双语电台 - FT中文网

双语电台

美国国债收益率触及16年高点，债券市场再度暴跌

强劲的制造业数据，令短暂复苏后的全球债券市场再次出现抛售。

2024年12月27日

特朗普在庭审首日直面纽约州的欺诈指控

美国前总统在庭审的第一天与法官和州检察长正面交锋。

2024年12月27日

英国首相苏纳克计划削减HS2高铁线路，引发抨击

首相将利用保守党会议宣布削减该项目的北部部分。

2024年12月27日

印度要求加拿大撤回数十名外交人员

此举标志着渥太华与新德里在锡克分离主义者刺杀案上的裂痕日益加深。

2024年12月27日

三名科学家因创造“阿秒激光脉冲”荣获诺贝尔物理学奖

皮埃尔•阿戈斯蒂尼，费伦茨•克劳斯和安妮•呂利耶创造了以“阿秒”为单位的光脉冲，用途包括半导体行业成像工具。

2024年12月27日

战争援助成为美国政治战场，拜登寻求安抚乌克兰

由于共和党人将资金与边境政策挂钩，援助基辅的前景堪忧。

2024年12月27日

沙特阿拉伯大举投资巨型项目，预计出现预算赤字

初步预算报告将今年的经济增长预测下调至0.03%。

2024年12月27日

世界银行警告：亚洲面临半个世纪以来最糟糕的经济前景

疫后复苏乏力、中国房地产危机和美国贸易政策预计将阻碍明年经济增长。

2024年12月27日

在“德企之乡”太仓，企业努力克服贸易紧张局势

在上海附近一个城市的企业集群面临着日益激烈的竞争和中国经济增长放缓的问题。

2024年12月27日

研制mRNA新冠疫苗的科学家荣获诺贝尔奖

卡塔林•卡里科和德鲁•魏斯曼在冠状病毒疫苗“前所未有的研发速度”中所起的作用受到表彰。

2024年12月27日

能产生幻觉的人工智能，能否帮你赚钱？

生成式人工智能如何在资产管理中发挥作用。

2024年12月27日

阿富汗货币在第三季度创下领先全球的涨幅

援助流入和塔利班的货币控制帮助阿富汗尼币值攀升了近10%。

2024年12月27日

美国国会最后一刻通过短期协议，避免政府关门

协议将政府开支维持到11月中旬，但不包括数十亿美元的对乌克兰援助。

2024年12月27日

土耳其首都安卡拉发生自杀爆炸袭击

土耳其内政部遇袭，两名嫌疑人死亡。

2024年12月27日

在喧闹的慕尼黑啤酒节，德国人暂时忘记经济阴霾

尽管啤酒价格飞涨，但前往特雷西娅草坪游乐场的酒客人数却创下新高。

2024年12月27日

共和党人最后一刻否决拨款法案，美国政府濒临停摆

随着周六预算截止日期的临近，共和党内反对派投票反对共和党自己的权宜之计，这对众议院议长麦卡锡来说是一个打击。

2024年12月27日

英国政府要求访问顶尖人工智能模型内部权限

在全球AI峰会召开之前，英国政府官员迫切希望了解快速发展的技术。

2024年12月27日

国际金融监管机构寻求在全球范围内限制对冲基金借贷行为

金融稳定委员会（FSB）警告称，主流银行体系之外的债务积累对金融稳定构成了风险。

2024年12月27日

大量苹果用户抱怨新款iPhone过热

在iPhone 15推出“改变游戏规则”的芯片一周后，人们开始抱怨。

2024年12月27日

恒大创始人许家印受到刑事调查，加重其债务压力

该公司体现了中国房地产的过度繁荣及其泡沫破灭。

2024年12月27日

上海的老街区总有些脾气

郑静：城市焕新，老街改造，这些在概念上很容易说清楚的话题，一旦落实到现实中，就不那么容易了。

2024年12月27日

在伦敦的中秋寻觅一块地道的月饼

张璐诗：月饼跟农历新年的煎堆一样，是许多海外华人无法割舍的节日兴味，唯有此时，“融合口味”可以暂时让路。

2024年12月27日

法国明年只会小幅削减公共支出

2024年预算草案包括160亿欧元的支出削减，以期将赤字降至GDP的4.4%。外界批评法国削减公共支出的速度不够快。

2024年12月27日

斯里兰卡未能就IMF释放下一笔救助金达成协议

在达成工作人员层面的协议之前，国际货币基金组织董事会将不会发放下一笔贷款。拖延有可能减缓该国从历史上最严重的经济危机中复苏的速度。

2024年12月27日