双语电台 - FT中文网

双语电台

部分美国人偷打加强针

新冠病毒Delta变种的快速传播，使部分担心突破性感染的美国人开始寻找能马上接种新冠疫苗加强针的途径。

2024年11月1日

苏格兰若独立英国可能将核潜艇转移到海外

如果无法在苏格兰独立后通过某种安排保留位于苏格兰的两处核潜艇基地，英国将考虑把本国核基地迁到美国或法国。

2024年11月1日

苹果对Netflix等媒体应用放宽支付规则

苹果将从明年初起放宽对Netflix和Spotify等应用开发商的支付规则，允许它们添加跳转到自身网站的链接，从而绕开苹果的抽成政策。

2024年11月1日

美国就业报告公布前，股市和债市波澜不惊

预计美国非农就业数据将显示8月份新增75万个就业岗位。

2024年11月1日

中国：美“战略误判”或危及气候合作

中国外长王毅在视频会见正在天津与解振华会面的美国气候特使克里时警告称，“美方对中国作出了重大战略误判”。

2024年11月1日

新冠疫情凸显全球范围基因组测序必要性

哈罗德•瓦默斯：富裕国家应组建新冠病毒全球测序网络，以及时发现可能影响该病毒传染性、致病性或免疫逃逸性的各种突变。

2024年11月1日

疫情、山火、难民潮包围下的希腊音乐节

张璐诗：在全球疫情、希腊山火与海岛Lesbos上的叙利亚难民潮等多重困境下，岛上小镇Molyvos仍然举办了第七届Molyvos国际音乐节。

2024年11月1日

NFT改变艺术品市场，千禧一代投资者出道即巅峰

中国的加密货币企业家孙宇晨估计，在未来十年里，世界上一半的“顶级艺术家和艺术品”将被记录为NFT。

2024年11月1日

Computacenter：科技行业的未来之星

如果说谷歌和苹果是科技界的明星大腕，那么Computacenter则是幕后英雄。现在，这家硬件销售商要登上中心舞台了。

2024年11月1日

恒大警告其可能债务违约

中国债务负担最重的房地产开发商在中期业绩报告中做出异常严峻的表态，承认其“存在借款违约及正常业务过程以外的诉讼风险”。

2024年11月1日

游出奢华：伦敦最好的酒店泳池

每次预订酒店时，我的第一个问题总是：有游泳池吗？没有什么比穿着泳衣、浴袍，手拿泳镜，踢踏着拖鞋走出房间去畅游一番更奢侈的了。

2024年11月1日

Lex专栏：限制网络游戏将打击开发商利润

短期而言，限制未成年人玩游戏对游戏巨头营收的影响可控。然而从较长期看，此举可能会危及玩家忠诚度，而这是中国游戏行业的根基。

2024年11月1日

韩国新法律打击苹果和谷歌应用商店

该法禁止谷歌和苹果强制智能手机用户使用操作系统自带的应用商店购买app，而将允许用户直接向软件开发商付费购买app。

2024年11月1日

美国房价涨幅6月再创新高

受低库存和高需求的推动，6月份美国房价同比上涨18.6%，为30多年来最大涨幅。

2024年11月1日

欧元区通胀率升至3%，为近10年最高

欧元区8月份调和消费者物价指数同比跃升至3%，高于7月份的2.2%，超出预期，这加大了欧洲央行放缓债券购买步伐的压力。

2024年11月1日

铝价触及10年高位

对全球最大铝生产国中国供应短缺的担忧加剧，推动了铝价上涨。高盛周一将铝的12个月目标价位上调至每吨3200美元。

2024年11月1日

如何走出“文明坟场”？

秦晖：阿富汗与其说是“帝国坟场”，“民主坟场”，不如说是文明的坟场。这次美国的失败与其说是美国失败，民主失败，毋宁说是文明的失败。

2024年11月1日

汤蓓：全球新冠疫情下中国卫生外交怎么走？

汤蓓：中国卫生外交的总体目标是团结国际社会共同对抗疫情，采取积极作为的国际卫生外交，国际卫生合作已成为中国外交非常重要的组成部分。

2024年11月1日

通胀给快速扩张的一美元店带来压力

不断上涨的运费和工资预期让以1美元产品闻名的连锁企业陷入困境。

2024年11月1日

投资老手涌入加密货币背后的产业

富人看到了支持区块链的行业具备的巨大潜力。

2024年11月1日

拜登与欧洲“道不同”

卢斯：拜登同特朗普风格迥异，但欧洲人开始看到这两人之间的连续性。在拜登划重点的三大议题上，他是否真的认为自己需要欧洲？

2024年11月1日

韩国对销售中国上市ETF开绿灯

韩国新规允许国内基金管理公司销售在上海证交所上市的ETF，为中韩跨境ETF互通机制的施行铺平了道路。

2024年11月1日

科学家警告新冠病毒将加剧“痴呆症大流行”

越来越多证据表明，新冠病毒可能在一些患者身上导致长期脑损伤。一些新冠患者身上观察到了与阿兹海默症患者类似的生化变化。

2024年11月1日

8月份中国制造业活动显著放缓

财新制造业PMI自2020年4月以来首次降至荣枯线下方，增强了关于政策制定者将采取进一步措施支撑经济的预期。

2024年11月1日