双语阅读 - FT中文网

双语阅读

黄金价格飙升至历史新高

美国降息的希望和中国投资者的“惊人”买入帮助推动了金价上涨。

2024年3月6日

美国公司仍然“非常”有利可图

高盛的研究发现，即使企业利润率很高，美国的通货膨胀仍会放缓。

2024年3月6日

德国拟设立2000亿欧元基金支持资金紧张的养老金体系

随着“婴儿潮”一代退出劳动力市场，该计划旨在保持德国养老金体系的稳定。

2024年3月6日

FT社评：欧洲在乌克兰军事援助问题上存在分歧

北约盟国需要采取更多措施帮助乌克兰——派遣更多武器，而不是军队。

2024年3月6日

比特币价格突破6.9万美元，刷新历史记录

自1月份美国监管机构批准新的现货比特币ETF以来，已有逾75亿美元流入这些基金。

2024年3月6日

委内瑞拉将于7月举行总统选举

预计现任总统马杜罗将竞选连任，而在去年10月初选中以压倒性优势获胜的反对派候选人马查多已被取消竞选资格。

2024年3月6日

特朗普在“超级星期二”取得大胜

尼基•黑利未能阻挡这位前总统与乔•拜登角逐白宫的势头。

2024年3月6日

OpenAI在与马斯克的法律纠纷中公布新证据

OpenAI公布的邮件显示，马斯克曾支持该公司的营利计划，并希望担任首席执行官、掌握董事会控制权。

2024年3月6日

纽约州着手修订主权债务违约追偿相关法律

这引发了与投资者的矛盾，投资者认为此举将扰乱市场。

2024年3月6日

乌克兰愿意接受欧盟贸易限制

乌克兰寻求结束与波兰的争端，但敦促欧盟禁止从俄罗斯进口粮食。

2024年3月6日

Lucid：不能只依赖沙特投资者的“无尽财富”

这家美国电动汽车初创公司表示，在寻求削减支出和提高产量之际，“不可避免”要寻求更多融资。

2024年3月6日

美国经济强劲，市场押注美联储将暂缓降息

分析师上调了对今年美国经济的预测，美联储放松借贷成本的压力减小。

2024年3月6日

法国预算赤字将“大幅”超出目标

法国财政部长勒梅尔表示，法国需要进一步削减开支。

2024年3月6日

联合国环境机构负责人就缺乏气候工程控制发出警告

各国未能就研究阻挡太阳辐射的新兴技术达成一致，这加剧了人们的担忧。

2024年3月6日

美国选民这样看待乔•拜登和年龄问题

杨蓓蓓：81岁的拜登和77岁的特朗普是美国有史以来年龄最大的总统候选人，选民对他们年龄的看法会在多大程度上影响选举结果？

2024年3月5日

邻国助力阿根廷挑战美国法官160亿美元判决

包括巴西和智利在内的南美国家，敦促美国上诉法院推翻针对阿根廷石油集团征收案的160亿美元创纪录判决。

2024年3月5日

法国成为世界上第一个将堕胎权写入宪法的国家

在美国和波兰生育自由倒退的背景下，法国将堕胎权写入宪法的举动受到了关注。

2024年3月5日

美最高法：特朗普可继续参加科罗拉多州初选

这一决定是特朗普的胜利，为他竞选总统扫除了一个障碍。

2024年3月5日

银行处于远程办公战斗的前线

与欧洲竞争对手相比，一些华尔街银行对员工重返办公室采取了更为激进的立场。

2024年3月5日

联合国：“有理由相信”哈马斯10月7日实施了性暴力

联合国小组在以色列进行调查后发布报告称，有理由相信哈马斯在10月7日的袭击中对以色列人实施了强奸和性暴力，而且这种情况在被哈马斯关押在加沙地带的一些人质仍在继续。

2024年3月5日

Twitter前高管起诉马斯克索1.28亿美元遣散费

Twitter前首席执行官阿格拉瓦尔等四人认为，马斯克“捏造”了解雇他们的理由，以避免巨额遣散费。

2024年3月5日

黑利指责特朗普阻碍两党达成边境协议

美国共和党总统候选人黑利在访问得克萨斯州时，加大了对前总统的攻击力度。

2024年3月5日

内塔尼亚胡盟友猛烈抨击本尼•甘茨的华盛顿之行

这一迹象表明，以色列战时内阁内部及其与华盛顿方面的关系日益紧张。

2024年7月22日

微软嘲笑《纽约时报》人工智能诉讼是“末日未来论”

微软作为OpenAI投资者，申请驳回《纽约时报》的版权侵权指控。

2024年3月5日