原因是担心会受到美国监管机构阻挠，此事凸显出中国企业在美收购敏感资产面临的困难。飞兆选择接受美国竞争对手安森美的收购要约，以每股20美元全现金收购，而中国财团的还价是每股21.70美元全现金收购。

inquiry|质询[ɪn'kwaɪrɪ] lapses|流逝[læps] acute|严重的[ə'kjuːt] collapse|倒塌，暴跌[kə'læps] inevitably|不可避免地[ɪn'ɛvɪtəbli] locum|临时代理['ləukəm] workforce planning|人力规划

穆迪成为第一个将英美资源集团信用评级从投资级下调至垃圾级的信用评级公司，维持评级展望为负面。这反映出背负重债的矿业公司在迅速重组业务以度过大宗商品价格持续低迷过程中所面临的困难。穆迪还认为大宗商品价格仍面临下行风险。

壳牌15日完成了约500亿美元收购BG Group的交易，因此获得了在巴西近海占据主导地位的影响力，并成为巴西最大的外资石油公司。但同时这一全世界最值钱油气区域之一也为海外石油企业带来诸多挑战。

popcorn|爆米花['pɒpkɔːn] transatlantic|跨大西洋的[,trænzət'læntɪk] obesity|肥胖[ə(ʊ)'biːsɪtɪ] flavor|香味['fleɪvə] Walkers|沃克斯（英国薯片品牌）

百度周五公告称，公司董事会接到公司董事长兼CEO李彦宏和爱奇艺CEO龚宇的初步非约束性收购提议，计划收百度所持有的爱奇艺股份。排除现金及负债交易，该交易为爱奇艺估值28亿美元。百度股价大涨6.24%，目前报每股150美元。

这似乎表明，面对各方对世界经济健康状况不断加剧的担忧，美国就业市场保持了较好局面。随着中国等新兴市场增长放缓，目前企业和投资者都寄望于美国经济持续扩张。

全球规模最大的人口大迁徙搭上了共享经济的便车，数十万中国人在一年一度的春节回家过年的旅途中转向拼车服务。

为了安抚酒店业，去年八月Airbnb推出了旅游税，每晚对每位过夜游客额外收费0.83欧元（约合人民币6元）。此前，旅游税由Airbnb签约房主负责收取，不过现在该网站调整了政策，在新的政策下，旅游税已经自动包含在房费里了。

运动相机厂商GoPro5日宣布，该公司已同微软达成了一项专利授权协议。受此推动GoPro股价当日在纳斯达克证券市场常规交易中逆市上涨1.8%，表现强于当日下跌了3.25%的纳斯达克综合指数。

pioneer|先锋[paɪə’nɪə(r)] gadget|小玩意[’gædʒɪt] pacemaker|领跑者['peɪsmeɪkəz] doomed|难逃一死的[dʊmd] meltdown|彻底垮台[’meltdaʊn] narcissism|自恋[’nɑ:sɪsɪzəm] nostalgic|怀旧的[nɒ'stældʒɪk] giggle|咯咯的笑['gɪgl] gimmick|噱头['gɪmɪk]

欧盟贸易专员同时表示，将对中国三种钢铁产品展开反倾销调查。如今，欧洲钢铁工业的危机正日益加深，该行业的劳动者队伍自2009年以来已缩减逾四分之一。

由印尼、马来西亚和泰国组成的国际三方橡胶理事会称，计划从3月1日到8月31日把三个国家天然橡胶的出口量总共减少61.5万吨。三国政府还有意增加国内天然橡胶的消费量。该理事会正在尝试扭转橡胶这一农业大宗商品的命运。

阿里巴巴集团4日称，该公司近期遭到黑客攻击，这些黑客试图入侵约2,000万个淘宝用户帐户。公司通过阻止黑客的攻击尝试保护了绝大多数淘宝帐户，但没能成功拦截针对一小部分帐户展开的攻击。阿里拒绝透露可能被黑客侵入的用户帐户数量。

algorithm|算法['ælgərɪð(ə)m] deluge|泛滥['deljuːdʒ] wrestled|斗争['res(ə)l] foreseeable|可预测的[fɔː'siːəbl] Himalayas|喜马拉雅山脉[hɪ'mɑljəz]

为争取反垄断监管机构支持自己以105亿英镑收购02公司，李嘉诚旗下的长江和记实业将做出50亿英镑的投资。英国电信业监管机构担心，若本国移动运营商数目从四家降至三家会导致服务价格飞涨。

使用腾讯数据计算信用评分的P2P放贷公司信而富(China Rapid Finance)表示，其利用网上购物数据确定借款人的信用可靠度。根据该公司的评分系统，潜水装备有利于提高信用评分，而摄影器材则不利于信用评分。

本田汽车3号在美国表示，将在该地区另外召回220万辆汽车，因由高田汽车生产的安全气囊有爆炸风险。本田上月表示，将在全球范围内召回汽车共计500万辆，此次宣布在美国召回的220万辆汽车属于上述计划的一部分。

在过去20年的大部分时间里，沃尔玛连锁公司一直都是让另一家公司在其门店的停车场里建造并运营加油站。如今，这家零售商决定自己来干这些事。这一转变表明，沃尔玛首席执行长董明伦正想方设法从每一个角落攫取利润。

foray|袭击['fɒreɪ] fiscal|财政的['fɪsk(ə)l] lacklustre|无光泽的['læk,lʌstə] blockbuster|一鸣惊人的人['blɒkbʌstə] monochrome|黑白的，单色的['mɑnəkrom] compelling|引人注目的[kəm'pelɪŋ]

此举使得今年开年中国的海外并购交易额超过历年同期，这是中国迄今为止发起的规模最大的收购交易。