双语阅读 - FT中文网

双语阅读

科学家开发DNA技术，数据存储实现新突破

用于保存大量数字信息的DNA遗传密码技术可能“比硬盘便宜”。

12分钟前

FT社评：当风险资本主义出错时

Byju's的倒闭为其他雄心勃勃的初创企业和投资者提供了借鉴。

16分钟前

Lex专栏：新CEO能重塑波音的偶像地位吗？

这家飞机制造商深陷债务、劳资纠纷和生产故障的泥潭。新老板希望恢复昔日荣光。

11分钟前

美国敲定向乌克兰提供200亿美元贷款

财政部官员表示，至少一半的资金可以在年底前交付给基辅。

3小时前

“数千”名朝鲜士兵将在俄罗斯作战

美国表示，朝鲜向俄罗斯派遣军队参战是一个“非常、非常严重的问题”。

2小时前

Gucci销售额骤降，开云集团发出盈利预警

随着亚洲需求下降，这家法国奢侈品集团正努力应对其最大品牌的艰难转型。

2小时前

利润超华尔街预期，特斯拉股价大涨12%

马斯克旗下电动汽车制造商预测今年的交付量将“略有增长”。

9分钟前

哈里斯称“精神错乱”的特朗普是对美国民主的威胁

副总统重提拜登使用过的说法，抨击特朗普如果再次入主白宫将寻求“不受制约的权力”。

2小时前

波音工厂工人拒绝最新合同

工人的投票结果打击了波音新任首席执行官稳定业务的计划。

14分钟前

Anthropic称其最新AI模型可控制用户电脑

谷歌和亚马逊投资的这家初创企业称新功能可像“人类合作者一样”代表用户操作电脑，如搜索互联网、点击按钮和输入文本。

22小时前

泽连斯基：俄停止空袭能源目标也许能促成和谈

乌克兰总统提议停止空袭彼此的电网基础设施，作为结束战争的第一步。

1天前

IMF上调英国经济增长预期

这为财政大臣里夫斯下周的首个预算案提供了支持。IMF首席经济学家同时认为，英国央行可能更加“激进”地降息。

21小时前

哈里斯将在得克萨斯州进行竞选活动

堕胎和生殖权利可能成为哈里斯在这个共和党倾向州传达的核心信息。

1天前

私募股权管理费降至有记录以来最低水平

基金经理在艰难环境中努力确保投资者的资金安全。

1天前

超万名文艺界人士联名警告人工智能企业

联名信中称，未经许可使用创意作品训练模型对创作者的生计构成重大威胁。

21小时前

FT社评：摩尔多瓦和格鲁吉亚应有权利选择自己的道路

西方的根本利益在于保护摩尔多瓦和格鲁吉亚免受俄罗斯威胁、决定自己命运的权利。

1天前

特朗普指责英国工党干预白宫竞选

特朗普竞选团队的律师向联邦选举委员会提出法律投诉，指控工党派遣策略师帮助民主党候选人竞选。

1天前

前纽约市长朱利安尼被判赔1.5亿美元

前纽约市长和特朗普的律师朱利安尼因在2020年大选后诽谤两名投票站工作人员被判赔1.5亿美元，将不得不上交纽约市公寓等财产。

22小时前

销售额意外下降，星巴克暂缓发布2025年指引

新任首席执行官尼科尔誓言“从根本上改变我们的战略”，以恢复增长。

1天前

德国莱茵金属将在英国制造枪管

这是英国与德国一项全新防务协议的一部分，旨在深化两国军事合作，并加强对乌克兰的支持。

20小时前

美国经济强劲和“特朗普交易”推动美元反弹

美元触及8月以来最高水平，投资者押注前总统赢得大选越来越大的可能性。

1天前

特朗普前幕僚长凯利：特朗普是法西斯主义者

特朗普任期内任职时间最长的幕僚长凯利表示，特朗普是一位法西斯主义者，崇拜希特勒，将寻求独裁。

23小时前

安谋因法律纠纷取消高通的芯片设计许可

这家由软银投资的公司正与美国半导体制造商高通就特许权使用费展开斗争。

23小时前

法国经济增长面临紧缩预算的风险

米歇尔•巴尼耶的新政府在增税和削减开支之间走钢丝。

20小时前