双语电台 - FT中文网

双语电台

挪威森林里的“未来图书馆”

宋佩芬：艺术家们借用了奥斯陆市区周边的一小块林地，在那里开启了一个时间跨度长达百年的文学出版计划。

2024年11月15日

月亮和白日梦：走进大卫•鲍伊的百变人生

崔莹：在纪录片电影《Moonage Daydream》中，鲍伊的一句话打动人心：“我希望任何人都不会在各自的一生中一成不变。”

2024年11月15日

从全家餐到一人食：寻找饮食中的幸福感

范庭略：不同的用餐氛围造就不同的吃喝体验，可以帮助一家人坚守美满，也能为孤独客带去安慰。

2024年11月15日

美国最高法院：环保局无权规定减排指标

大法官们裁定，美国国家环保局在1970年成立时没有在减排方面获得国会特别授权，如此重大的决定要由国会本身作出或由其专门授权。

2024年11月15日

猴痘疫情戳破全球团结的空话

阿胡贾：富国竞相采购猴痘疫苗的一幕证明，在国家利益面前，全球卫生作为一种公共物品的崇高理想又一次败下阵来。

2024年11月15日

欧盟：英国退欧的负面影响显而易见

英国退欧对英欧贸易的影响开始变得更加明显，文书工作和海关检察导致买卖关系数量急剧下降。

2024年11月15日

俄罗斯撤军蛇岛为乌克兰粮食运输提供了通道

俄罗斯表示撤离蛇岛是为了帮助乌克兰恢复粮食运输的“善意姿态”，但基辅方面称这是一次耻辱性的撤退。

2024年11月15日

英国保守党副党鞭承认醉酒行为后辞职

英国保守党副党鞭克里斯•平彻承认自己酒后行为不当，并辞去了保守党副党鞭一职，但将继续担任保守党议员。

2024年11月15日

欧盟和新西兰达成自由贸易协定

这是欧盟在三年内达成的第一份自贸协议，此前几个成员国抵制减少贸易壁垒。

2024年11月15日

新加坡金管局谴责三箭资本提交虚假信息

新加坡金管局发出公开谴责是罕见的一步，此举加剧了加密货币市场最大投资者之一、因押注失手而被勒令清算的三箭的问题。

2024年11月15日

财务告急巴塞罗那足球俱乐部出售部分转播权

与美国投资集团第六街达成的该交易，将为这家西班牙足球俱乐部带来逾2亿欧元资金，以改善其陷入困境的财务状况。

2024年11月15日

苹果前律师承认涉嫌内幕交易

苹果前法律部门高管莱沃夫承认曾多次利用保密信息在“禁售期”进行交易，目前面临六项安全欺诈刑事指控。

2024年11月15日

Lex专栏：耐心是美国零售市场的奢侈品

在经济疲软的情况下，消费者品味逆转的速度令人头昏脑胀。

2024年11月15日

各国央行在外汇储备多元化进程中对人民币兴趣升温

瑞银的调研显示，已经投资或有兴趣投资人民币的央行储备管理机构正在增多，这是地缘政治纷争有可能削弱美元主导地位的一个迹象。

2024年11月15日

《2022年在美中资企业年度商业调查报告》评析

王英良：报告反映了中资企业在美市场总体呈现出消极预期，这为中国对美直接投资以及中美经济外交提供了新的参考。

2024年11月15日

表现不佳的年度流行色

郑静：被专业机构寄予厚望的“长春花蓝”迄今表现并不尽如人意。疫情让生活停摆，似乎也让设计师们对色彩的追求放慢了脚步。

2024年11月15日

2022年市场崩盘期间企业融资下滑25%

2022年上半年，全球企业通过新发行债券、贷款和股票筹集了4.9万亿美元，较2021年上半年创纪录的6.6万亿美元减少25%。

2024年11月15日

乌克兰能源企业高管敦促欧洲领导人坚持立场

乌克兰国家天然气公司的负责人表示，面对经济痛苦和不断上涨的燃料价格，西方国家必须保持坚定。

2024年11月15日

英内阁大臣与监管机构就保险规则改革发生冲突

约翰逊称其对所谓的Solvency II规则的修改速度，以及对他认为过于谨慎的监管机构“越来越不耐烦”。

2024年11月15日

约翰逊的父亲将造访中国

何越：约翰逊家里有一位挺中人士 ——其父斯坦利 ∙ 约翰逊。已经81岁的斯坦利的所作所为，有时似乎和儿子的工作立场逆行。

2024年11月15日

软着陆正成为一个遥不可及的梦

如今，帮助我们所有人理解美联储主席鲍威尔和其他政策制定者任务的框架聚焦于着陆：硬着陆、软着陆，以及介于两者之间的颠簸着陆。

2024年11月15日

公司需要更好的管理，而不是无穷的培训

卡文迪什：不管真正的问题是人手不够、还是企业文化出了问题，为了逃避解决真正的难题，人们总会说，要不做个培训吧。

2024年11月15日

大型强子对撞机重启

世界上最大的粒子加速器将于下周再次启动，科学家们将恢复对宇宙奥秘的研究。此前，为了提高机器的功率和精度，这台加速器关闭了三年。

2024年11月15日

衰退担忧加剧，全球股市下滑

为全球交易奠定基调的美国股市，自1970年以来从未经历过如此糟糕的上半年，而投资者准备应对进一步的下跌。

2024年11月15日