双语阅读 - FT中文网

双语阅读

国际刑事法院对普京发出逮捕令

国际刑事法院针对转移乌克兰儿童一事对俄罗斯领导人发出逮捕令。

2023年3月18日

美国国债的过山车行情使债券市场承压

硅谷银行破产引发避险投资者蜂拥追捧美国国债，日交易量增长逾一倍。

2023年3月18日

在瑞士监管机构撮合下，瑞银就收购瑞信展开谈判

瑞士当局敦促二者合并，以对抗该国银行业的信任危机。

2023年3月18日

贝莱德考虑收购瑞信部分资产

美国投资巨头否认有意收购瑞信的任何部分。

2023年3月18日

OpenAI的GPT-4显示技术进步和赚钱的潜力

在人工智能系统商业化的竞赛中，微软支持的OpenAI开始表现得不那么开放和透明。

2023年3月18日

欧洲银行风险不容乐观

Lex专栏：尽管欧洲银行的风险分散，资本缓冲也不错，但其优势和劣势范围很广。

2023年3月17日

耶伦：美国银行体系仍然“健全”

面对参议院金融委员会的质询，美国财政部长为拜登政府防止危机蔓延的举措进行辩护。

2023年3月17日

微软将在Office套件中增加AI增强功能

这家科技巨头希望在新AI工具的商业化方面抢在谷歌、百度和Adobe等竞争对手前面。

2023年3月17日

回购仍无法止住颓势瑞信债券进一步陷入困境

这家瑞士银行提出回购30亿瑞士法郎的债务，但未能稳定价格。

2023年3月17日

华尔街银行联手向第一信托银行存入300亿美元

美国最大的几家银行力图用行动反映对金融体系的信心，但这一举措能否提振投资者信心仍然存疑。

2023年3月17日

银行业动荡致使资金涌入美国货币市场基金

本周基金净流入1200亿美元，是2020年以来的最高值，其中大部分资金涌入了由政府证券支持的货币市场基金。

2023年3月17日

马克龙强行推进养老金改革进一步激化争议

法国总统不顾议员意见，通过了提高退休年龄的计划，此举将导致政府面临不信任投票和街头抗议加剧的风险。

2023年3月17日

激进投资者敦促美联储在硅谷银行倒闭后继续抗击通胀

美联储将于下周召开议息会议，经济学家们正积极讨论美联储将在硅谷银行破产后加息0.25个百分点还是暂停加息。

2023年3月17日

英国财政大臣放弃让主权财富基金缴纳公司税的计划

这令税务专家感到意外。取消对财产税和企业税的主权豁免，本能消除主权投资者相对于其他机构投资者的不公平优势。

2023年3月17日

苏格兰民族党承认其成员比宣称数据少3万

苏格兰执政党正在竞选斯特金的接替者，该党实际成员数量引发争议。

2023年3月17日

巴列维出面领导伊朗海外侨民

前伊朗王储巴列维成为伊朗海外反对者的名义领袖，这些反对者认为政权更迭指日可待。

2023年3月17日

受美国银行救助计划影响，欧股反弹

美国大型贷款机构联合起来为第一信托银行提供支持，主要股指上涨。

2023年3月17日

人工智能生成的假新闻视频为委内瑞拉政府做宣传

英国科技公司Synthesia开发的软件被用于生成假新闻视频，传播有利于委内瑞拉政府的信息。

2023年3月17日

英国教师工会将与政府展开“密集谈判”

英格兰主要教师工会将开始与政府就薪酬、工作条件和工作量展开密集谈判，为这场纠纷的潜在突破铺平道路。

2023年3月17日

老虎环球2022年遭遇滑铁卢

老虎环球旗下多支基金2022年总共亏损400多亿美元。

2023年3月17日

因其对华融审计缺陷，中国处罚德勤会计师事务所

财政部称德勤会计师事务所未能准确评估华融资产管理公司的资产质量。

2023年3月17日

英国租房者受住房成本上升打击最大

抵押贷款自住业主抵御了部分影响，但在今年再融资时将面临更高的账单。

2023年3月17日

格雷格·贝克尔：因利率环境转变而黯然倒台的硅谷银行CEO

这家破产银行的首席执行官在上周下课之前，一直是风投支持的科技繁荣的见证者和代言人。

2023年3月18日

银行股再次遭到抛售，美股收盘下跌

投资者对银行债券投资组合的价值和央行下一步利率举措的方向感到担忧。

2023年3月16日