周一，小米股票在香港开盘下跌逾5%，2018年最受期待的首次公开发行(IPO)之一迎来了令人失望的开局。

horrendous|adj. 可怕的, 令人惊惧的 /hɒ'rendəs/ intrinsic|adj. 固有的, 内在的 /ɪn'trɪnsɪk/ polemicist|n. 善辩论者 /pə'lemɪsɪst/

被美国总统唐纳德•特朗普政府禁止与美国企业做生意的中国电信设备制造商中兴通讯对其管理层进行了彻底改组，以满足重新进入美国市场的要求。

据印度当地媒体报道，自5月份以来，与WhatsApp上的传言或虚假信息有关的暴徒暴力活动已造成20多人死亡。

大众汽车周三称，将在2019年推出电动汽车共享服务，此前法国汽车厂商雷诺汽车和标致雪铁龙集团也宣布了类似的计划。

美商务部周二发布命令，允许中兴通讯暂时从事部分业务活动。这一有限授权的有效期为7月2日至8月1日。

美国芯片制造商的股价周二下挫。此前台湾联华电子公司表示，一家中国法庭已下令阻止竞争对手美光科技生产的部分产品的销售。

美国证交会是第四家对Facebook数据泄露丑闻展开调查的美国机构，其调查重点是扎克伯格在美国国会的证词。

知情人士透露，特斯拉首席工程师Doug Field不会从无薪假中重返工作岗位。

针对Facebook如何处理其用户信息的联邦调查正在扩大。一名知情人士称，这家社交媒体巨头已收到美国证券交易委员会(SEC)和联邦调查局(FBI)的问询。

中国私募股权集团金沙江资本在交割日声称，拿不出完成这笔10亿美元交易所需的资金。日产可能物色新买家。

美国加利福尼亚州一家公用事业公司寻求批准建造全球最大蓄电池，加入越来越多投资于电力存储的电力公司行列。

这支科技投资基金由中国招商局集团与Centricus和稳石投资共同推出，将主要投资中国的科技公司。

conurbation|n. 集合城市 /ˌkɒnə'beɪʃən/ aggravation|n. 更恶化, 加厉 /ˌæɡrə'veɪʃn/ plutocracy|n. 财阀统治 /pluː'tɒkrəsi/ autocracy|n. 独裁政治 /ɔː'tɒkrəsi/ scarcity|n. 缺乏,不足 /'skeəsəti/

美国加州议会通过一项数据隐私保护法案，给予消费者一些力度较大的保护，包括消费者有权不允许将个人数据出售给第三方，以及有权选择不分享个人数据。

Facebook周四推出一些新功能，目的是为了更容易识别虚假页面，该公司首席营运长桑德伯格称，识别虚假页面是该公司在中期选举前的优先事项。

上周，以班克斯和鲁比奥为首的28名国会议员致信教育部长德沃斯，谴责了华为与大学之间的合作。华为回应称其“思想相当封闭，信息不灵通”。

苹果公司和三星电子已就围绕侵犯苹果设计专利的纠纷达成和解，并且不能再以相同理由发起诉讼，结束了一场围绕设计盗窃和专利侵权等主要指控展开的耗时数年、代价高昂的诉讼。

福特汽车周三在声明中称，福特汽车(中国)有限公司已和百度签署意向书，将寻求两家公司在中国市场可以合作的途径，包括联网汽车和数字营销技术和数字服务。

Alphabet旗下谷歌正在制定新的内部规则，以限制对同事进行冒犯性言语及人身攻击，力图压制那些搅乱员工队伍的争论。