印度废钞令颁布后，本地的数字支付公司都大发其财，一直处在破产边缘的Paytm甚至直接满血复活。如此巨大的市场巨头们当然不会放过。Google CEO皮查伊表示，Google正在努力将搭建在统一支付接口（UPI，印度标准）上的支付服务引入印度，而UPI这一大胆的项目将让电商交易和个人转账变得更加便捷易用。

artificial|人工的[ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] binaural|双耳的[bɪ'nɔːr(ə)l; baɪ-] lurk|潜伏[lɜːk] Princeton|普林斯顿（美国新泽西州中部的自治市镇） hifi|高保真（High Fidelity ） aerospace|航空宇宙['eərəspeɪs]

手机制造商正在寻找实现差异化的新方式，以吸引消费者回到日益放缓的智能手机市场。高通的客户（包括三星(Samsung)、LG和小米(Xiaomi)）往往在旗舰产品中采用最新的骁龙芯片。首款利用上新款骁龙芯片强劲性能的智能手机，预计将于2017年上半年面世。

reliance|信赖；信心[rɪ'laɪəns] acquire|取得；学到；捕获[ə'kwaɪə] consortium|财团；联合；合伙[kən'sɔːtɪəm] upgraded|提升的；更新的['ʌpgreidid]

这是从这家社交媒体集团离职的多名高管中的最新一位。这家美国公司最近出现了一系列备受关注的离职事件。该公司首席技术官亚当•梅辛杰(Adam Messinger)上个月宣布了离职消息。而在那之前几周，Twitter首席运营官、被誉为Twitter广告及营销业务缔造者的亚当•贝恩(Adam Bain)也表示正要离职。

《晓松奇谈》主持人高晓松并未提及停播原因。此前，这档节目曾多次遭遇审查压力，令高晓松日益不满。

亿万富翁鲁本兄弟(Reuben Brothers)拥有的数据中心公司Global Switch已将49%股份出售给由中国投资者组成的一个财团，尽管存在国家安全方面的担忧。

诺基亚(Nokia)21日开辟了专利战争的新战场，在美国和德国提起法律诉讼，指控苹果(Apple)产品——包括众多版本的iPhone和iPad——侵犯多项诺基亚专利。

futuristic|未来派的[fjuːtʃə'rɪstɪk] billow|汹涌；翻腾['bɪləʊ] mathematical applications|数学应用 astounding|令人震惊的[ə'staʊndɪŋ] formulate|规划；用公式表示['fɔːmjʊleɪt] equip|装备，配备[ɪ'kwɪp] deliberation|审议；考虑[dɪ,lɪbə'reɪʃ(ə)n] synonymous|同义的[sɪ'nɒnɪməs]

福特汽车将从位于印度南部城市钦奈附近的一个工厂出口EcoSport车款，该车款是福特全球产品组合中最小型的SUV。福特汽车的一名发言人称，该公司将于2017年底开始从印度向美国出口该车款，并将于2018年初通过经销商出售。

全球最大的便利连锁店7-11日前表示，其与无人机制造商Flirtey合作，上月在美国内华达州西部城市里诺(Reno)完成77次无人机投递服务。