双语电台 - FT中文网

双语电台

中国销量下降迫使大众下调全球交付量预测

尽管上半年整体销量强劲，但由于中国市场疲弱，这家德国汽车制造商被迫调低交付量目标。该公司已入股中国电动汽车集团小鹏汽车。

2024年11月2日

英格兰生活日常：通胀趋缓，压力难降

张璐诗：缓和感开始体现在英伦生活的方方面面，但就此期待物价不再揪心，还为时尚早。

2024年11月2日

“体验感”为何拯救不了宜家城市中心店？

郑静：城市中心区域客流量大，有机会增加到店率，这是真理。但到店的客人未必就是目标客群，也有可能是虚假繁荣，也是真理。

2024年11月2日

大城与小面

范庭略：在“不夜城”上海的市中心，找到一家讲求品质又能24小时营业的面馆，并不是件容易的事。

2024年11月2日

“大师展”遍地开花，下一步在哪里？

魏宁均：艺术“大师展”在中国时下的繁荣，并不意味着孕育大师的生态已然完备，当“大师展”不再成为一个名片，或许才是成熟的开始。

2024年11月2日

普里戈任在圣彼得堡俄非峰会间隙露面

瓦格纳领导人继续在俄罗斯境内抛头露面表明，他仍然是克里姆林宫体制内的重要一员。

2024年11月2日

欧洲央行将利率上调至创纪录高位

这是欧洲央行连续第九次加息，投资者押注利率不会进一步上升。

2024年11月2日

英特尔出现反弹迹象

这家陷入困境的芯片制造商寻求稳定业务，财报令盘后股价走高。

2024年11月2日

九毛九走出疫情影响，旗下太二酸菜鱼现疲态

受益于业务复苏，九毛九上半年营收增长超50%。但这家餐厅运营商的核心品牌太二去年表现疲软，暗示这家时髦的连锁店可能开始衰退。

2024年11月2日

欧莱雅CEO：继续寻找收购机会

欧莱雅CEO叶鸿慕向FT表示，在以25亿美元收购奢侈护肤品品牌Aesop后，该集团仍在寻找交易机会，但将保持财务纪律。

2024年11月2日

科学预测：今年7月有望成为有记录以来最炎热的月份

欧盟哥白尼气候变化服务称，7月前三周的平均气温是有记录以来最高的，本月现在“极有可能”成为有史以来最炎热的月份。

2024年11月2日

特朗普在机密文件案中遭到新指控

就在这位前美国总统正在等待另一起潜在案件的判决之际，检察官扩大了起诉范围。

2024年11月2日

雀巢公司上调销售预期，称涨价有望缓解

这家全球最大的食品公司上半年提价 9.5%，销售额好于预期，但销量有所下降。

2024年11月2日

红杉资本削减加密货币投资基金规模

在私募市场急剧逆转之际，这个总部位于硅谷的风投公司正在缩减投资规模。

2024年11月2日

沙特入股淡水河谷贱金属部门

沙特首次大举进军全球采矿业，将成为淡水河谷价值260亿美元的铜镍部门的少数股东。

2024年11月2日

“芭比”电影中的女权主义和消费主义

杨方曦：这种IP和影视的结合不仅能够吸引现有的玩具消费者，还能降低新消费者教育成本，提高影片的商业价值和影响力。对于投资者来说，这是一个稳妥的战略。

2024年11月2日

研究：新指数迅速失去跑赢大盘的能力

晨星公司的研究表明，回溯测试并不能很好地反映未来的回报。

2024年11月2日

西班牙限制打车应用的措施面临欧盟调查

为发掘潜在增长市场的网约车组织抱怨西班牙保护出租车行业的新限制规定。

2024年11月2日

日本央行调整超宽松货币政策

日本央行调整收益率曲线控制政策，促使国债收益率跳涨。

2024年11月2日

瑞典为焚烧《古兰经》抗议活动后的反弹做准备

首相警告说，在警方决定是否允许示威游行继续进行之际，风险正在增加。

2024年11月2日

繁荣的市场抵消了加息对美国企业融资的影响

尽管美联储采取了紧缩措施，但股市上涨和债券收益率下降导致金融环境更为宽松。

2024年11月2日

伊恩•米金斯将接任联合利华董事长一职

米金斯将于今年9月接替安德森担任联合利华董事长。不久前，该公司还更换了首席执行官。

2024年11月2日

利率上升促使渣打银行利润超预期

渣打银行收入超出预期，并宣布了一项10亿美元的股票回购计划。

2024年11月2日

利率接近见顶之际，美欧央行态度模棱两可

随着通胀压力减弱，欧洲央行和美联储对于未来是否继续加息的言论变得更加模糊。

2024年11月2日