双语阅读 - FT中文网

双语阅读

人工智能法案在硅谷引发争议

加州州长加文•纽森必须在9月30日之前决定是否签署将远远超出该州范围的立法。

2024年9月16日

什么，我？退休？就因为我80岁了？

年长员工继续工作，这不是坏事。

2024年9月16日

尴尬，它有什么好处？

这种感觉可能很肤浅，但这并不能减轻它的痛苦。

2024年9月16日

罗氏数据显示减肥药的反胃副作用

在试验中服用强剂量的人呕吐率很高，这让投资者感到不安。

2024年9月16日

英国央行准备降息了吗？

美联储将降息多少？日本下周会再次加息吗？

2024年9月16日

美联储会如何考虑降息的两难选择？

随着通货膨胀率下降和就业市场降温，经济数据表明，降息50个基点的可能性更大。

2024年9月16日

谷歌、苹果与反垄断的临界点

重大的支持市场竞争的诉讼胜利表明，大型科技公司正在走向清算。

2024年9月16日

FBI调查针对特朗普的第二次暗杀企图

共和党前总统在两个月内第二次遇刺后安然无恙。

2024年9月16日

必和必拓警告人工智能增长将加剧铜短缺

全球最大的矿业公司预计，到2050年，全球对红色金属的需求将增长70%以上。

2024年9月16日

杰伊•鲍威尔面临美国降息的里程碑式决定

随着通胀担忧的消退，预计美联储主席本周将开始降息。

2024年9月16日

以香港为重点的ETF将在沙特交易所上市

计划于2023年上市的香港首只沙特股票ETF已吸引12.5亿美元资产。

2024年9月16日

美的上市，香港市场仍感到寒冷

分析师表示，40亿美元的二次上市是该交易所自2021年以来最大的一次发行，但并不意味着复苏。

2024年9月16日

美国需要更好的半导体战略

出口管制有其作用，但不应让其扼杀创新。

2024年9月16日

阿根廷总统米莱承诺在2025年消除预算赤字

自由前进党总统坚持认为国家必须学会量入为出。

2024年9月16日

帮助支撑美国经济的“啃老一代”

除了高收入者，Z世代和千禧一代的支出也在其他地方顶住了压力，这得益于父母的补贴。

2024年9月16日

俄罗斯加大对乌克兰库尔斯克攻势的压力

莫斯科声称正在夺回基辅占领的领土，但普京并没有将部队从顿涅茨克转移出去。

2024年9月16日

企图枪击特朗普的嫌疑人曾前往乌克兰，试图与俄罗斯作战

瑞安•劳斯在2022年莫斯科全面入侵后试图志愿参战，但被拒绝了。

2024年9月16日

英国快时尚为何无法匹敌中国的Shein？

中国公司的崛起对Asos和Boohoo造成了打击，但许多问题是它们自己造成的。

2024年9月14日

美国启动新一轮科技出口管制，苹果与华为争锋

美国启动对芯片制造设备和量子计算科技的新一轮出口管制，以持续限制中国在这些领域的科技进步。

2024年9月15日

商业失败的惊人真相

不是每个人都能从错误中吸取教训，但进步有赖于此。

2024年9月14日

热门房产：布鲁塞尔五处待售住宅

比利时首都是新艺术主义豪宅的温床，而在其周边地区则可以找到现代时尚的风格。

2024年9月14日

我们怎么知道我们捐给慈善机构的钱会被善用？

一些人选择以数据为导向的实用方法；其他人说，把捐款当作投资组合来对待。

2024年9月14日

律师如何借助人工智能拓展公益工作

新的技术工具使律师事务所能够承担更大的项目并增加其影响力。

2024年9月14日

消费降级：一元店的挣扎揭示了美国低收入人群的困境

折扣店往往在经济衰退中蓬勃发展，但最近他们受到了成本上涨和顾客财务状况不稳定的伤害。

2024年9月14日