示匈牙利将批准瑞典加入北约

在土耳其选择支持这个斯堪的纳维亚国家加入北约后，匈牙利领导人与该军事联盟的首脑通话。

2024年10月31日

俄罗斯军用运输机坠毁造成74人死亡

莫斯科称基辅部队击落了这架飞机，机上的65名乌克兰战俘及6名机组人员和3名护送人员全部遇难。

2024年10月31日

每周时事分析：金正恩敢发动战争吗？

曹辛：金正恩显然不会也不敢开战，因为这会让朝鲜能否生存成为不确定因素。金正恩近期行为的真正目的，恐怕还是要在东亚分散美国的力量。

2024年10月31日

极右翼煽动抗议，布鲁塞尔努力安抚农民

欧盟委员会主席将举行“战略对话”，以寻求结束农民针对欧盟绿色政策的不断升级的抗议活动。

2024年10月31日

“这是一场重播”：美国观众不再关注新星寥寥的大选

随着“新闻疲劳”的到来，有线电视网络正在失去往常的竞选季收视率增长点。

2024年10月31日

中国电动汽车需求放缓导致锂价暴跌

锂价去年暴跌80%以上，导致矿商削减成本并缩减增产计划。

2024年10月31日

白宫首席科学顾问：美中将就AI安全性展开合作

白宫科技政策办公室主任表示，尽管中美在AI领域存在贸易紧张，但两国将合作减轻AI的风险并评估其潜在能力。

2024年10月31日

特朗普警告黑利的金主停止捐款

这位前总统称，如果华尔街捐款人继续向黑利的竞选活动捐款，他们将被“永久禁止进入MAGA阵营”。

2024年10月31日

卡塔尔谴责内塔尼亚胡对该海湾国家的批评“不负责任”

以色列总理与人质亲属会面录音遭泄露，他在录音中称多哈是“有问题的”中间人。

2024年10月31日

中国散户投资者因“雪球”衍生品面临巨亏

所谓的“雪球产品”以前被推销为相对安全的银行存款替代品，却因股市下跌而导致持有者可能遭受巨额损失。

2024年10月31日

中国航运公司加开红海航线

一些规模较小的中国航运公司开始调派船只服务红海港口，而多数运营商为躲避胡塞武装离开了该地区。

2024年10月31日

不想“卷”的外地生源，盘活海南国际教育

肖经栋：海南光是引进国际化学校、境外大学，是远远不够的。更重要的是让这些学校在海南能够生存下来并发展壮大。

2024年10月31日

土耳其议会投票支持瑞典加入北约

这标志着这个斯堪的纳维亚国家在争取加入这个西方军事联盟的长期努力中迈出了重要一步。

2024年10月31日

美国监管机构回击银行对更严格资本规则的批评

美国货币监理署代理署长表示，银行应该解释《巴塞尔协议III》将如何影响回购和股息。

2024年10月31日

阿根廷工会誓言“总罢工”抗议新总统改革措施

工会领导人称，数十万工人本周将举行罢工，抗议新总统米莱出台的经济改革。工会指责政府“打破社会契约”。

2024年10月31日

音频深度伪造：散布虚假信息的利器

随着人工智能驱动的语音克隆工具在网上激增，音频深度伪造正成为一件强大的信息战工具，被用于在选举前散布虚假信息。

2024年10月31日

英国脱欧的惨痛教训

沃尔夫：对英国和欧盟双方来说，所谓的解放已经极大地削弱了数百万人的自由。

2024年10月31日

宝洁公布第二季度财报

尽管宝洁在全球的定价上涨了4%，但其在美国和欧洲的销量分别增长了4%和3%，显示出消费者需求强劲。

2024年10月31日

ETF推出后比特币未涨反跌

世界最大加密货币的价格在过去两周下跌16%。一些投资者利用比特币ETF的推出退场，获利了结。

2024年10月31日

北约秘书长称乌克兰战争已变成“弹药之战”

俄罗斯加紧发动炮击，但乌克兰军队被迫定量配给炮弹。

2024年10月31日

特朗普赢得新罕布什尔州初选，黑利誓言继续战斗

新罕布什尔州的胜利扩大了特朗普的领先优势，但黑利仍不服输，坚称竞选“还没有结束”。

2024年10月31日

欧盟：实现“净零”需每年投资1.5万亿欧元

到2040年减排90%的支出计划和目标出现在文件草案中。

2024年10月31日