双语阅读 - FT中文网

双语阅读

比尔•雷迪：为什么社交媒体变得有害，我们该如何解决？

一些平台通过最大限度地激起愤怒来提高点击率。Pinterest的首席执行官希望证明，友善是有回报的。

2024年2月2日

卵巢是解开人类寿命之谜的密码吗？

关于卵巢的基本问题可能解开人类寿命之谜。慈善家妮可•沙纳汉正在投资寻找答案。

2024年2月3日

欧尔班：欧洲“首席破坏官”的真正目标是什么？

这位匈牙利总理在争取欧盟让步方面有着很长的历史。他希望欧洲向右翼的转变能对他有利。

2024年2月4日

为什么人工智能的幻觉可能是一件好事？

可生成的人工智能应该受到欢迎，因为它是一个巨大的混搭机器，可以增强创造力。

2024年2月2日

在人工智能的时代，如何利用个性化来服务越来越挑剔的客户？

当今的技术使公司能够与所有客户建立并保持联系，但必须谨慎平衡数据收集与隐私之间的关系。

2024年2月3日

核电项目为何如此具有挑战性？

低碳能源是避免能源短缺和实现气候目标的关键，但项目却充斥着延误和预算超支。

2024年2月2日

大型科技公司扼杀了互联网——区块链可以帮助它复苏

与传统计算机不同，区块链确保它们运行的任何代码将继续按设计运行。

2024年2月3日

热门房产：意大利多洛米蒂的五套待售房产

从俯瞰湖面的新艺术风格别墅到离滑雪站不远的圣母坎皮格里奥农舍。

2024年2月2日

周期与趋势：投资者需要为长期变化做好准备

随着市场出现新的拐点，需要做出更大、更艰难的选择。

2024年2月2日

为什么聪明的算法会让人变笨？

我们能在不切换到自动驾驶的情况下拥抱自动化吗？

2024年2月2日

生命是如何运作的：为什么除了DNA还有更多的东西？

菲利普•鲍尔认为双螺旋分子的作用被夸大了，他表示，生物学远比许多科学家所认为的要混乱和神奇。

2024年2月2日

史蒂夫•莱奇：“我想要什么？我希望音乐被演奏”

这位美国音乐家在20世纪60年代的纽约市中心开创了“极简主义”，他终生痴迷于斯特拉文斯基。

2024年2月3日

中国投资者为何开始囤积黄金？

中国投资者未雨绸缪，推动了金价的最新上涨。

2024年2月3日

俄罗斯经济为何显示出惊人的韧性？

在国防方面的巨额公共支出导致了经济增长的反弹，但也可能为不久的将来积累问题。

2024年2月3日

泰勒•斯威夫特真的能左右美国大选吗？

这位流行巨星确实拥有庞大的粉丝群，但数据显示，她的影响可能是双向的。

2024年2月3日

特朗普因素正在笼罩中国市场

如果前总统再次当选，对贸易战加剧的担忧会影响市场情绪。

2024年2月3日

美国就业增长“惊人”，达35.3万人并远超预期

在1月份就业数据几乎是经济学家预期的两倍之后，投资者抑制了降息的预期。

2024年2月3日

美国对伊拉克和叙利亚境内与伊朗有关的目标发动空袭

在约旦一基地3名美军被无人机杀死后，革命卫队遭到报复性袭击。

2024年2月4日

阿根廷拉里奥哈省发行自己的货币，挑战米莱的紧缩计划

拉里奥哈省向自由意志主义者的紧缩议程发起了勇敢的挑战。

2024年2月4日

伊朗和伊拉克警告美国空袭可能加剧地区局势动荡

美国轰炸机打击了伊拉克和叙利亚境内85个目标，以报复一次造成三名美军士兵死亡的袭击。

2024年2月4日

欧元区1月份通胀率放缓至2.8%

剔除波动性较大的能源和食品成本后，基本价格指标的降幅仍低于经济学家的预期。预计利率政策制定者仍将对降息保持谨慎。

2024年2月2日

电动车市场放缓令欧洲车企战略急转弯

Lex专栏：当市场繁荣期结束时，那些曾经看起来很合理的想法就不再合理了。

2024年2月2日

Meta宣布将首次派发股息并回购500亿美元股票

Facebook和Instagram的母公司在去年第四季度的营收和净利均超出市场的预期。

2024年2月2日

亚马逊云计算业务预期向好股价受提振

公司CFO称，随着客户削减成本的步伐放缓，云计算部门AWS的销售增长有望在2024年持续。

2024年2月2日