双语阅读 - FT中文网

双语阅读

芯片短缺，车厂酣睡

汽车业是目前半导体短缺造成生产停滞最多的行业，而且几乎没有迹象表明其问题会得到早日解决。

2021年2月17日

耶伦必须正告亚洲国家：停止汇率操纵

美国需要采取更强硬的立场，以减少过剩储蓄，刺激全球增长。

2021年2月17日

哈佛经济学家罗德里克：我们处于好工作长期短缺的状态

哈佛大学经济学家达尼•罗德里克警告称，科技带来的潜在破坏可能给全球化带来的破坏蒙上阴影，并进一步强化极右政治。

2021年2月16日

比特币声名大振

过去一周推动比特币价格上涨的是特斯拉披露其已斥资15亿美元购买比特币。随后，美国历史最悠久的银行纽约梅隆银行周四表示，将开始为资产管理客户持有和转移加密货币。

2021年2月16日

拜登的豪赌：“大行动”的经济后果

四十年来，各国政府一直担心通货膨胀和1970年代式的停滞。新政府希望他们是错的。

2021年2月16日

呼唤“广谱”新冠疫苗

阿胡贾：现有新冠疫苗的接种工作刚刚启动，但研发者已经有一个更加雄心勃勃的目标：研发一种“抗变种”疫苗，使新冠病毒的任何突变失效。

2021年2月17日

对欧洲股市的共识是错误的

鉴于目前的低预期，投资者仍有机会。

2021年2月15日

绿色钢铁：全球科技竞赛的新跑道

在石油和天然气面临巨大压力之后，重工业在气候危机中扮演的角色如今正受到越来越多的审视。

2021年2月15日

苹果和日产：澶渊之盟

对这家日本汽车制造商来说，与苹果合作可能意味着牺牲多年的品牌建设。

2021年2月14日

GameStop：情人眼里出西施

可惜的是，这家零售商没有利用其天价股价的优势，发行股票筹集现金。

2021年2月14日

市场前瞻：英镑能否维持涨势？

在封锁的打击下，英镑能否保持涨势？美联储决策者对通胀有多担心？美国2008年以来最严重的油价崩盘结束了吗？

2021年2月14日

比特币：“数字郁金香”还是新的黄金？

埃隆·马斯克和美国最古老的银行对这种加密货币的拥护，表明它开始赢得机构认可。

2021年2月13日

鲁比尼：远离比特币的理由

马斯克买了比特币，并不意味着其他所有人都应该效仿。

2021年2月12日

浑水资本创始人：Stonk泡沫带来了重大的全球风险

市场失灵的主要原因是被动投资和杠杆的盛行。

2021年2月12日

杰夫·贝佐斯是科技史上最伟大的首席执行官吗？

亚马逊的创始人备受赞誉，但还有更有实力的候选人，比如埃隆·马斯克。

2021年2月12日

群体行为如何驱动r/WallStreetBets交易？

牛津大学研究了社会传染力对特斯拉和GameStop等股票的影响。

2021年2月10日

推特在印度受到威胁

有明确的迹象表明，印度政府准备对推特采取严厉的行动。另外，苹果正与台积电秘密研发最新的微型屏幕元件。

2021年2月11日

科蒂和雅诗兰黛：谁可专美？

这两家美容集团的最近的经营状况大不相同。

2021年2月10日

为全世界的新闻付费

如果你在网上阅读新闻时遇到越来越多的付费订阅墙，那么你现在与大型科技公司有很多共同点，它们面临着全球范围内的压力，要求它们为使用媒体网站的内容付费。

2021年2月10日

两股市场力量是如何刺激股市反弹的？

波动性推高了拥有实物期权的公司的估值。

2021年2月9日

GameStop是否预示着新的散户交易时代？

个人投资长期下滑的趋势现在可能正在扭转。

2021年2月8日

市场前瞻：中国经济复苏有多强劲？

中国经济复苏有多强劲？意大利政治风险关键指标会继续下降吗？通胀在美国卷土重来了吗？

2021年2月8日

一家没人听说过的华尔街巨头：Jane Street

去年，在美国债务风险不断上升之际，这家快速增长的做市商帮助保持了债券ETF的流动性。

2021年1月29日

从过去的市场泡沫中学习

股市会在清算之前不断反弹，扼杀持怀疑态度的投资者的职业生涯。

2021年1月27日