双语电台 - FT中文网

双语电台

一代宏观经济理论大师卢卡斯

翁一：卢卡斯的理论告诉我们，在宏观经济政策方面，政府须抑制相机抉择冲动，专注于建立稳定的、可预期的固定规则以及更为根本的基本原则。

2024年11月5日

雅典选择了人情味

张璐诗：这里的人均收入在欧洲位居下游，但这无妨人们的选择。生活的面孔不是激烈争夺，而是淡定和热情。就是这样的雅典，吸引我不断重访。

2024年11月5日

乐评家亲测解密：人工智能能让素人成为歌星吗？

随着音乐界大腕的AI克隆走红，英国《金融时报》的流行音乐评论家开始了一项探索，复制他最喜欢的歌手的声音。

2024年11月5日

拜登称债务上限谈判“取得进展”

惠誉警告称，由于围绕美国债务上限的“边缘政策”，它可能下调美国的AAA评级。

2024年11月5日

摩根大通将裁减1000名第一信托银行的员工

在本月早些时候匆忙收购了第一信托银行之后，摩根大通将裁掉该公司约7000名员工的15%左右，波及第一信托银行的所有业务。

2024年11月5日

2023年欧盟天然气需求降幅预计将超过俄罗斯进口量

与过去5年欧盟的平均使用量相比，欧盟27个成员国采取的节能措施预计将使2023年的天然气消费量减少600亿立方米。

2024年11月5日

监管人工智能是一个四维挑战

桑希尔：与核技术相比，AI相对便宜、不可见、无处不在，而且有无限多用例。它带来一个四维挑战，要求世人拿出更灵活的应对方式。

2024年11月5日

记忆的余味

范庭略：对父亲那一代人来讲，上海就是一个传统，他们通过和食物有关的记忆坚守着那个时代。

2024年11月5日

深圳迎来“怪诞”艺术家博伊斯展

薛莉：设计互联总监赵蓉说，现在有一种用票房、流量来衡量艺术展的倾向。我们还是希望展览能够更加多元。

2024年11月5日

德国为什么在谈论每周四天工作制？

张冬方：每周四天工作制这个看上去“想得美”的提议并非完全空穴来风，而是作为一个解决问题的药方，来解决德国专业人才匮乏的问题。

2024年11月5日

OpenAI称欧盟监管努力可能使其撤出欧洲

ChatGPT背后公司的掌门人奥尔特曼的警告是迄今最明显的迹象，表明大西洋两岸在如何控制人工智能的问题上分歧日益加大。

2024年11月5日

特斯拉将向福特司机开放其快速充电站

埃隆•马斯克表示，随着电动汽车的使用扩大，他不希望特斯拉的充电网络成为一个“围墙花园”。

2024年11月5日

葡萄牙计划禁止华为设备进入该国5G网络

葡萄牙曾是为数不多的几个抵制美国政府游说的欧洲国家之一，该国立场的180大转弯将严重打击华为在欧洲的雄心。

2024年11月5日

FT社评：Meta受罚事关欧盟与美国间的数据流动

欧盟和美国需要确保必要的个人数据能够合法地继续流动，若世界顶级民主国家的互联网彼此割裂，确实会令人遗憾。

2024年11月5日

如何将鲸鱼变成一种基于碳的资产？

鲸鱼的碳捕获和封存功用使其成为一种潜在有价值、可交易的资产。但这面临着一些棘手的问题，将鲸鱼货币化需要许多年时间才能实现。

2024年11月5日

乱世出英雄——俄乌战争里的调停国

何越：对于国家首脑来说，能够被俄罗斯与乌克兰同时接受成为调停人的事实，本身就是一个标志性的成功，能增加其在国际舞台上的影响力。

2024年11月5日

Lex专栏：芯片变筹码，英伟达搭乘AI热潮市值大涨

英伟达从一家以游戏芯片闻名的公司，变成了一家在人工智能领域扮演重要角色的公司，有望成为全球首家市值达万亿美元的半导体公司。

2024年11月5日

中国汽车市场上演达尔文式竞争

消费者快速放弃内燃机汽车以及中国本土电动汽车竞争对手的崛起，令跨国车企在中国陷入困境。

2024年11月5日

国际关系中的政治怨恨：迷信与诅咒

王英良：迷信与诅咒最直观地表现在竞争性国家中。一国民众的集体情感也可能成为国家冲突的根源。这些个体微观层面的情感不容忽视。

2024年11月5日

每周时事分析：世卫组织雄心难以实现

曹辛：世卫组织想通过一项对全球公共卫生安全做法做出剧烈改变的“历史性协议”，这恐难实现，根本原因是世卫组织国际法地位的尴尬。

2024年11月5日

歌手蒂娜•特纳，1939-2023

她广受欢迎的歌曲表达了她的信念：只要有足够的意志，人们可以做任何事情。

2024年11月5日

瑞士信贷被勒令向格鲁吉亚前总理支付9.26亿美元

新加坡法官的裁决是在瑞银预计完成对瑞信的收购前不久作出的。

2024年11月5日

英国财政大臣亨特支持继续加息

尽管存在衰退风险，但杰里米•亨特支持英国央行进一步提高利息，因为“通胀是不稳定的根源”。

2024年11月5日

欧洲股市因对美国债务上限谈判的乐观情绪而上涨

在周日的土耳其第二轮选举前，土耳其里拉对美元汇率跌至1美元兑20里拉。

2024年11月5日