双语电台 - FT中文网

双语电台

英国失业率降至疫情前水平

但英国家庭的日子仍然不好过，因为通胀挤压了他们的生活水平。

2024年11月17日

美国下令驻上海总领事馆非紧急雇员撤离

上海已成为中国自2020年初首次出现新冠疫情以来最严重疫情的中心，该市对疫情的处理将是对中国坚持清零政策的一次考验。

2024年11月17日

欧洲股市下跌，投资者等待美国通胀数据

10年期美国国债收益率达到2018年底以来的最高水平。

2024年11月17日

易捷航空员工感染潮致大量航班取消

英国政府放宽旅行限制后，航空业正仓促应对激增的需求。

2024年11月17日

拜登放宽乙醇汽油限制以抑制油价

美国将豁免夏季禁售高比例乙醇汽油的限制，称这可以为驾车者节省每加仑10美分。

2024年11月17日

斯里兰卡暂停偿还外债

斯里兰卡财政部将这场危机归咎于疫情期间旅游业遭到打击以及大宗商品价格上涨，已向IMF寻求援助。

2024年11月17日

“逐利”是美国医疗体系之患

福鲁哈尔：美国拥有世界上最棒、也最糟糕的医疗体系，我担心随着私募股权的进入，我们医疗体系内的两极分化现象还会加重。

2024年11月17日

诺基亚成为最新一家离开俄罗斯的企业

其竞争对手爱立信本周早些时候宣布了同样的举措。

2024年11月17日

美元的“世界货币之王”宝座依然稳固

格林：虽然最近的俄乌战争让美元末日论再次流行，但还没有任何其他货币能够真正对美元的地位构成威胁。

2024年11月17日

军事简报：俄罗斯在乌克兰的新指挥官德沃尔尼科夫

曾率领部队在叙利亚作战的陆军总司令被安排负责整顿莫斯科的行动。

2024年11月17日

中国脆弱的陆路供应链

李瀚明：公路和铁路等陆路供应链的疫情防控难度，远大于海路和空路供应链。对于中国来说，内循环下陆路供应链的疫情防控尤为重要。

2024年11月17日

上海疫情：“封城”之后

周浩：目前“清零”和“共存”的讨论愈演愈烈，厘清新加坡等地同上海防疫的区别和相似之处，有利于我们更好地去理解上海疫情的走向。

2024年11月17日

一周世界舆论聚焦：俄乌战争出现新动向

曹辛：利用欧盟与北约成员国身份大量重合的特性遏制俄罗斯并保护乌克兰，应该是本次欧盟迅速改变对乌克兰入盟立场的考虑之一。

2024年11月17日

中国深度脱碳需要何种改革？

亨利•李、丹尼尔•施拉格：相比短期减排努力，着眼于深度脱碳和长远影响的制度改革是中国应对气候变化的关键。

2024年11月17日

乌俄战争与苏芬“冬战”——俄乌战争系列之四

秦晖：我仍然担心，乌克兰人在已经证明自己不是1938年的捷克和1939年的波兰之后，最终仍难免成为1940年的芬兰。

2024年11月17日

人工智能产业化的希望与风险共存

桑希尔：人工智能产业化转型面临着私营和公共部门之间知识和权力的日益失衡，而企业自然会优先考虑财务回报，而不是更广泛的社会利益。

2024年11月17日

约翰逊访问基辅宣布升级对乌军援

英国首相在访问乌克兰首都期间称赞泽连斯基取得“21世纪最伟大的军事壮举”，并宣布英国将向乌提供装甲车和反舰导弹。

2024年11月17日

奥地利总理将赴莫斯科与普京会晤

奥地利总理内哈默将成为自俄乌冲突爆发以来首位与普京举行面对面会谈的西方领导人。内哈默上周六曾访问基辅，并会晤泽连斯基。

2024年11月17日

马克龙将在法国大选第二轮投票中迎战勒庞

民调机构根据目前的结果估计，马克龙赢得了约28%的第一轮选票，勒庞赢得了23%的选票，二人将在4月24日举行的法国总统选举的第二阶段和最后阶段对决。

2024年11月17日

巴基斯坦总理伊姆兰•汗被议会罢免

汗已表示接受不信任投票结果。议会很可能确认反对党领袖夏巴兹•谢里夫为新总理，从而为持续数周的政治不确定性画上句号。

2024年11月17日

欧盟国家在俄罗斯能源禁令问题上仍僵持不下

尽管欧盟委员会正在制定石油制裁措施，但一些成员国对迅速实施制裁的想法持怀疑态度，担心此举将加剧能源价格飙升。

2024年11月17日

美国将派高级别官员访问所罗门群岛

此次访问突显美方对这个太平洋岛国与中国订立安全协议草案感到心惊。澳大利亚安全部门高官已在上周访问所罗门群岛。

2024年11月17日

油气收入给俄罗斯经济带来34亿美元缓冲

标普将俄罗斯的信用评级下调至“选择性违约”，并警告称莫斯科不太可能履行外债条款。俄罗斯正接近发生1998年以来的首次债务违约。

2024年11月17日

对俄罗斯的担忧促使日本天然气进口商寻求新的供应商

日本天然气公司正准备从马来西亚、澳大利亚和美国采购液化天然气，这些应急计划可能会让日本在全球天然气供应方面与欧洲展开直接竞争

2024年11月17日