浙商银行的IPO是今年首笔10亿美元以上的IPO，但这家区域银行恐无法引起国际投资者的兴趣，因此无法提振整个香港股市的人气。

宏达矿业拟收购在线角色扮演游戏《江湖》的开发商Jagex，这笔3亿美元的交易堪称中国疯狂而往往不协调的、债务助燃的收购热潮的典型代表。

chink|裂缝[tʃɪŋk] juggernaut|主宰者['dʒʌɡənɔ:t] disgruntled|不满的；不高兴的[dɪs'grʌnt(ə)ld] woo|追求；招致[wuː] unionise|成立工会['ju:niəunaiz] gross fares|总票价

阿里巴巴旗下在线支付公司蚂蚁金服正在进行的新一轮融资，其估值将达到最多600亿美元，成为中国有记录以来最大的私人公司，在世界范围内仅将落后于优步。

binge|狂欢；放纵[bɪn(d)ʒ] binge drinking|酗酒 fondness for|喜欢；喜爱 disparity|不同[dɪ'spærɪtɪ] ethnic|种族的['eθnɪk] teetotal|绝对戒酒的[tiː'təʊt(ə)l] ONS|国家统计局(Office For National Statistics)

据称此举后来帮助该行拉来了马来西亚政府投资基金1MDB的宝贵生意。在亚洲其他地区、特别是中国，西方银行的招聘做法已受到密切关注。聘用中国官员的亲友被认为是搞定监管审批和从国企拉来生意的一种办法。

据悉，黑客入侵了孟加拉央行的安全系统，然后伪装成孟加拉官员，向纽约联邦储备银行发送一连串指令，要求转移孟加拉央行账上的大笔存款。

中国电影观众在影院的平均支出为65元人民币，其中包括35元人民币的票价。受访者对《投资参考》表示，他们愿意在未来12个月将单次观影消费增加多达25%，这意味着他们将购买更多价格不菲的爆米花和软饮料，这些都是更发达市场看电影时的标配。

知情人士周四透露，中国航运巨头中国远洋运输总公司、招商局集团和工银金融租赁有限公司已订购总价值达25亿美元的30艘巨型Valemax轮船。此举加大了中国政府在未来10年对巴西铁矿石运输的控制，在全球船运业面临最长的低迷时期之际给面临需求困境的西方船舶公司带来了更大的压力。

bold|大胆的[bəʊld] freight|货运[freɪt] disruptive|分裂性的；制造混乱的[dɪs'rʌptɪv] capability|能力;容量[ˌkeɪpəˈbɪləti]

：中国石油集团周四和阿里巴巴集团及其关联企业蚂蚁金服签署战略合作协议，欲藉助“互联网+”模式来发展跨界销售并降低成本。双方将在阿里云、电子地图、互联网汽车、天猫、菜鸟物流，以及中石油掌上营业厅、互联网支付、电子加油卡、互联网金融、会员共享和积分互换等领域开展广泛合作。

欧洲投行去年表现远逊于美国同行，但欧洲银行业高管仍坚信，他们今年能借助欧洲经济复苏在一些重要领域实现增长。瑞信、巴克莱、德银及法国巴黎银行都在削减投行部门成本，并着手制定新的、或修订原有的战略规划。

这家美国制药商此前因在华贿赂指控支付1400万美元和解金。美国证交会表示，该公司曾试图通过“向中国医疗服务提供方提供现金、珠宝及其他礼品、吃饭、旅游、娱乐以及各种会议赞助”来提升其药品的处方数量。

佳能并未涉足东芝医疗系统拥有很高份额的计算机断层扫描装置（CT）和磁共振成像装置（MRI）业务，主要的业务领域并不重合。在收购之际，与富士胶片相比，被认为反垄断审查更容易通过。

中兴通讯股票昨日在香港和深圳停牌，此前有消息称，美国方面正在调查这家中国第二大电信设备制造商是否违反了美国针对伊朗的出口管制。据路透社周末报道，美国商务部将对该公司实施出口限制措施。

建设银行成为第一家参与伦敦白银定价的中资银行，这进一步彰显了中国在全球金融市场中的地位。其他参与白银定价的银行还包括：瑞士银行、加拿大丰业银行、汇丰控股、多伦多道明银行以及摩根大通公司。

软银集团计划将自身分拆为两家公司，一家专注于成长较为缓慢的国内移动通讯业务，而另一家公司负责软银在海外的科技领域投资。软银集团称，此次重组是其将两大核心业务作为未来增长引擎的战略的一部分。

IE商学院的在线MBA持续吸引着高素质的学员。其半数校友在入读时为高管级别，为所有上榜学院中比例最高的。该学院的在线MBA学员在毕业3年后的平均年薪最高，为17.9万美元。

过去一年钢铁价格暴跌给生产者造成了重创，中国钢厂被指向国际市场倾销过剩钢铁，加重了需求的低迷。据中国钢铁工业协会数据显示，去年中国一半以上的主要钢铁生产者都在亏损，该协会成员的总损失为645亿元人民币。