和聚中金财富1号，代表产品年化收益21.5%

connoisseur|行家[,kɒnə'sɜː] outright|全部的，一直的[aʊt'raɪt] nebulous|朦胧的['nebjʊləs] dweller|居民['dwɛlɚ] depreciate|轻视，贬值[dɪ'priːʃɪeɪt; -sɪ-] defunct|非现存的[dɪ'fʌŋ(k)t]

农行董事长据说对这一内控疏忽感到“震怒”。据称，这一疏忽使得农行北京分行的员工得以非法通过银行承兑汇票获取现金。公安部和银监会已将此案上报国务院。

摩根大通公司21日向其投资银行家下了一道罕见的命令：放松，休息休息，意在鼓励人们离开办公室回家，或到他们选择放松的任何地方，新规适用于从分析师到董事总经理在内的每个人。

notched|有凹口的[nɔtʃt] pamper|纵容['pæmpə] pooch|杂种狗[puːtʃ] like-for-like|同比 veterinary|兽医的['vɛtərənɛri] flea|跳蚤[fliː] hygiene|卫生学，保健法['haɪdʒiːn]

尽管营收出现下降，但就在华经营的最大挑战而言，最频繁被提及的是不一致的监管解释和法律不清晰，这方面的担忧此前从未名列榜首。大多数（77%）的受访企业表示，感觉在中国的受欢迎程度比以前有所下降。

知情人士称，富士康对夏普的收购报价高于竞购对手日本产业革新机构，并愿意承担夏普的全部债务，这些优厚的条件旨在说服夏普债权人基于交易的经济意义而不是政治考虑做决定。日本官员曾对夏普落入外资手中表示担忧，理由是该公司掌握着先进的显示器面板技术。

severity|严重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保险费，溢价['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|离得很远 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|远处，战场上[ə'fiːld]

印度贸易部工业政策和促进署高级官员Amitabh Kant表示，苹果公司已向印度政府提出申请，拟在该国开设全资拥有的零售商店以及通过网络销售其产品。Kant还表示，该公司并未披露其在印度各地开店计划的投资规模。

inflammatory|煽动性的[ɪn'flæmət(ə)rɪ] alongside|在…旁边[əlɒŋ'saɪd] telecom|电信['telɪkɒm] pagan|异教徒的['peɪg(ə)n] censorship|审查制度['sensəʃɪp] blasphemous|亵渎神明的['blæsfəməs] quell|平息[kwel]

巴基斯坦解禁YouTube，原因是谷歌设立了巴基斯坦专用版YouTube网站，允许巴基斯坦当局审查该网站内容。此前，YouTube被封禁，原因是有人在该网站上传了一部具有煽动性的视频《穆斯林的无知》，引发了整个穆斯林世界的暴力抗议。

英国工会领导人发出警告之际，该国最大钢企宣布裁员1000多人。裁员引发指责称，面对中国低价倾销的洪流，英国政府未能维护钢铁业的利益。

知情人士称，中国邮政储蓄银行已着手准备香港首次公开募股计划，正邀请银行参与此次交易的承销工作。此次IPO或是今年香港市场规模最大的一桩上市交易。知情人士称，该行计划在今年年底前通过IPO融资100亿美元，还考虑年内在大陆市场进行IPO。

荷兰皇家壳牌集团18日称，在公司战略全面重组以及能源价格遭遇冲击之际，该公司在对技术挑战和成本进行全面评估后，决定退出与阿布扎比国家石油公司在阿联酋境内合作开发的Bab含硫天然气藏项目。这是壳牌精简投资组合及削减成本计划中最新砍掉的一个项目。

Facebook旗下即时通讯服务WhatsApp联合创始人Jan Koum周一称，将取消会员费。此前WhatsApp用户在使用满一年后需支付每年0.99美元的会员费。WhatsApp表示，为了弥补收入的减少，今年将开始测试新的业务模式，使组织用户可与个人进行互动，但不代表将引入第三方广告或垃圾邮件。

pornography|色情[pɔː'nɒgrəfɪ] censorship|审查制度['sensəʃɪp] trinity|三合一，三巨头['trɪnɪtɪ] to be listed|上市 unethical|缺乏职业道德的[ʌn'eθɪk(ə)l] bulletin|公告['bʊlɪtɪn] haemophilia|血友病[,hɛmo'fɪlɪr] pharmaceutical|制药的[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l]

有大量举报投诉百度存在虚假广告、淫秽色情、泄露个人隐私等违法违规行为。网信办表示，“百度还存在部分搜索结果有失客观公正、百度新闻炒作渲染暴力恐怖等有害信息问题。”百度去年7月发布的半年度盈利令人失望，似乎表明其星光可能正逐渐暗淡。

欧盟负责竞争事务的官员周日表示，欧盟正考虑谷歌、Facebook等大型互联网公司收集海量数据的方式是否违反反垄断法规，如果一家公司使用数据对整个行业弊大于利，欧盟或许要介入以恢复公平竞争环境。这一表态凸显监管机构对大数据的使用越来越担心。

空中客车集团首席执行长Tom Enders周日表示，公司将为优步的按需服务提供直升机，该项目将在几周内启动。优步最近扩张了业务范围，涵盖了其他交通方式，包括按需叫船服务。此举表明，空中客车集团将寻求扩大直升机客户的范围。

logistics|物流，后勤[lə'dʒɪstɪks] vessel|船，血管，容器['ves(ə)l] large-scale|大规模的 freight|运送[freɪt] foray|侵略，袭击['fɒreɪ]

中国电器制造商海尔集团计划斥资54亿美元收购美国通用电气公司的电器业务，旨在拓展海外市场。海尔集团称，海尔和通用电气还将在全球展开合作，在工业互联网、医疗、先进制造等领域提高双方企业的竞争力。

在科技公司争相延揽人工智能领域顶尖人才之际，雅虎公司做出了惊人之举：公布历来规模最大的一批互联网用户行为数据。这批数据只供大学使用。机器学习需要大量的数据，而在大型互联网公司之外，此类数据十分稀少，而且严格保密。

mogul|有权势的人['moɡl] joint venture|合资公司 alliance|联盟[ə'laɪəns] navigate|操纵['nævɪgeɪt]