双语电台 - FT中文网

双语电台

索菲亚•科波拉：女生向前走

张璐诗：这位女导演的新片改编自“猫王”之妻的传记，在索菲亚看来，普瑞希拉跟自己的母亲同属一个时代，“两位女性在生活中的难处也有点像”。

2024年10月31日

美国12月通胀超预期升至3.4%

12月通胀数据削弱了市场对利率最早将于3月下调的预期。

2024年10月31日

拉加德称特朗普对欧洲构成“威胁”

欧洲央行行长的这番话体现了欧盟领导人对美国大选日益升温的焦虑情绪。

2024年10月31日

阿根廷年通胀率突破200%

阿根廷12月份通胀率高达25.5%，2023年累计211.4%。

2024年10月31日

法国新总理将领导老将内阁

马克龙和新总理阿塔尔缩小了内阁规模，保留了一些重要部门的老将，以推动步履蹒跚的改革议程。

2024年10月31日

FT社评：为何拜登并未因美国经济强劲获得赞誉

虽然数据显示美国经济表现强于任何国家，但选民只注意到食品和汽油价格出现了两位数的上涨，拜登团队需要拿出更多精力关注选民关心的问题。

2024年10月31日

期待已久的美国ETF首次亮相后，比特币交易量激增

十只持有加密货币的基金在获得美国证券交易委员会批准后登陆证券交易所。

2024年10月31日

台湾大选中的各种“魔咒”

林原：台湾大选目前呈现绿、蓝、白三角战局面，形势对民进党赖清德较为有利，但变数仍未完全排除，赖清德并非稳赢。

2024年10月31日

英国政府将公布通过新的AI法律需满足的“测试”

与其他国家的做法形成鲜明对比的是，英国政府继续抵制为这项快速发展的技术建立更严格的监管制度。

2024年10月31日

韩国建筑商动荡再次引发风险担忧

泰荣将重组债务，韩国当局承诺在必要时扩大一项660亿美元的市场稳定计划。

2024年10月31日

中植快速走向破产说明什么？

中植倒下的速度，反映出当局对房地产行业长时间以来的放缓感到担忧，也给中国未来的经济金融发展道路增加了不确定性。

2024年10月31日

英国邮局丑闻——冤假错案700起

何越：ITV电视台播放的四集电视剧《贝茨先生大战邮局》走红，将这场历经20年的英国邮局丑闻放大，成为各大媒体头条。

2024年10月31日

英国钢铁行业走向绿色发展，废金属迎来繁荣时代

由于绿色钢铁生产涉及改用更清洁的电弧炉，可以100%熔化废钢，废钢需求量激增。

2024年10月31日

热门房产：工艺美术风格的住宅

从菲利普•韦伯设计的吉尔福德庄园到布鲁克林名为“姜饼屋”的古怪糖果屋。

2024年10月31日

英国NHS的压力将推动私人医疗保险增长

2023年使用私人医疗保险治疗的人数创历史新高。

2024年10月31日

外国学生人数下降，英国大学面临陷入赤字风险

教育行业组织警告说，英国政府的言论威胁到了为教育机构提供资金的国际入学率。

2024年10月31日

一部关于邮局的电视剧是如何火遍全英国的？

这部电视剧引发了人们对司法不公的愤怒，迫使政客们对邮局丑闻采取行动。

2024年10月31日

邮局丑闻带来了什么关于技术的教训？

政府必须倾听前线人员而非后台人员的意见。

2024年10月31日

香港人涌入内地仓储式超市扫货

香港人纷纷涌入物价更便宜的内地，给期盼香港本地消费复苏的香港政界人士和零售商敲响警钟。

2024年10月31日

2023年12月中国CPI同比下降0.3%

中国CPI连续第三个月处于通缩区间，这加大了政策制定者面临的压力。

2024年10月31日

美国电力需求复苏引发可靠性警告

人工智能数据中心、工业回流和电动汽车的蓬勃发展给电网带来了负担。

2024年10月31日

对2024年保持乐观的理由

科学在关键领域取得突破，贸易保持稳定，暴君不会永远存在。

2024年10月31日

软件行业的艰难时期

在大型科技公司继续反弹的同时，小型科技公司的增长却在放缓。

2024年10月31日

如何让投资变得更简单、更容易？

精简你的投资组合，会让你更有机会变得富有。

2024年10月31日