双语电台 - FT中文网

双语电台

路威酩轩第一季度销售额大增23%

由于路易威登和迪奥销售强劲，这家全球最大奢侈品集团首季的有机增长超过分析师预期，尽管其中国业务受到疫情封控措施影响。

2024年11月17日

欧盟和北约正紧张关注勒庞选情

极右翼的法国总统候选人勒庞希望退出北约，并削弱欧盟对法国的控制力。

2024年11月17日

美联储官员：认为适度加息将抑制通胀是“幻想”

美联储圣路易斯分行行长称美国央行必须为经济活动踩下刹车以应对飙升的价格。

2024年11月17日

地铁枪击案加深纽约人对公共安全的担忧

在新冠疫情后重新开放时，这座城市对枪支暴力、违法行为和仇恨犯罪不断增加感到紧张。

2024年11月17日

河流中的药物污染加大了抗生素耐药性风险

南亚和拉美中低收入国家的河流中存在着世界上最高水平的药物污染物，这引发了人们对细菌产生抗生素耐药性的担忧。

2024年11月17日

斯里兰卡经济危机动摇拉贾帕克萨家族统治

总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨似乎决意继续执政。总理马欣达•拉贾帕克萨指责不听话的公民加剧这个岛国的金融困境。

2024年11月17日

通胀压力迫使新西兰以22年来最大幅度加息

该国央行称供应链压力和俄乌战事将推高物价。

2024年11月17日

拜登和乌克兰：从气候冠军到油价恐慌

拜登上任前曾承诺优先应对气候变化，但就任仅一年多便面临能源危机，如今美国化石燃料的前景以及白宫对化石燃料的看法也在发生转变。

2024年11月17日

英国3月通胀率达到7%

3月通胀率创下30年来的新高，超过了经济学家预测的6.7%。

2024年11月17日

微软赢得云服务之战的策略招致新审查

微软在上一轮反垄断斗争之后以其和解姿态而闻名，然而其为吸引客户使用微软云服务Azure服务而采取的策略导致了客户的愤怒和全球监管机构的关注。

2024年11月17日

受美国和英国通胀数据影响，欧洲股市走低

欧洲股市周三表现低迷，政府债务承压，原因是交易员在权衡美国和英国的最新通胀数据。

2024年11月17日

大数据的错误和不公会让你付出什么代价？

错误的软件导致了人们的职业生涯和生活被毁。我们可以做些什么来挑战人工智能做出的不靠谱的决定？

2024年11月17日

IEA下调全球石油需求预期

由于中国的封锁措施和俄乌战争导致价格剧烈波动，石油前景高度不确定。

2024年11月17日

面对全球能源危机，韩国欲转向核能

韩国候任政府援引温室气体排放增加和俄罗斯入侵乌克兰为转向核能的理由。

2024年11月17日

上海“封城”引起全球供应链焦虑

封控措施扩大到上海附近的江苏昆山，数十家关键电子元件生产商在昆山的工厂停产。

2024年11月17日

日元兑美元汇率跌至20年来最低水平

日元汇率跌至1美元兑126日元关口，今年迄今已累计下跌近9%。

2024年11月17日

禁运俄罗斯能源将引发德国急剧衰退

德国5家顶级经济研究机构预测，禁运将使德国流失40万个工作岗位，这可能成为朔尔茨抵制全面禁运的理由。

2024年11月17日

低回报时代如何投资？

科根：低回报率意味着，从最平凡的私人储蓄者到举足轻重的养老基金，这些投资者若希望达到回报目标，都不得不储蓄更多资金。

2024年11月17日

遭受俄罗斯攻击后，切尔尼戈夫还剩下什么？

乌克兰军队迄今解放的最大城市的破坏规模被曝光。

2024年11月17日

央行不能忽视大宗商品市场的痛苦

救助是最后的手段，但如果市场压力变得系统性，行动将是不可避免的。

2024年11月17日

布查惨案能否终结绥靖主义——乌克兰评论之五

秦晖：布查惨案的残酷震惊世界，引起的谴责声浪和援乌压力终于使西方绥靖主义者反思。默克尔、施泰因迈尔等都在为当年对普京的软弱而检讨。

2024年11月17日

“权力意志”必将在欧洲再次崛起

陈功：如火如荼的乌克兰战争，可能掩盖了另一件事——欧洲的政治版图正在发生巨变。法国正在举行的大选可能改变世界。

2024年11月17日

如何通过碳资产开发，构建更坚固的经济供应链？

陆培丽、布莱恩•黄：应以能源安全为保障经济发展的核心策略，有了能源资源的调节空间，就等于有了调整国内供应链大循环的底气。

2024年11月17日

“被遗忘”的数据可移植性为何重现在欧盟《数据法》？

张冬方：数据可移植性和互操作性能否助力欧盟企业在数据市场分一杯羹，欧盟数据战略能否重塑其数据经济的价值链分工，将是一个庞大的工程。

2024年11月17日