特里莎·梅是谁？【英文原声】

南海裁决让中国感受到“民族主义双刃剑”

由菲律宾最早于2013年提交海牙仲裁庭的案件，仲裁裁决本周二下午传抵北京，引发中国民众的强烈不满。而政府在顺势表态抗议后，也开始感受到“民族主义双刃剑”的锋利。

平壤校园里出现“创业周”

西方商学院的教授们，最近来到朝鲜唯一由外资组建的私立大学——平壤科技大学教学一周，并在这里举办了一场“创业周”活动。而现实中，朝鲜既没有创业公司，也没有投资人，这里有的只是热情。

特朗普迎合美国蓝领梦

曾是“美国梦”缩影的莫内森市，如今失业率飙升、城市衰败、毒品和酒精泛滥。特朗普“夺回工作”的竞选口号在这里尤其鼓动人心。

英领事：中英关系缺的不是秘密而是公开

英国驻上海领事吴侨文说，英国不担心中国“称霸”亚投行，也不歧视来自中国的资本，到2020年对华出口将比现在增长三倍以上。

欧盟与英国开始分道扬镳？

距离正式“离婚”或许还得数年，但“试离”阶段已经开启。欧盟27个成员国首次在没有英国参与的情况下开会，制定应对英国脱欧的共同策略。这是一个分水岭。

英国脱欧的五大后果

英国脱欧，将对国际地缘政治、资本市场和贸易格局造成巨大冲击。FT总结了短期内英国脱欧会带来的五大后果。

不确定性：英国退欧的最可怕影响

英国在全民公投中选择脱离欧盟。英国《金融时报》首席经济评论员马丁•沃尔夫表示，于全球经济而言，当前最可怕的是各种不确定性。

记述英国脱欧派胜利的喜悦

2016年6月24日，英国在退欧全民公投中选择了退出欧盟，脱欧派为自己实现这个“具有全球影响的大事件”，“人民终于发声”而欢呼雀跃。

朝鲜人眼中的世界什么样？

民主化是当今世界潮流，有人将依旧坚守独裁体制的朝鲜比作“活恐龙蛋”。生活在“蛋”内的朝鲜人到底持有怎样的世界观？中国还算好朋友吗？FT记者在平壤街头随机采访了几位民众。

吴建民：最温和的争议者

中国资深外交官吴建民因车祸意外逝世。这位生前因温和外交立场被打上“鸽派”标签的前大使的离去，重燃中国公共舆论场中，关于中国外交应当更和平友善还是更强硬对抗的大讨论。

一图读懂欧盟

英国脱欧公投日益临近，不同意见间的争端愈发激烈。但对于中国人来说，有多少能说出究竟什么是欧洲？什么又是欧盟？我们用一张图就给你解释清楚。

美国奥兰多大规模枪击事件【英文原声】

美国佛罗里达州上周日发生一起枪击案，嫌犯持来复枪在奥兰多一家拥挤的同性恋夜店扫射。本次袭击已造成50人丧命，成为美国历史上最严重的大规模枪击事件。另据警方透露，有一名全副武装的男子在圣莫尼卡“洛杉矶同性恋狂欢节”活动附近被逮捕。

生活在朝鲜：仿佛穿越回70年代的中国

今日之朝鲜，恰如上世纪70年代之中国。马路上总是空荡荡的，只有破旧的电车和公交，尽管处处可见宣传画，平壤却仍是一个几乎没有商业广告的地方。不过，处于灰色地带的商业文化正在形成，只需看掌权的一小撮精英愿意让它发展到何种程度。

从友爱到背叛：朝鲜人对中国的真实感受

被邀去平壤报道朝鲜劳动党七大的FT亚洲版主编吉密欧观察到，朝鲜民众在谈到中国时的愤怒程度，甚至超过他们谈到美国和日本时。在朝鲜人心目中，中国背离了共产主义，曾经的盟友如今却和他国一道制裁自己。

日本：或许终难逃下一次大地震

日本政府早在2013年就发布预警，称30年内日本有很大可能再次发生大地震，而且会更接近东京，日本甚至可能会沉没。我们通过3D图像，向读者模拟日本的下一次大地震。

委内瑞拉：经济崩溃的新案例【英文原声】

自然资源丰富的拉美国家委内瑞拉(Venezuela)陷入政治、经济和社会的多重危机。暴力和游行成为家常便饭，干旱又导致水电站能源断供，一些人被迫每周只有两天工作时间，通货膨胀预计到明年会超过1600％，IMF预测该国经济将缩水8％；但最危险的还是食品危机，人们为了吃饭什么都敢做。人们呼吁总统下台，而总统称那是反对党的阴谋。

攻击女性能帮助特朗普赢得大选吗？

尽管特朗普发表过的众多贬低女性的言论得罪了很多女性选民，但他也因此赢得了另一些认为他“诚实”、不遮遮掩掩的选民。他在美国大选前的最后几个月中，能否靠他自我营销的超常能力，赢回部分女性的心？

蔡英文就职演说精要摘录

2016年5月20日，蔡英文正式主政台湾。她在总统就职演说中谈及“两岸问题”，提出两岸应尊重历史事实，岛内的宪政体制，两岸过去交流互动的结果，以及台湾民主的原则与民意。

牡丹峰乐团：流行音乐与政治宣传

外国记者的朝鲜劳动党“七大”报道之行，以观看穿白色制服的女子团体演出为终点。如果说韩国输出的流行音乐为K-Pop,那么金正恩最喜欢的牡丹峰乐团就代表了NK-Pop。

特朗普改变世界的五种方式

唐纳德·特朗普正在改变美国和世界政治，他基本已经锁定了共和党的总统候选人提名。他那些曾游走政界边缘的主张，却日益进入主流语系。就算他11月败给希拉里，这些意见也不会消失。

朝鲜党代会闭幕民众游行展现极权主义热情

外界视朝鲜为斯大林主义国家，让本国民众忍受饥饿，来帮助在平壤的领导人制造大规模杀伤性武器，以此巩固自身权力。然而，金日成广场上的这数十万游行人群，却对此含泪感激。

平壤日记：一名BBC记者被驱逐【英文原声】

昨日，英国广播公司（BBC）驻东京记者傅东飞(Rupert Wingfield-Hayes)被朝鲜驱逐出境，原因是这名记者此前在朝鲜所做的报道引发当局不满，当局尤其反对一篇称朝鲜最高领导人金正恩(Kim Jong Un)“肥胖”的报道。

朝鲜劳动党“七大”：FT记者的平壤观察

朝鲜最高领导人金正恩出席并宣布了一项罕见的经济“五年计划”，但他同时称“第一次氢弹测试”和“光明星4号”观测卫星的发射，是今年“社会主义事业取得的伟大成就”。

神秘的朝鲜党代会【英文原声】

5月6日朝鲜劳动党“七大”召开当天，受邀国际媒体却不能前往神秘的会场进行报道，而是被安排参观工厂。FT记者观察到，工厂里“被安排”的痕迹很明显，人们用电脑还是只能上局域网，被允许接受街头采访的老百姓，也依然在歌颂伟大领袖。有人期待，金正恩可能在本次会议上宣布实行类似中国的“改革开放”政策，但更多人认为可能性并不大。

朝鲜邀请国际媒体报道党代会

时隔36年后，朝鲜劳动党召开第七次全国代表大会，这是朝鲜最高级别的政治活动。此次，朝鲜高调邀请国际主流媒体进入平壤。FT记者从平壤机场发回报道。

政府喜欢借钱的根本原因

全世界各国政府都很喜欢借钱，近年来他们的债务规模随时间推移稳步上升。政府为何喜欢大举借债？FT经济社评撰稿人马丁•桑德布为你解释。

美国社会的疫苗之惑

与在中国一样，疫苗安全在美国社会也是争论焦点。越来越多的美国父母因为担心疫苗对孩子身体造成的损伤，选择非常规的注射周期、甚至完全放弃某些疫苗注射。但专业人士对这一趋势可能给公共健康带来的损害感到担心。

中国债务水平为何令人担忧？

历史经验表明，任何一个经历如此之快债务累积的经济体，几乎没有不发生金融危机，或者经济增速急速下滑的。中国会陷入日本或希腊式的困境吗？

中国经济走上回头路？

中国GDP一季度增长6.7%，虽然仍未跌破政府制定的6.5%的增速下限，但增长动力主要来自固定资产投资，显示中国从投资驱动转向消费驱动的经济“再平衡”出现倒退。

“避税天堂”之辩

巴拿马绝密文件泄露事件发生后，富人们通过将资产转移到远方来避税的行为进入民众的视野。英国《金融时报》社评主笔乔纳森·福特与Lex专栏负责人罗伯特·阿姆斯特朗，围绕“避税天堂”展开了一场讨论。

为何古巴对外商投资又爱又怕？

美国与古巴的和解以及奥巴马出访哈瓦那，促使美国企业纷纷宣布在古巴的扩张计划。但总体而言，古巴对外商投资仍然只打开了半扇门。批评者认为，执政的古巴共产党不愿意失去对权力的控制，将阻碍任何根本性的变革。

奥巴马：美国不再是古巴敌人

奥巴马在他历史性的古巴访问中表示，希望埋葬“冷战最后的残留”。尽管国内政敌批评奥巴马过于迎合一个专制政权，但奥巴马显然希望绕过古巴政权，直接与古巴年轻一代建立感情联系。

台湾维权太平岛：是岛不是礁

台湾当局首次组织国际媒体参观南中国海的太平岛，希望向外界证明它是一个岛屿——因此可以拥有200海里专属经济区，而非一块礁石。这一做法如能成功，可能给南中国海的领土纷争带来巨大影响。

缅甸：一场关于土地的生死之争

土地是农民赖以生存的最重要资产，对于缅甸这样拥有三分之二农业人口的国家来说尤其如此。然而，这个初见光明的国家仍需想办法解决军政府统治时期的后遗症。

恐怖袭击重创欧洲心脏

布鲁塞尔恐怖袭击，发生在比利时全力追捕巴黎恐怖袭击嫌犯萨拉姆、对恐怖组织高度防范之际，说明圣战组织在欧洲的网络和袭击能力，比情报机构此前判断的大得多。

柯慕贤：数据安全或阻碍中德合作

德国驻华大使柯慕贤在接受FT中文网专访时表示，中国正在酝酿中的一些法律让很多德国企业担心，他们的数据可能受到中国政府的侦查或盗用，这可能成为中德合作上的巨大障碍，也会阻碍中国自身的产业升级。

柯慕贤：中国制造业升级的最大障碍

德国驻华大使柯慕贤认为，过于庞大的国企、知识产权缺乏法律保障、以及国家对互联网管控太重，将是中国产业升级、实现“中国制造2025”计划过程中面对的几大障碍。

柯慕贤：德国民众为何担心中国国企

德国驻华大使柯慕贤说，越来越多的中国国企进入欧洲收购当地企业，开始引发德国民众担忧，因为国企常常不遵循市场规律，可能带来不公平竞争。

从“十三五”看中国转型之难

2016年中国“两会”通过了中国下一个“五年计划”。FT驻华记者韩碧如认为，尽管中国政府已决心采取措施减少过剩产能，甚至要承担数百万工人失去工作的代价，但“十三五”计划中政府主导投资的痕迹仍然很重，中国仍无法摆脱旧有的增长模式。

美国正在撤离国际舞台吗？

美国大选中的几位领跑者，在选战中都发出了贸易保护主义和减少参与国际事务的论调，让外界担心孤立主义在美国死灰复燃。FT首席外交事务评论员拉赫曼认为，竞选人是在迎合美国选民情绪，而美国丧失在世界经济中的绝对主导地位，也部分造成了这种倾向。

欧洲央行再次“大开印钞机”【英文原声】

昨日，为了提振疲弱的欧洲经济，欧洲央行将银行利息调至新低，量化宽松政策也要扩大。令德拉吉满意的是，他暂时似乎达到了既刺激经济又不引发全球竞争性贬值的效果，此举意在彰显这位“超级玛丽”仍有足够的政策工具和空间。不过，政治影响恐怕比欧洲央行想象的复杂，第一个站出来表达不满的很可能会是德国。

英国脱欧：你最需要关心的四个问题

在围绕英国脱欧的争论中，脱欧派和挺欧派究竟在吵些什么？如果真的脱离欧盟，英国和欧盟各自会受到什么影响？FT为你分析四个关键问题。

如果特朗普当选美国总统？

FT首席外交事务专栏作家拉赫曼认为，在“超级星期二”后，特朗普很有可能赢得共和党提名，甚至有可能问鼎总统宝座。他认为特朗普行事乖张，很可能还会有出人意料之举。他也给反对特朗普的人出了几个对付他的点子。

特朗普的崛起为何让人害怕？

在“超级星期二”之后，美国地产界大亨特朗普向成为共和党总统候选人又进了一步。英国《金融时报》首席经济评论员沃尔夫认为，特朗普完全不适合成为美国总统，而他的民粹主义倾向尤其令人担忧。

摆脱制裁：伊朗复活？

伊朗核协议达成、多项制裁措施于近期解除后，伊朗总统鲁哈尼立即访欧，而西方企业也纷纷觊觎伊朗这片潜力巨大的商业处女地。

暴乱事件引发对香港前途担忧

农历春节期间的一场抗议活动，在抗议者投掷砖头和警察鸣枪示警中演变成了香港近年来最为严重的暴力事件。然而，这只是香港青年不满情绪滋长的最新一例，尽管香港特首梁振英否认是政府的政策疏远了年轻人。他表示，政府的职责在于维护法治，而非揣度暴乱者的动机。

版权声明

未经英国《金融时报》书面许可，对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网（或：英国《金融时报》中文网）所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的，应在授权范围内使用。

本网络视频的使用必须遵循英国《金融时报》网站(www.FT.com)的条款，我们建议您阅读条款的全部内容。您所接受的服务仅限于个人和非商业的用途。英国《金融时报》不承诺此项服务是无误差或是连续的，同时也不给予您在任何使用（权利）方面的承诺。网络视频中非英国《金融时报》人员所陈述的观点仅代表他们本人而非英国《金融时报》的观点立场，英国《金融时报》不承担由他们所表达之观点产生的任何责任。观看需Adobe Flash Player 8.0或以上版本的视频播放器。请查看与英国《金融时报》网站兼容的浏览器清单。