美国财政部19日颁布一项新税收规则，以限制美国企业通过将所在地迁至海外来逃避税收。这一变化将令美企收购外国公司后将合并实体所在地置于美国以外的做法难度加大。该规则也将限制企业在并购前让外国公司看上去规模更大从而逃避美国现行税收限制这一惯用手法。

微软正在通过与惠普企业进行新的合作，以及为云服务升级其关键软件套装来吸引企业客户，双方还将进一步合作开发针对零售和交通运输行业的产品和服务。微软同时公布了新的云服务软件。

electronics|数码产品 tactics|战术 epitomises|缩影 subsidy|补贴

中国试图在澳大利亚农业领域站稳脚跟的能力受到打击，此前澳大利亚政府否决了中国企业以3.5亿澳元收购澳大利亚养牛场的计划，理由是该交易违背国家利益。

红杉资本董事长莫里茨：苹果之所以成为全球最强大的公司，是因为乔布斯始终明白，他的高大公众形象有赖于一丝不苟的经营体系。那些渴望复制苹果奇迹的人应铭记这一点。

在眼下美国上市公司筹资规模中科技公司所占的份额降至七年低点之际，澳大利亚在今年全球科技公司IPO筹资规模排行榜中位列第五。美国仍是科技公司IPO筹资规模最大的市场，其次是英国。但澳大利亚的排行在上升，去年为第八，2013年为第13。除澳大利亚外，唯一一个跻身前五名的亚洲国家是中国，排在第三位。

美国投资机构Starboard对雅虎施加新的压力，呼吁其停止剥离阿里巴巴股份，出售陷入困境的互联网业务。Starboard说，剥离阿里巴巴股份计划目前风险太大。Starboard的这一立场与去年完全不同，去年它敦促雅虎实施剥离计划。

全球智能手机销量在第三季度增长16%，从上年同期的3.054亿部增至3.528亿部，主要受新兴市场对廉价设备持续需求的提振。三星电子拔得头筹，市场占有率达23.7%，苹果公司位居第二，华为排名第三。

conglomerate|集团，大企业 affiliate|使隶属于 pilot|试点 sought|探寻 downplay|淡化

上海房价同比上涨10.9%，9月为上涨8.3%。北京房价同比上涨6.5%，9月为上涨4.7%。深圳房价更是同比上涨39.9%，9月为上涨37.6%。

日本将提前5年实现每年2000万入境游客的目标，主要原因是日元贬值、亚洲游轮旅游蓬勃发展以及中国游客激增。

Barclays下月底前将支付巨额罚款，以了结对于其通过该行电子交易平台操纵外汇市场的指控，这为即将到任的首席执行官杰斯•斯特利(Jes Staley，见上图)带来了一场早期考验。

在过去一年里，富士康成立了数家金融服务公司，开始向电子产品组件供应商提供贷款和其他融资服务。该公司计划在未来的几年里把贷款重新包装成金融产品，直接向投资者出售。

西联汇款17日宣布，将开放客户通过微信收汇款。这是西联汇款向新兴支付技术开放其自营交易处理平台所做的努力之一。此举将使西联汇款和其他移动支付参与者形成竞争局面。

dedicated|专用的 start-up|初创企业 inventory|库存 undeclared|未申报的 run-up|助力 regime|政权

合并后公司在全球将拥有5500多家酒店，共计110万间客房。

广州、哈尔滨和乌鲁木齐门店关闭，使这家奢侈品集团在中国只剩约50家店铺。随着奢侈品行业努力应对中国经济的不断放缓，加上打击腐败和铺张浪费的政治运动继续进行，预计路易威登将在未来几个月关闭更多在华门店。

2008年中信泰富因时机不当的澳元衍生品投资损失了20亿美元，香港市场失当行为审裁处周一起对该公司及五名前董事涉嫌误导市场展开聆讯。聆讯了解到，该衍生品是由汇丰(HSBC)最初建议投资的。

一名知情人士称，两家公司尚未向银行业监管机构提交成立此类银行所需的牌照申请；但如果获批，这家银行的业务可能主要集中在理财产品销售以及向消费者和小企业提供贷款等方面。

11月锦州银行开始就7亿美元左右的香港首次公开募股试探投资者兴趣，成为最新一家寻求在香港上市的中资银行，尽管股市走势动荡。该行计划发行13.2亿股股份，占公司扩大后总股本的23.56%。知情人士称，该行计划11月23日接受投资者认购，12月7日在香港交易所上市。

随着商用无人机市场变得越来越主流，大疆创新科技有限公司正准备下个月在深圳的一家购物中心建立其首家旗舰零售店。这家新店将是该公司迄今为止在全球进行的规模最大的零售投资，但未透露投资规模。这家旗舰店将展示公司的全部商品。

ratings|评估 subscriber|用户 endanger|危及 eclectic|折衷的 dimmer|暗淡的

中国被位于巴黎的国际能源署称为“煤炭界的中心”。2013年，中国煤炭需求量占全球的一半以上。但随着中国经济减速并转为能源密集程度较低的发展模式，中国对煤炭的需求也在放缓。